Unforgiven

（1993）

片名：Unforgiven

中文：不可饶恕

出品：美国华纳兄弟公司

年份：1992

导演克林特·伊斯特伍德

编剧 戴维·皮尔斯

主演克林特·伊斯特伍德

故事发生在1880年的堪萨斯和怀俄明。一名叫威廉.芒尼的农民，他曾是一个臭名远扬的杀人不眨眼的暴徒和抢劫火车的强盗。自从他与漂亮的克劳迪娅结婚，生下两个孩子后，芒尼决定弃恶从善，过正常人的生活。生活本来可以这样平静地过下去。但两年后，怀俄明州大威土忌镇发生了一名喝醉酒的牛仔殴打妓女并把一名妓女毁容的恶性事件。妓女们十分愤怒，恨不得吊死两个牛仔，但警长“小比尔”达格特只让他们赔了七匹马就草草了事。众妓女愤怒难平，集资悬赏一千元，找人杀死两个牛仔。芒尼本不愿卷入这罪恶的勾当，因为他想起自己曾承诺过妻子，不再牵涉江湖杀戮，可是，为了那为数不少的赏金，为了能让年幼的子女过上富裕的生活，告别枪手生涯11年的芒尼决定重操旧业，参与这场追杀行动。

“斯科菲尔德小子”来找兰尼一起去揭榜。经过挣扎，兰尼决定重操旧业，参与这次追杀行动。“斯科菲尔德小子”、兰尼以及兰尼的老搭档内德·洛根一起追至大峡谷，结果了两个牛仔的性命。然而不幸的是洛根却被“小比尔”达格特的手下抓去，并被他们折磨至死。

兰尼看到洛根被暴尸酒吧间外，愤怒至极。他杀死了“小比尔”达格特为他的朋友报仇。临走时他向“小比尔”的手下发出了警告：“谁要是开枪射我，我就要杀光他的亲人朋友，烧掉他们的房屋财产。你们最好不要给妓女毁容，不要伤害她们，否则我会回来把你们逐个杀光。”

兰尼完成了血腥的工作，领取了赏金，带上了两个孩子到旧金山经商去了。

本片是西部片的代表作。

伊斯特伍德继1976年的《不法之徒迈·韦尔斯》之后执导的最优秀的影片.

最棒的西部片之一。——《票房杂志》

《不可饶恕》被誉为最后一部西部片，它向传统的西部片伦理进行挑战，颠覆了传统西部片的英雄神话。本片男主角与以往西部片威武剽悍的仗义骑士有很大区别，他打破了善与恶的分界线，呈现出人性的多层面。影片中充满了忏悔悲怆的气氛，几个主要角色也都是悲剧人物，各自背负着不可摆脱的罪孽和厄运。影片保留了以往西部片暴力宣泄的特点，同时又蒙上一层抑郁的色彩。本片荣获奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳摄影、最佳男配角。

影片《不可饶恕》是1993年克林特·伊斯特伍德自导自演的一部影片。同时，这也是他所拍摄的第10部西部片。该片在1993年第65届奥斯卡金像奖的角逐中获得了最佳影片、最佳导演和最佳男配角、最佳电影剪辑等四尊金像，称得上西部片的又一次胜利。

不过与以往西部片不同的是，该片可以说是将传统的西部片中的英雄神话彻底地打了个粉碎。影片中充满了忏悔悲怆的气氛。片中的几个角色也都是悲剧人物，各自背负着不可摆脱的罪孽和厄运。传统的西部片的世界往往是黑白分明，忠奸对立的，永远是正义战胜邪恶。然而在影片《不可饶恕》中，是与非、善与恶的界限却变得模糊了，每一个人都背负着罪孽，暴力是解决一切的最终力量。导演将美国西部作为一个弱肉强食的阴暗世界展现在观众们的面前，人性的黑暗亦在此暴露得淋漓尽致。这使影片达到了一种奇特的艺术效果，具有了引人深思的力量。

影片保留了以往西部片的暴力宣泄的特点，同时又有着一种忧郁的基调。男主人公曾经身负的沉重罪孽和对妻的怀念为影片蒙上了一层灰色的情绪。影片中充斥着枪战与谋杀，但却又与故事情节相辅相成，融合得十分成功。

