一闪一闪

Girl's Day组合歌曲

《一闪一闪》是Girl's Day组合演唱的歌曲,收录在专辑《Everyday 迷你一辑》中。

歌曲简介
2010年刚刚出道的新人女组合Girl’s Day新歌“반짝반짝 / 一闪一闪 / Twinkle Twinkle”的MV公开了。 Girl’s Day这次也改变了风格,歌词“MAMAMAMA…”配合撒娇的舞蹈动作走起了可爱的女高中生路线,俏皮可爱的风格,活泼动感的舞蹈,琅琅上口的歌词,宣传照和MV的色彩也更加鲜艳。
另外,16日举行showcase后,Girl’s Day将在18日正式公开音源之前首先在17日的“M!Countdown”中进行首场回归表演。
组合简介
Girls Day是2010年韩国乐坛的新组合,成员们各有不同的特色。队长素珍是高材生,在学业上拿过不少奖项。智善(已退出)和智海均是韩国高中界有名的舞蹈员,均有著多个舞蹈大赛的经历。智仁(已退出)在出道前就演出过不少戏剧作品,其出色外貌和S-Line身材已小有名气。而敏雅亦有著可爱的样貌和出色的演唱能力。 组合在正式出道前,曾经在在韩国弘大和明洞街头作户外表演,以吸收表演经历和作宣传,她们的舞蹈实力亦因此大受好评。
9月12日在Twitter上宣布成员黄智善和李智仁退出组合之后,DreamTea娱乐表示会有新成员替代智善和智仁,5天之后公司公开了新成员YURA金亚荣)和李惠利的基本资料。
歌词
中韩对照歌词
Girls Day! Do you hear me? Listen!
내 말을 좀 들어봐 오빤 정말 나빴어
听着我说 哥哥你太坏了
내 맘을 왜 훔쳤어 오빤 정말 못됐어
为什么你要偷走的心 哥哥你太坏了
어쩜어쩜 어떡하면 난 좋아
怎么办 怎么办 我喜欢你怎么办
웃지마 웃지마 너무 멋져 난 몰라
别嘲笑 别嘲笑 你太帅了让我不知道怎麼办
하지마 하지마 마마마마마마마마
不要 不要
가지마 가지마 마마마마마마마마
别离开我 别离开我
I Love you
슬쩍슬쩍 바라보지마
看一眼 看一眼 别偷看我一眼
반짝반짝 내 입술 바라보지마
一闪一闪 别偷看我闪亮的嘴唇
좋아하는 우리사이 멀어질까봐
它会使我们渐行渐远
멀어질까 두려워
当我们渐行渐远的时候 我会害怕
Hey, Boy! You make me feel like weak girl
Don't worry baby, Now I'm falling love With U
내 입술만 바라보는 나쁜 오빠 오오오
只是凝视着我的嘴唇 哥哥 你太坏了 oh oh oh
틈만나면 힐끔힐끔 오빤 나빠 오오오
只有有机会就看着我 哥哥 你太坏了 oh oh oh
몰라몰라 싫어져도 난 몰라
不知道 不知道 就算讨厌你 我也不知道
웃지마 웃지마 장난만 좀 치지마
别嘲笑 别嘲笑 别只是跟我玩玩
하지마 하지마 마마마마마마마마
不要 不要
가지마 가지마 마마마마마마마마
别离开我 别离开我
I Love you
슬쩍슬쩍 바라보지마
看一眼 看一眼 别偷看我一眼
반짝반짝 내 입술 바라보지마
一闪一闪 别偷看我闪亮的嘴唇
좋아하는 우리사이 멀어질까봐
它会使我们渐行渐远
멀어질까 두려워
当我们渐行渐远的时候 我会害怕
나의 사랑은 달라 Come Come I feel inside,
我的爱很不一样 Come Come i feel inside
자꾸자꾸 좋아져 Love Love in sweety mind
我真的非常喜欢你 Love Love in sweety mind
We make it so good (so good), We make it so Hot
I wanna be your girl Let it all change!
가까운 듯 멀어질 듯 알수가 없어
我不明白我们的关系是亲近还是疏远
너와 빙글빙글 돌고 도는 사랑은 싫어
我真的很讨厌一直围绕在你身边
이젠 그만 할까봐 너무 아파서 미워
我想我应该停止去爱你 真的很痛 我讨厌你
하지마 하지마 마마마마마마마마
不要 不要
가지마 가지마 마마마마마마마마
别离开我 别离开我
I LOVE YOU
슬쩍슬쩍 바라보지마
看一眼 看一眼 别偷看我一眼
반짝반짝 내 입술 바라보지마
一闪一闪 别偷看我闪亮的嘴唇
좋아하는 우리사이 멀어질까봐
它会使我们渐行渐远
멀어질까 두려워
当我们渐行渐远的时候 我会害怕
(사랑해)슬쩍슬쩍 바라보지마
