nobody

2008年WonderGirls演唱歌曲

《Nobody》是韩国女子组合Wonder Girls的第三张单曲辑《The Wonder Years-Trilogy》的主打歌，发行于2008年9月22日，由JYP Entertainment的朴振荣担任制作，沿袭了60年代曾风靡一时的女子歌唱团体Supremes与The Ronettes的风格，旋律明快简洁，歌词朗朗上口、让人过耳不忘。同时，还发行了中文、日文、英语版本。

创作背景

《The Wonder Years-Trilogy》的主打歌《Nobody》乃是继《Tell Me》和《So Hot》之后，Wonder Girls“复古三部曲”的压轴作，监制朴振荣的巧妙地将Motown风格中注入流行元素，呈现出不一样的感觉。《Nobody》的讲述的是6~70年代的歌舞表演者的生活。由于大牌歌手朴镇英表演前出现事故，使原本只是伴唱的Wonder Girls有机会代替演出，成为最TOP的歌手。Wonder Girls身穿性感的服装带来了绝妙的合唱，闪亮的舞台服装，复古的发型和化妆展现了性感魅力，和朴镇荣一起带来了炫丽的舞台。

歌词

韩文版

《Nobody》

You Know I still Love You Baby

And it will never change

I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어

I want nobody nobody nobody nobody

난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니

자꾸 내말은 듣지 않고

왜 이렇게 다른 남자에게

날 보내려 하니 어떻게 이러니

날 위해 그렇단 그 말

넌 부족하다는 그 말 이젠 그만해

넌 나를 알잖아

왜 원하지도 않는걸 강요해

I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어

I want nobody nobody nobody nobody

난 좋은데 난 행복한데

너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데

누굴 만나서 행복하란 거야

난 널 떠나서 행복할 수 없어

날 위해 그렇단 그 말

넌 부족하다는 그 말

말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라

니가 없이 어떻게 행복해

I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어

I want nobody nobody nobody nobody

I don't want nobody body body

나는 정말 니가 아니면

니가 아니면 싫단 말야 Ah~

I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어

I want nobody nobody nobody nobody

（rap）

Back to the days when we were

so young and wild and free

모든게 너무나 꿈만 같았던 그때로

돌아가고 싶은데

왜 자꾸 나를 밀어내려 해

why do you push me away

I don't want nobody nobody

Nobody nobody but you

英文版

《Nobody》

I want nobody nobody but you

How can i be with another

Idon't want any other

Iwant nobody nobody nobody nobody

Why you tryin' to, to make me leave you

Iknow what you're thinking baby why aren't you listening

How can i just, just love someone else

And forget you completely

When i know you still love me

Telling me you're not good enough

My life with you is just too tough

You know it's not right so just stop and come back boy

How can this be when we were meant to be

I want nobody nobody but you

Iwant nobody nobody but you

How can i be with another

Idon't want any other

Iwant nobody nobody nobody nobody

Why can't we just, just be like this 'cause

It's you that i need and nothing else until the end

Who else can ever make me feel the way i,

Ifeel when i'm with you no one will ever do

Telling me you're not good enough

My life with you is just too tough

You know me enough so

You know what i need boy

Right next to you is where i need to be

Iwant nobody nobody but you

How can i be with another

Idon't want any other

Iwant nobody nobody nobody nobody

Idon't want nobody~body

Honey you know, it's you that i want

It's you that i need why can't you see

Iwant nobody nobody but you (nobody but you~)

How can i be with another

Idon't want any other

Iwant nobody nobody nobody nobody

Iwant nobody nobody but you (nobody~)

Iwant nobody nobody but you (no~body)

How can i be with another

Idon't want any other

Iwant nobody nobody nobody nobody

(no~no~nobody nobody)

Back to the days

When we were so young and wild and free

Nothing else mattered other then you and me

So tell me why can't it be

Please let me live my life my way

Why do you push me away?

Idon't want nobody nobody nobody nobody but you

中文版

《Nobody》

You Know I still Love You Baby

And it will never change 我爱你

I want nobody nobody But You

不管谁先伤害谁

我只需要你安慰

I want nobody nobody

nobody nobody

乱了心扉我不属于谁

别装作无所谓刻意忽略我的美

高脚酒杯已斟满颓废

心慢慢在破碎变成一种负累

我就像受伤的玫瑰

却还要浇灌着泪水

你掩饰这伤悲连头都不敢回

想独自承担思念的憔悴

I want nobody nobody But You

不管谁先伤害谁

我只需要你安慰

I want nobody nobody

nobody nobody

I want nobody nobody But You

不管谁先伤害谁

我只需要你安慰

I want nobody nobody

nobody nobody

慢慢体会幸福的滋味

只要与你相随世界都变的完美

将友谊剪碎爱那么的昂贵

脱去了防备在心里面陶醉

这份爱好像是花蕊别轻易就让她枯萎

未来要怎么追请不要不理会

只想和你紧紧得依偎

I want nobody nobody But You

不管谁先伤害谁

我只需要你安慰

I want nobody nobody

nobody nobody

I want nobody nobody But You

不管谁先伤害谁

我只需要你安慰

I want nobody nobody

nobody nobody

I don't want nobody body

只有你相信上帝

才能让我安稳入睡

I want nobody nobody But You(Nobody but you~)

不管谁先伤害谁

我只需要你安慰

I want nobody nobody

nobody nobody

I want nobody nobody But You(nobody~)

I want nobody nobody But You(No~body)

不管谁先伤害谁

我只需要你安慰

I want nobody nobody

nobody nobody

Back to the days

when we were so young and wild and free

Nothing else mattered other then you and me

So tell me why can't it be

Please let me live my life my way

Why do you push me away?