在片中饰演警官的金·哈克曼以此片荣获奥斯卡最佳男配角奖。他以其充满魅力的表演为自己的光荣榜上又增添了醒目的一笔。而饰演主角芒尼的克林特·伊斯特伍德虽然未能获得最佳男主角，其表现却同样非凡。他以此片获得了最佳导演奖，同时也把最佳影片奖的金像握到了手里。这也是伊斯特伍德自从影以来第一次荣获奥斯卡金像奖。未能戴上影帝桂冠固然有所遗憾，但最佳影片与最佳导演这两尊沉甸甸的金像也足以令他心慰了吧。

爱情至少改变了一个人。一个恶魔的回头史，你要去哪里？你是不是在路上一点一点回到过去，那些曾经，那些留在旁人话里的过去。观赏这次旅程的最佳速度是慢，再慢一点。只要你全身心的看一部片，就会有一些收获属于你。

影片音乐的主旋律克林特·伊斯特伍德自己写的。

影片结尾处的字幕写着献给塞尔齐奥·莱翁唐（Sergio Leone）和唐·西格尔（Don Siegel）。莱翁唐是著名的意大利西部片导演。西格尔是著名B级片导演。他们都是伊斯特伍德精神上的导师。

火车的场面是在加州的索诺拉拍摄的，那里还保存着19世纪的窄轨。

伊斯特伍德曾说这将是他最后一次自导自演，但是在接下来基本在他执导的每部影片中他都出现了，包括1997年的《善恶园的午夜》、2003年的《神秘河》及04年的《百万美元宝贝》等等。

为了逼真地再现当年情景，拍摄现场曾不让任何机动车辆通行。

影片为伊斯特伍德赢来了从影以来的第一尊奥斯卡金像奖，尽管不是表演奖。

本片剧本在好莱坞流传了20年，吉恩·哈克曼曾看过剧本并拒绝出演，是克林特·伊斯特伍德说服他出演本片。

本片的原定片名是“The William Munny Killings”。

影史上只有三部西部片获得奥斯卡最佳影片奖，除了本片之外，还有1990年的《与狼共舞》和1931年的《壮志千秋》。

克林特·伊斯特伍德的母亲曾在片中客串临时演员，扮演了一位正在上火车的老妇人，在拍摄时饱受疲劳之苦，因为演出的服装笨重不便，而且这段镜头最终被伊斯特伍德剪掉。伊斯特伍德向母亲道歉说因为影片过长，不得不放弃一些镜头，并将母亲带到奥斯卡颁奖晚会现场，在登台致词时郑重的感谢母亲的支持。

