hold住

网络流行语

“hold住”一词来源于香港中英混用词汇，指面对各种状况都要控制把持住，坚持，要充满自信，从容地应对一切，也有给力、加油的意思。

词语来源

1．“hold住”一词来源于香港中英混用词汇，指面对各种状况都要控制把持住，坚持，要充满自信，从容地应对一切，也有给力、加油的意思。

2．“hold住”一词来源于台湾综艺节目《大学生了没》。在2011年8月9日的《大学生了没》中，一位名叫MissLin的网友以夸张另类的烟熏造型、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态介绍什么是fashion（时尚）。其极度夸张搞笑的表演震撼了所有观众，MissLin的口头禅是“hold住”，“千万不要这样，not fashion，整个场面我要hold住”“就算我搞错party，整个场面我要hold住!”

MissLin的表演有7分钟左右，高潮是“一秒之内变格格”的片段。MissLin煞有介事地说，有一天，她穿着性感的比基尼去参加时尚海滩派对，结果发现是清朝party。Miss Lin瞬间内心混乱了，但是她告诉自己要“hold住”、不能慌，于是她便突发奇想把比基尼反过来罩在头发上，造型一下就变成了清朝格格。更令人捧腹的是，她还不断大喊“尔康”，全场的观众瞬间笑得前仰后合。

表演结束后，MissLin自信地说了一句“就算我搞错party，整个场面我要hold住!”由于MissLin在表演时把比基尼穿在了衣服外面，加之其各种搞笑技艺让人笑到疯狂，整个画面十分喜感，她便被网友称作是“hold住姐”，“hold住”也因此走红。

节目中，主持人让MissLin“用中文”，她叉腰翻白眼回答：“I don't want!”这口头禅在网上也流行，不过却远远落在“hold住”后面。

词语意思

hold [vi.] 1、持续，保持。2、顶住，支持。

在英语中，“hold”有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控等的意思。

“hold住”就是指面对各种状况都要保持住、坚持住，充满自信，从容应对一切。

“要hold住”也有给力、加油的意思。在粤语中也有注意、小心的意思。而“hold不住”则等于“伤不起”。

词语用法

在各种场景下，网友们用“Hold住”给朋友加油打气，也提醒自己要从容淡定。

社会反应

“hold住”！是套用各种网络流行体调侃自己的职业与生活，这是2011年网友乐此不疲的填词游戏。这些行业版、地域版、校园版的“咆哮体”、“TVB体”、“蓝精灵体”、“见与不见体”等，诙谐中带点挖苦，自嘲中不失机敏，各种负面情绪也得以发泄。

“Hold住”这个词汇流行起来，是有其社会文化背景的，它反映了中国公众意见表达的一种内向化。一方面它有“兜得住”的意思，强调由个人来负责个人的事情，另一方面它也包含了一种期望，希望社会来替自己解决一些问题。一年到头，也许积累了一些负面情绪，也许有一些疲倦和麻木，此刻更需要一种积极向上的精神，所以，让我们一起“HOLD住”。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省