FICTION

BEAST首张正规专辑主打曲

《Fiction》是BEAST在2011年5月17日在韩国发行的专辑《Fiction and Fact》的主打曲。这首歌由龙俊亨、新沙洞老虎及Choi Gyu Seong制作。韩国组合BEAST更凭借《Fiction》这首歌获得《MCOUNTDOWN》三连冠，并凭借此张专辑进军日本歌坛。

歌曲背景

'Fiction'除了至今BEAST所展现的强悍的节奏外，是着重在声音中表现出旋律和歌词的突出魅力的一曲。对分手的事实难以承受，即使是像写小说一样虚构的也想抓住，这样的歌词配上中毒性般反复弹奏的钢琴音，以高雅的编曲构成的同时又升华成另一个悲伤的故事。

榜单排名

MCOUNTDOWN

人气歌谣

音乐银行

榜单成绩

Gaon Chart（韩国音源排行榜）

其他单曲榜单

大型奖项

歌曲歌词

韩文版

斗俊：아직 난 널 잊지 못하고

至今我无法忘记你

모든걸 다 믿지 못하고这一切我无法相信

이렇게 널 보내지 못하고 오늘도

所以今天也无法放你走

俊亨：다시 만들어볼게 우리 이야기

我要重新编写我们的故事

끝나지 않게 아주 기나긴

还有很长没有完成

살갗을 파고 스며드는 상실감은 잠시 묻어둘게

将渗入皮肤般的失落暂时隐藏起来

새로 써 내려가 시작은 행복하게 웃고 있는 너와 나

重新写下故事的开头你和我都展开了幸福的笑容

네가 날 떠나지 못하게 배경은 출구가 없는 좁은 방 안

为了让你无法离开故事设在一个没有出口的房间

起光：아무렇지 않게 네게 키스하고

我毫无顾虑的吻着你

달콤한 너의 곁을 떠나가질 못해

无法逃离你的甜蜜不能

우린 끝이라는건 없어

对我们来说没有结束

贤胜：이렇게 난 또 (Fiction in Fiction)

这样我就

잊지 못하고 (Fiction in Fiction)

不会忘记

내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어

在心中这个故事将不会结束

耀燮：널 붙잡을게 (Fiction in Fiction)

紧抓住你

놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)

永不放开

끝나지 않은 너와

直到现在我还

나의 이야기 속에서 오늘도 in Fiction

沉醉在你我未完的故事中 in fiction

起光：지금 여긴 행복한 이야기들밖에 없어

现在故事里只有幸福

너무 행복한 우리 둘만의 이야기가 이렇게

只属于我们的幸福就这样

(耀燮：현실관 다르게)

（与现实不同）

써 있어 점점 채워지고 있어

这样写着心也渐渐被填满

贤胜：너는 나에게로 달려와서 안기고

你跑向我紧抱住我

품 안에 안긴 너를 나는 절대 놓지 못해

抱着你的我也绝对不再松手不松

우린 끝이라는건 없어

对于我们来说没有结束

东云：이렇게 난 또 (Fiction in Fiction)

这样我就

끊지 못하고 (Fiction in Fiction)

不能断绝

내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어

在心中这个故事将不会结束

耀燮：널 붙잡을게 (Fiction in Fiction)

紧抓住你

놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)

永不放手

끝나지 않은 너와

直到现在我还

나의 이야기 속에서 오늘도 in Fiction

沉醉在你我未完的故事中 in fiction

다시 한 번 더 말하지만

再说一次

지금 너는 내 옆에 있다고 그렇게 믿고 있어 난

现在你在我身边我就是这么相信着

(东云：하지만 Fiction)