影片拍摄只用了39天，并提前4天开拍。

伊斯特伍德对大卫·韦伯·皮普尔斯（David Webb Peoples）的剧本做了少许修改，其中包括将片头的画外音改为字幕。

片中的大多雨景都是人造的，因为影片拍摄地卡尔加里当时正处在干旱季节。

克林特·伊斯特伍德Clint Eastwood

性别：男

出生年：1930年5月31日

星座：双子座

国籍：美国

地域：欧美

职业：导演 演员

身高：193cm

国际影坛的男电影明星偶像，当代传奇。1930年克林特·伊斯特伍德出生在旧金山，父亲是一位炼钢工人。克林特从洛杉矶大学退学后，1955年，他先后参演了《塔兰图拉毒蛛》（Tarantula）和《弗朗西斯在海军》（Francis in the Navy）等二类影片，直到1959年他才迎来事业的一个转折，长篇电视剧集《皮鞭》 （Rawhide）让他成为全美家喻户晓的明星，1964和1965年的《荒野大镖客》 （Per un pugno di dollari）、 《黄昏双镖客》 （Per qualche dollaro in più）等西部片更是确立了他国际巨星的地位，此后他片约不断，《血染雪山堡》（Where Eagles Dare）、《独行铁金刚》（Coogan's Bluff）、《金刚岭双龙会》（Paint Your Wagon）、《战略大作战》（Kelly's Heroes）等好戏连连。1971年可称得上伊斯特伍德事业最辉煌的一年， 《迷雾追魂》 （Play Misty for Me）、《牡丹花下》（The Beguiled）、 《辣手神探夺命枪》 （Dirty Harry）广获好评，《荒野浪子》（High Plains Drifter）、 《猛龙煞星》 （Joe Kidd）、《全面搜捕令》（The Enforcer）、 《逃亡大决斗》 （The Outlaw Josey Wales）等佳作证明，他对西部片仍然情有独钟，其中《逃亡大决斗》被认为是他西部片中的经典之作。70年代后期，《金拳大对决》（Every Which Way But Loose）和《阿尔卡特拉斯大逃亡》（Escape From Alcatraz）虽然依旧反响不俗，但伊斯特伍德似乎失去了昔日的锋芒。进入80年代后， 《天涯父子情》 （Honkytonk Man）、《辣手神探勇劲冲天》（Sudden Impact）和 《火狐狸》 （Firefox）继续巩固了他在影坛一线明星的地位，80中期的《危险处境》（Tightrope）、《义薄云天》（City Heat）等影片虽然卖座却难称经典。1988年，伊斯特伍德拍摄的第五部“辣手神探”——《可怜人》（The Dead Pool），票房未能超越前者，1989和1990年的《粉色卡迪拉克》（Pink Cadillac）和《暴风干探》 （The Rookie）似乎都喻示了这位西部英雄末路的来临。但是1992年，不服输的伊斯特伍德重振雄风，自导自演的西部片《不可饶恕》 （Unforgiven）为他赢得奥斯卡最佳导演桂冠和最佳演员提名，此后又推出了1993年的《火线大行动》（In the Line of Fire）以及与凯文·科斯特纳（Kevin Costner）联手打造的《完美的世界》 （A Perfect World），1995年的《廊桥遗梦》 （The Bridges of Madison County）让人看到伊斯特伍德粗犷硬汉外表下同样有着柔情款款。此后他执导的影片大都叫好不叫座， 《善恶园的午夜》 （Garden of Good and Evil）、 《神秘之河》 （Mystic River）和《百万美元宝贝》（Million Dollar Baby）虽然都广受业内好评，还助他再拿下一尊奥斯卡最佳导演奖，票房却不甚理想。1999年的《真实罪行》（True Crime）和2002年的《血疑追踪》（Blood Work）反响不佳，倒是2000年的 《太空牛仔》 （Space Cowboys）颇受欢迎。

摩根·弗里曼Morgan Freeman

性别：男

出生年：1937年6月1日

星座：双子座

国籍：美国

地域：欧美

职业：演员

他的父亲是理发师，母亲是护士助理。1971年他出演了他的第一部影片《谁说我不能驾驶彩虹》（《Who says I can't ride arainbow》），但直到九年后他才得到第二部影片。此后他又拍有一些影片，但大多影响平平，这些角色缺乏内涵，没有震撼力，并不能充分发挥他的才能。直到1987年，他在《浪迹街头》（《Street smart》）中扮演一个黑社会的恶棍，他精湛出色的演技使他获得了当年奥斯卡最佳男配角和金球奖的两项提名。这一成功使弗里曼彻底地把精力从戏剧转到电影上来，紧接着1989年弗里曼的两部电影都受到了极高的评价。《为戴西小姐开车》 （《Driving miss Daisy》）中的忠厚诚实、善良勇敢的老司机形象为他赢得了金球奖和全美影评奖，并第二次获得奥斯卡奖提名；而在《光荣》 （《Glory》）一片中他与丹泽尔.华盛顿配戏，扮演了由掘墓人成为军官的曹林，弗里曼认为这是他自己所扮演的最重要的也是最成功的角色之一。

90年代以来弗里曼出演了几部既叫好又叫座的巨片，他出神入化地表演才能得到了公众一致认可，成为最受欢迎的电影明星。在《罗宾汉》中他饰演了一个摩尔人武士；在《不可饶恕》（《Unforgiven》1992）中他饰 演了一个善良正直，勇敢坚强的西部老枪手；在《七宗罪》（《Seven》1995）中他又成功地塑造了清醒、冷静、机智、敏捷的老侦探形象；而《肖申克的救赎》 （《The shawshank redenyition》1994）一片又让他第三次获得奥斯卡金像奖提名；在与老牌明星影帝达斯汀.霍夫曼合作的《蔓延》 （《Outbreak》1995）一片中他的表演 亦受到了一致的好评。1996年他又拍摄了《连锁反应》 （《Chain Reaction》）。