(我爱你)看一眼 看一眼 别偷看我一眼
(사랑해) 반짝반짝 내 입술 바라보지마
(我爱你)一闪一闪 别偷看我闪亮的嘴唇
(사랑해) 좋아하는 우리사이 멀어질까봐
(我爱你)它会使我们渐行渐远
멀어질까 두려워
当我们渐行渐远的时候 我会害怕
G. I. R. L. 너만의 Lady
G. I. R. L. 只是你的 Lady
D. A. Y. Oh! 난 너의 Medic
D. A. Y. Oh! 我是你的 Medic
G (G) I (I) R (R) L (L) This is the Girls Day!!
音译歌词
Girls Day! Do you hear me? Listen!
내 말을 좀 들어봐 오빤 정말 나빴어 내 맘을 왜 훔쳤어 오빤 정말 못됐어
어쩜어쩜 어떡하면 난 좋아 웃지마 웃지마 너무 멋져 난 몰라
nae mal-eul jom deul-eobwa oppan jeongmal na ppass-eo
nae mam-eul wae humchyeoss-eo oppan jeongmal mosdwaess-eo
eojjeom eojjeom eotteoghamyeon nan joh-a
usjima usjima neomu meosjyeo nan molla
하지마 하지마 마마마마마마마마 가지마 가지마 마마마마마마마마 I Love you
hajima hajima mama mama mama mama
gajima gajima mama mama mama mama
I Love you
슬쩍슬쩍 바라보지마 반짝반짝 내 입술 바라보지마 좋아하는 우리사이 멀어질까봐
멀어질까 두려워
seul jjeog seuljjeog bala bojima
banjjagbanjjag nae ibsul bala bojima
joh-ahaneun uli sai meol-eo jil kkabwa
meol-eo jilkka dulyeowo
Rap. Verse1
Hey, Boy! You make me feel like weak girl
Don`t worry baby, Now I`m falling love With U
A.
내 입술만 바라보는 나쁜 오빠 오오오 틈만나면 힐끔힐끔 오빤 나빠 오오오
몰라몰라 싫어져도 난 몰라 웃지마 웃지마 장난만 좀 치지마
nae ibsulman balaboneun nappeun oppa ooo
teummannamyeon hilkkeumhilkkeum oppan nappa ooo
mollamolla silh-eo jyeodo nan molla
usjima usjima jangnanman jom chijima
하지마 하지마 마마마마마마마마 가지마 가지마 마마마마마마마마 I Love you
hajima hajima mama mama mama mama gajima gajima mama mama mama mama
I Love you
슬쩍슬쩍 바라보지마 반짝반짝 내 입술 바라보지마 좋아하는 우리사이 멀어질까봐
멀어질까 두려워
seul jjeog seuljjeog bala bojima
banjjagbanjjag nae ibsul bala bojima
joh-ahaneun uli sai meol-eo jil kkabwa
meol-eo jilkka dulyeowo
(사랑해)슬쩍슬쩍 바라보지마
(사랑해) 반짝반짝 내 입술 바라보지마
(사랑해) 좋아하는 우리사이 멀어질까봐
멀어질까 두려워
(salanghae)seul jjeog seul jjeog balabojima
(salanghae) ban jjag ban jjag nae ibsul balabojima
(salanghae) jo hana neun ulisai meo leo jil kkabwa meo leo jil kka du lyeo wo
G. I. R. L. 너만의 (neoman-ui)Lady
D. A. Y. Oh! 난 너의 (nan neoui)Medic
G (G) I (I) R (R) L (L) This is the Girls Day!!
全国各地天气预报查询