I don't want nobody nobody nobody nobody but you

The end~

日文版

《Nobody》

You know I still love you baby.

And it will never change

I want nobody nobody but you

ねえ　あなた以外（いがい）に

何（なに）もいらない

I want nobody nobody nobody nobody

离（はな）さないで

嫌（いや）よイヤって

どうしてなの

闻（き）いて本当（ほんとう）に

ねえ　他（ほか）の男（おとこ）になんていけないから

そばにおいて

嘘（うそ）ばかりの言叶（ことば）

うわべだけの言叶（ことば）

闻（き）きたくないわ！知（し）ってるじゃない？

困（こま）らせるのはやめて！

I want nobody nobody but you

ねえ　あなた以外（いがい）に

何（なに）もいらない

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but you

ah 他（ほか）の人（ひと）じゃイヤ、あなたじゃなきゃイヤ

I want nobody nobody nobody nobody

愿（ねが）いは

一つ（ひとつ）だけ

あなたといる

それだけでいい

幸せ（しあわせ）の

键（かぎ）はきっと

あなただけが

持（も）っているから

思（おも）いやりの言叶（ことば）

优（やさ）しいその言叶（ことば）

あなたなしの

幸せ（しあわせ）なんて

さみしすぎるわやめて

I want nobody nobody but you

ねえ　あなた以外（いがい）に

何（なに）もいらない

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but you

ah 他（ほか）の人（ひと）じゃイヤ、あなたじゃなきゃイヤ

I want nobody nobody nobody nobody

I don’t want nobody body

あなたじゃなきゃダメなの！

あなたしか见（み）えない

I want nobody nobody but you

ねえ　あなた以外（いがい）に

何（なに）もいらない

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but you

ah 他（ほか）の人（ひと）じゃイヤ、あなたじゃなきゃイヤ

I want nobody nobody nobody nobody

back to the days when we were so young and wild and free

全（すべ）て梦（ゆめ）で见（み）た事（こと）と言（い）ってよ　まだふたりの関系（かんけい）

ねえ　别（わか）れたくない　待（ま）って

why do you push me away

I don’t want nobody nobody nobody nobody

歌曲鉴赏

Wonder Girls的第三张单曲辑《The Wonder Years-Trilogy》的主打曲《Nobody》一发行就掀起一股复古风潮，除展现性感成熟小女人的一面外，还加上了有趣幽默的成份，令歌曲百听不厌。而编舞几乎引得全球人都争相模仿。Youtube上出现了超过3000条模仿或是改编翻唱《Nobody》的视频。Wonder Girls也因此走向世界，甚至打开了美国、中国的市场。除了简单到坐着都能跳，无限次重复等因素外，极尽妩媚又十足可爱的舞蹈动作则成为这首舞曲红遍全球最重要的原因。

歌曲MV

《Nobody》从歌曲公布之前就因MV引起了很多人的关注。MV再现了上世纪60-70年代女子组合的造型、舞蹈和音乐，引起了许多人的关注，MV讲述了朴振荣的和声组合在一次偶然的机会下成为了超级明星的故事。MV的制作花絮中饰演和声组合的Wonder Girls展现了她们活泼的一面，2PM也进行了客串演出，同时花絮中还收录了Wonder Girls练习舞蹈的场景以及拍摄间隙Wonder Girls生活性的一面，同时朴振荣在台下的形象也成为了一大看点。凭借这支MV，导演张在赫获得第10届韩国MKMF音乐颁奖礼最佳MV导演奖；2010年1月31日，在美国音乐网站“Musiqtone.com”以80支优秀的MV为对象的投票中，《Nobody》英文版MV以124万9080票得到37%的超高支持率得到第一名。

社会影响

韩国的保安、泰国的中学生、外国的金发大叔、男扮女装的“野人”、菲律宾监狱的囚犯……来自不同国家、不同肤色、不同年龄的人都因为一首韩国舞曲《Nobody》被联系在一起。他们是这支舞蹈的模仿者，而他们的模仿视频也因为太搞笑、太雷人、太震撼而在网络上疯狂流传，掀起了一股《Nobody》舞蹈狂潮！中国内地的中学大学的毕业晚会上，《Nobody》亮相的频率绝对第一。

很难统计到底有多少人在模仿《Nobody》。国外知名视频网站Youtube上出现了超过3000条模仿或是改编翻唱《Nobody》的视频(不排除有重复的可能性)。Wonder Girls也准备打入美国、中国市场，甚至走向全世界的舞台。

如果你在优酷视频网站上搜索“Nobody　模仿”的关键词，也会发现中国内地的不少中学、大学的各类晚会上，跳《Nobody》已经成为风潮：重庆大学、江苏大学、武汉大学、山东工艺学院、北京12中、天津工业大学、上海旅游专科学校、福建大学、上海海事大学、江西理工大学、山东工艺美术学院、辽宁大学……很多学校的毕业晚会上，《Nobody》似乎成了必备节目。不仅女孩子爱跳，男生们也会因为反串大跳《Nobody》成为晚会上制作震撼效果的“笑弹”。《Nobody》的成功首先应该归功于舞蹈动作的通俗易懂、简单易学。从头到尾就没离开过原地，几乎就是在方圆一平米的范围内活动。整支舞蹈也基本上是腿、胯骨和手臂的动作，连头都很少摆。无非就是伸一下腿，甩动甩动胯部，晃悠晃悠胳膊。如此简单的动作组合，无需任何的舞蹈基础都能跳得有模有样。甚至几乎所有的动作就算坐着也能完成，自然激起了人们学习的欲望。

获奖记录

年度奖项

打歌记录

重要演出

全国各地天气预报查询

上海市

市辖区

云南省

临沧市

云南省

丽江市

云南省