吉恩·哈克曼 Gene Hackman

性别：男

出生年：1930年1月30日

星座：水瓶座

国籍：美国

地域：欧美

职业：演员

身高：188cm

吉恩·哈克曼出生在一个破裂的家庭，16岁的他报名参军，在海军陆战队服了三年役，退役后他前往纽约，一开始只是揽一些杂活，后来进入伊利诺斯州大学学习新闻和电视制作。吉恩直到30岁才决定从事演艺事业，他加入了加利福尼亚的Pasadena剧院，据闻，他和同学兼室友达斯汀·霍夫曼（Dustin Hoffman）曾双双被认为是最没前途的演员。哈克曼回到纽约后在夏令剧目和非百老汇剧中担任演员。1964年他被选中在百老汇舞台剧《Any Wednesday》中扮演年轻的原告，他也因此获得沃伦·比蒂（Warren Beatty）主演的1964年影片《乱丝情网》 （Lilith）中的一个小角色。比蒂在下部影片《邦妮和克莱德》（Bonnie and Clyde）中再次选用哈克曼扮演他的兄弟，为他赢得了奥斯卡最佳男配角的提名，此后吉恩再次凭借1970年影片《我永不为父亲唱歌》（I Never Sang for My Father）获得该项提名。1972年他终于以 《法国贩毒网》 （The French Connection）赢得奥斯卡奖。哈克曼40岁时出演《夜行客》（Night Moves）、《咬紧子弹》（Bite the Bullet）、《海神号遇险记》（The Poseidon Adventure）等影片具有相当高的水平和深度。作为一个演员的哈克曼可谓是个多面手，既能演《新科学怪人》（Young Frankenstein）这样的喜剧，又能演《超人》（Superman）中邪恶的大反派；既是《非常手段》 （Extreme Measures）中工作重于一切的医生，又是《赤色风暴》（Crimson Tide）中面临核毁灭危机的队长。一开始拒绝了克林特·伊斯特伍德（Clint Eastwood）《不可饶恕》（Unforgiven）片约，哈克曼最终接受了小比尔这个角色，凭借出色的演技他赢得奥斯卡和金球奖，此后也不再对西部片抱有偏见，并出演了《格罗尼默：一个美国传奇故事》（Geronimo: An American Legend）、《执法悍将》（Wyatt Earp）和《致命快感》 （The Quick and the Dead）等影片。

理查德·哈里斯Richard Harris

性别：男

生日：1930年10月1日

国籍：爱尔兰

地域：欧美

身高：185cm

1930年10月理查德出生爱尔兰利默尼里克一个农场家庭一个出色橄榄球手并且对文学极为喜爱不幸一场突如其来肺结核结束了成为橄榄球手梦想但却对表演产生了极大兴趣进入伦敦音乐和戏剧艺术学院学习并且表演了几年舞台剧1959年电影《Alive and Kicking》中初次登上银幕后来又出演了影片《怒海争雄》（The Wreck of the Mary Deare）和《A Terrible Beauty》《纳瓦隆大炮》（The Guns of Navarone）中出色地扮演了一个失意澳大利亚轰炸机飞行员但表演上有所突破影片《如此运动生涯》 （This Sporting Life）该片为赢得一项奥斯卡提名之后又陆续出演了《雪地英雄》（The Heroes of Telemark）和《邓迪少校》（Major Dundee）1971年哈里斯曾在以色列导演了第一部影片《布卢姆菲尔德》。从影近四十年来多以性格演员的姿态参与多部名片的演出。1965年的《雪地英雄》，1977年的《卡桑德拉大桥》和1978年的《野鹅敢死队》等片均给中国观众留下了深刻的印象。90年代的作品包括《爱国者游戏》 、《不可饶恕》及《西伯利亚理发师》等颇具影响的大片，进入二十一世纪，已年过古稀的哈里斯仍在《角斗士》、《哈利·波特》等超级巨片中出任角色，其顽强的艺术生命力令人钦佩。

改编自百老汇著名剧目《卡米洛》 （Camelot）中理查德扮演亚瑟王实平淡无奇毫不出彩但之后《莫莉马贵》（The Molly Maguires）中上佳表现让人眼前一亮70年代中期后虽然出演了不少影片但其乏善可陈表现就像一位日薄西山运动员90年代幸运之光哈里斯演艺之路上再次点燃《田野》 （The Field）大受好评同时也使获得了另一项奥斯卡提名； 《角斗士》 （Gladiator）中硬朗表现更使出尽风头并为被新一代影迷所熟悉塑造成最后一个角色电视剧《裘里斯·恺撒》（Julius Caesar）中恺撒2002年10月25日哈里斯因病辞世。