上海市

  • 市辖区
  • 云南省

  • 临沧市
  • 云南省

  • 丽江市
  • 云南省

  • 保山市
  • 云南省

  • 大理白族自治州
  • 云南省

  • 德宏傣族景颇族自治州
  • 云南省

  • 怒江傈僳族自治州
  • 云南省

  • 文山壮族苗族自治州
  • 云南省

  • 昆明市
  • 云南省

  • 昭通市
  • 云南省

  • 普洱市
  • 云南省

  • 曲靖市
  • 云南省

  • 楚雄彝族自治州
  • 云南省

  • 玉溪市
  • 云南省

  • 红河哈尼族彝族自治州
  • 云南省

  • 西双版纳傣族自治州
  • 云南省

  • 迪庆藏族自治州
  • 内蒙古自治区

  • 乌兰察布市
  • 内蒙古自治区

  • 乌海市
  • 内蒙古自治区

  • 兴安盟
  • 内蒙古自治区

  • 包头市
  • 内蒙古自治区

  • 呼伦贝尔市
  • 内蒙古自治区

  • 呼和浩特市
  • 内蒙古自治区

  • 巴彦淖尔市
  • 内蒙古自治区

  • 赤峰市
  • 内蒙古自治区

  • 通辽市
  • 内蒙古自治区

  • 鄂尔多斯市
  • 内蒙古自治区

  • 锡林郭勒盟
  • 内蒙古自治区

  • 阿拉善盟
  • 北京市

  • 市辖区
  • 吉林省

  • 吉林市
  • 吉林省

  • 四平市
  • 吉林省

  • 延边朝鲜族自治州
  • 吉林省

  • 松原市
  • 吉林省

  • 白城市
  • 吉林省

  • 白山市
  • 吉林省

  • 辽源市
  • 吉林省

  • 通化市
  • 吉林省

  • 长春市
  • 四川省

  • 乐山市
  • 四川省

  • 内江市
  • 四川省

  • 凉山彝族自治州
  • 四川省

  • 南充市
  • 四川省

  • 宜宾市
  • 四川省

  • 巴中市
  • 四川省

  • 广元市
  • 四川省

  • 广安市
  • 四川省

  • 德阳市
  • 四川省

  • 成都市
  • 四川省

  • 攀枝花市
  • 四川省

  • 泸州市
  • 四川省

  • 甘孜藏族自治州
  • 四川省

  • 眉山市
  • 四川省

  • 绵阳市
  • 四川省

  • 自贡市
  • 四川省

  • 资阳市
  • 四川省

  • 达州市
  • 四川省

  • 遂宁市
  • 四川省

  • 阿坝藏族羌族自治州
  • 四川省

  • 雅安市
  • 天津市

  • 市辖区
  • 宁夏回族自治区

  • 中卫市
  • 宁夏回族自治区

  • 吴忠市
  • 宁夏回族自治区

  • 固原市
  • 宁夏回族自治区

  • 石嘴山市
  • 宁夏回族自治区

  • 银川市
  • 安徽省

  • 亳州市
  • 安徽省

  • 六安市
  • 安徽省

  • 合肥市
  • 安徽省

  • 安庆市
  • 安徽省

  • 宣城市
  • 安徽省

  • 宿州市
  • 安徽省

  • 池州市
  • 安徽省

  • 淮北市
  • 安徽省

  • 淮南市
  • 安徽省

  • 滁州市
  • 安徽省

  • 芜湖市
  • 安徽省

  • 蚌埠市
  • 安徽省

  • 铜陵市
  • 安徽省

  • 阜阳市
  • 安徽省

  • 马鞍山市
  • 安徽省

  • 黄山市
  • 山东省

  • 东营市