（然而是Fiction）

俊亨：난 목적을 잃어버린 작가 이 소설의

这个小说的结尾

끝은 어떻게 마무리 지어야 해

我成了失去目标的作者

（东云：나만의 Fiction）

（是我的Fiction）

俊亨：사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 이 세 글자만

只剩下我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你这三个字

（东云：모두 다 Fiction）

（都只是Fiction）

俊亨：써 내려가 무뎌진 펜 눈물로 얼룩진 낡은 종이 위로

笔停在沾满泪水的泛黄信纸上

(东云：모두 다 Fiction)

（全部是Fiction）

俊亨：행복할 수도 슬플 수도 없어 이 이야기는

这个故事无法幸福也无法悲伤

斗俊：지금 난 너무나도 행복한

现在我非常幸福

생각에 이야기를 쓰지만

凭想象写下我们的故事

모든게 바램일 뿐이라고 여전히

然而这一切却只能是种奢求

起光：난 행복한걸 (Fiction in Fiction in Fiction)

我很幸福（Fiction in Fiction in Fiction）

贤胜：우리 함께인걸 (Fiction in Fiction in Fiction)

我们在一起（Fiction in Fiction in Fiction）

东云：이제 시작인걸 (Fiction in Fiction in Fiction)

现在才刚刚开始（Fiction in Fiction in Fiction）

耀燮：끝은 없는걸 (Fiction in Fiction in Fiction)

永远没有结束（Fiction in Fiction in Fiction）

日文版

すべてが嘘のように忘れられぬ記憶

君と離れたことを今も

終わらせない二人のstory 果てなく始まるstory

痛みひたすら耐えて癒えぬ苦しみを埋めて

描く始まりは幸せに笑う二人

行くな、俺だけの君出口のないこの部屋に

当たり前のようにキスして

君からは離れられなくて

終わりなんかじゃない

俺はまだ(Fiction in Fiction)

君とまだ(Fiction in Fiction)

終わらない物語胸に描くから

もう君を(Fiction in Fiction)

放さない(Fiction in Fiction)

どうして君はここにいないのに二人 in Fiction

今ここには幸せなstory

ただ幸せそうな二人の物語が(この胸には)あるよ

満たされてゆくよ

駆け寄ってきた君を抱いて

俺はそんな君をもう放さない

終わりなんかじゃないよ

俺はまだ(Fiction in Fiction)

君とまだ(Fiction in Fiction)

終わらない物語胸に描くから

もう君を(Fiction in Fiction)

放さない(Fiction in Fiction)

どうして君はここにいないのに二人 in Fiction

最後に言いたくて君なら俺の傍にいると

信じてる…(だけどFiction)

난 목적을 잃어버린 작가 이 소설의

끝은 어떻게 마무리 (君はFiction) 지어야 해

사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 이 세 글자만

(今もFiction) 써 내려가

무뎌진 펜 눈물로

얼룩진 낡은 종이 위로

(二人Fiction) 행복할 수도 슬플

수도 없어 이 이야기는

幸せな物語俺はただ描くだけ

すべては望みでしかなくて

幸せな(Fiction in Fiction in Fiction)

君の傍で(Fiction in Fiction in Fiction)

今始まる(Fiction in Fiction in Fiction)

終わらないstory(Fiction in Fiction in Fiction)

歌曲鉴赏

Fiction则放下第一首歌中我们听到的那种重复的痛心旋律，几乎毫无失误的从The Fact承接了情绪的转变。

和任何一首歌一样，Fiction最出色的其中一个部份就是副歌。并不是因为它悦耳得琅琅上口，而是它被拼凑起来的方式。基本上主要有两个部分在合作：一长串歌词（第一次由张贤胜和梁耀燮唱的部分）以及一个潜伏的基础(fiction in fiction)。这个安排相当微妙，将这两样东西其中任何一个拿掉都将让这首歌的感觉不再完整。

Fiction是首感觉强烈的歌，戏剧性地和接下来K-pop要我们感受到的夏日气氛产生对比。这张专辑听起来并不开朗或充满能量，所以对现在准备去买比基尼的人来说可能会有很不寻常的感受。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省