凯撒大帝（2002）

杀无赦（1992）

铁勒马九壮士（1966）

新基督山伯爵(2002)

SavageHearts(1997)

TrojanEddie(1997)

冰雪迷案（1997）

Bloomfield(1971)

镇国大将军(1970)

太阳盟（1970）

莫莉马贵（1970）

叛舰喋血记（1962）

TheLongandtheSho(1961)

野鹅敢死队（1978）

神鬼帝国（2003）

人熊传奇（1999）

等着你回来（1998）

哭泣的大地（1995）

杀人鲸（1977）

罗宾汉与玛莉安(1976)

Unforgiven -经典对白

Will Munny: I ain't like that no more. I ain't the same,Ned. Claudia,she straightened me up,cleared me of drinkin' whiskey and all. Just 'cause we're goin' on this killing,that don't mean I'm gonna go back to bein' the way I was. I just need the money,get a new start for them youngsters. Ned,you remember that drover I shot through the mouth and his teeth came out the back of his head? I think about him now and again. He didn't do anything to deserve to get shot,at least nothin' I could remember when I sobered up.

Ned Logan: You were crazy,Will.

Will Munny: Yeah,no one liked me. Mountain boys all thought I was gonna shoot 'em out of pure meanness.

Ned Logan: Well,like I said,you ain't like that no more.

Will Munny: That's right. I'm just a fella now. I ain't no different than anyone else no more.

Little Bill Daggett: Look son,being a good shot,being quick with a pistol,that don't do no harm,but it don't mean much next to being cool-heade.

Ned Logan: Hell,Will. We ain't bad men no more. Shit,we're farmers.

Will Munny: Should be easy killing them,supposing they don't go on down to Texas first.

Ned Logan: How long has it been since you fired a gun at a man,Will? Nine,ten years?

Will Munny: Eleven.

Ned Logan: Easy,huh? Hell,I don't know that it was all that easy even back then. And we was young and full of beans. I mean,if you was mad at 'em,Will,I mean. If they'd done you some wrong,I could see shooting 'em.

Will Munny: We done stuff for money before,Ned.

Ned Logan: Yeah,we thought we did. All right,so what did these fellas do? Cheat at cards? Steal some strays? Spit on a rich fella? What?

Will Munny: No,they cut up a woman.

Ned Logan: What?

Will Munny: Yeah,they cut up her face,cut her eyes out,cut her fingers off,cut her tits,everything but her cunty,I suppose.

Ned Logan: I'll be dogg - Golly,I guess they got it comin'. 'Course,you know,Will,if Claudia was alive you wouldn't be doin' this.

第六十五届（1992-1993）奥斯卡金像奖获奖名单：

最佳影片：《不可饶恕》

最佳男主角：阿尔．帕西诺《闻香识女人》

最佳女主角：艾玛汤普森《霍华德庄园》

最佳男配角：吉恩．哈克曼 《不可饶恕》

最佳女配角：玛丽萨．陶梅《我的表兄弟韦尼》

最佳导演：克林特．伊斯特伍德《不可饶恕》

最佳原剧本：尼尔．乔丹《哭泣游戏》

最佳改编剧本：鲁思．普拉韦尔．亚布瓦拉《霍华德庄园》

最佳电影摄影：菲利普．鲁斯洛《一条河流流过去》

最佳艺术指导：卢恰纳．阿里吉和伊恩．惠特克《霍华德庄园》

最佳服装设计：石冈荣子《吸血僵尸之惊情400年》

最佳音响：克里斯．詹金斯，杜格．亨普希尔，马克．史密斯和西蒙．凯《最后的莫希干人》

最佳音响效果剪辑：汤姆．C．麦卡锡和戴维．E．斯通《吸血僵尸之惊情400年》

最佳电影剪辑：乔乐．考克斯《不可饶恕》

最佳歌曲：阿兰．门肯和蒂姆．赖斯，影片《阿拉丁》中的《整个新世界》

最佳动画短片：琼．格拉茨《蒙娜．丽莎走下台阶》

最佳纪实短片：萨姆．卡曼《小巴士》

荣誉奖：意大利导演费德里科．费利尼（终身成就）

琼．赫肖尔特奖：奥黛丽．赫本（表彰她从事联合国儿童基金会的工作），伊丽莎白．泰勒（表彰她对艾滋病研究的支持）