  • 山东省

  • 临沂市
  • 山东省

  • 威海市
  • 山东省

  • 德州市
  • 山东省

  • 日照市
  • 山东省

  • 枣庄市
  • 山东省

  • 泰安市
  • 山东省

  • 济南市
  • 山东省

  • 济宁市
  • 山东省

  • 淄博市
  • 山东省

  • 滨州市
  • 山东省

  • 潍坊市
  • 山东省

  • 烟台市
  • 山东省

  • 聊城市
  • 山东省

  • 菏泽市
  • 山东省

  • 青岛市
  • 山西省

  • 临汾市
  • 山西省

  • 吕梁市
  • 山西省

  • 大同市
  • 山西省

  • 太原市
  • 山西省

  • 忻州市
  • 山西省

  • 晋中市
  • 山西省

  • 晋城市
  • 山西省

  • 朔州市
  • 山西省

  • 运城市
  • 山西省

  • 长治市
  • 山西省

  • 阳泉市
  • 广东省

  • 东莞市
  • 广东省

  • 中山市
  • 广东省

  • 云浮市
  • 广东省

  • 佛山市
  • 广东省

  • 广州市
  • 广东省

  • 惠州市
  • 广东省

  • 揭阳市
  • 广东省

  • 梅州市
  • 广东省

  • 汕头市
  • 广东省

  • 汕尾市
  • 广东省

  • 江门市
  • 广东省

  • 河源市
  • 广东省

  • 深圳市
  • 广东省

  • 清远市
  • 广东省

  • 湛江市
  • 广东省

  • 潮州市
  • 广东省

  • 珠海市
  • 广东省

  • 肇庆市
  • 广东省

  • 茂名市
  • 广东省

  • 阳江市
  • 广东省

  • 韶关市
  • 广西壮族自治区

  • 北海市
  • 广西壮族自治区

  • 南宁市
  • 广西壮族自治区

  • 崇左市
  • 广西壮族自治区

  • 来宾市
  • 广西壮族自治区

  • 柳州市
  • 广西壮族自治区

  • 桂林市
  • 广西壮族自治区

  • 梧州市
  • 广西壮族自治区

  • 河池市
  • 广西壮族自治区

  • 玉林市
  • 广西壮族自治区

  • 百色市
  • 广西壮族自治区

  • 贵港市
  • 广西壮族自治区

  • 贺州市
  • 广西壮族自治区

  • 钦州市
  • 广西壮族自治区

  • 防城港市
  • 新疆维吾尔自治区

  • 乌鲁木齐市
  • 新疆维吾尔自治区

  • 伊犁哈萨克自治州
  • 新疆维吾尔自治区

  • 克孜勒苏柯尔克孜自治州
  • 新疆维吾尔自治区

  • 克拉玛依市
  • 新疆维吾尔自治区

  • 博尔塔拉蒙古自治州
  • 新疆维吾尔自治区

  • 吐鲁番市
  • 新疆维吾尔自治区

  • 和田地区
  • 新疆维吾尔自治区

  • 哈密市
  • 新疆维吾尔自治区

  • 喀什地区
  • 新疆维吾尔自治区

  • 塔城地区
  • 新疆维吾尔自治区

  • 巴音郭楞蒙古自治州
  • 新疆维吾尔自治区

  • 昌吉回族自治州
  • 新疆维吾尔自治区

  • 自治区直辖县级行政区划
  • 新疆维吾尔自治区

  • 阿克苏地区
  • 新疆维吾尔自治区

  • 阿勒泰地区
  • 江苏省

  • 南京市
  • 江苏省

  • 南通市
  • 江苏省

  • 宿迁市
  • 江苏省

  • 常州市
  • 江苏省

  • 徐州市
  • 江苏省

  • 扬州市
  • 江苏省

  • 无锡市
  • 江苏省

  • 泰州市
  • 江苏省

  • 淮安市
  • 江苏省

  • 盐城市
  • 江苏省

  • 苏州市
  • 江苏省

  • 连云港市
  • 江苏省

  • 镇江市
  • 江西省

  • 上饶市
  • 江西省

  • 九江市
  • 江西省

  • 南昌市
  • 江西省

  • 吉安市
  • 江西省

  • 宜春市
  • 江西省

  • 抚州市
  • 江西省

  • 新余市
  • 江西省

  • 景德镇市
  • 江西省

  • 萍乡市
  • 江西省

  • 赣州市
  • 江西省

  • 鹰潭市
  • 河北省

  • 保定市
  • 河北省

  • 唐山市
  • 河北省

  • 廊坊市
  • 河北省

  • 张家口市
  • 河北省

  • 承德市
  • 河北省

  • 沧州市
  • 河北省

  • 石家庄市
  • 河北省

  • 秦皇岛市
  • 河北省

  • 衡水市
  • 河北省

  • 邢台市
  • 河北省

  • 邯郸市
  • 河南省

  • 三门峡市
  • 河南省

  • 信阳市
  • 河南省

  • 南阳市
  • 河南省

  • 周口市
  • 河南省

  • 商丘市
  • 河南省

  • 安阳市
  • 河南省

  • 平顶山市
  • 河南省

  • 开封市
  • 河南省

  • 新乡市
  • 河南省

  • 洛阳市
  • 河南省

  • 漯河市
  • 河南省

  • 濮阳市
  • 河南省

  • 焦作市
  • 河南省

  • 省直辖县级行政区划
  • 河南省

  • 许昌市
  • 河南省

  • 郑州市
  • 河南省

  • 驻马店市
  • 河南省

  • 鹤壁市
  • 浙江省

  • 丽水市
  • 浙江省

  • 台州市
  • 浙江省

  • 嘉兴市
  • 浙江省

  • 宁波市
  • 浙江省

  • 杭州市
  • 浙江省

  • 温州市
  • 浙江省

  • 湖州市
  • 浙江省

  • 绍兴市
  • 浙江省

  • 舟山市
  • 浙江省

  • 衢州市
  • 浙江省

  • 金华市
  • 海南省

  • 三亚市
  • 海南省

  • 三沙市
  • 海南省

  • 儋州市
  • 海南省

  • 海口市
  • 海南省

  • 省直辖县级行政区划
  • 湖北省

  • 十堰市
  • 湖北省

  • 咸宁市
  • 湖北省

  • 孝感市
  • 湖北省

  • 宜昌市
  • 湖北省

  • 恩施土家族苗族自治州
  • 湖北省

  • 武汉市
  • 湖北省

  • 省直辖县级行政区划
  • 湖北省

  • 荆州市
  • 湖北省

  • 荆门市
  • 湖北省

  • 襄阳市
  • 湖北省

  • 鄂州市
  • 湖北省

  • 随州市
  • 湖北省

  • 黄冈市
  • 湖北省

  • 黄石市
  • 湖南省

  • 娄底市
  • 湖南省

  • 岳阳市
  • 湖南省

  • 常德市
  • 湖南省

  • 张家界市
  • 湖南省

  • 怀化市
  • 湖南省

  • 株洲市
  • 湖南省

  • 永州市
  • 湖南省

  • 湘潭市
  • 湖南省

  • 湘西土家族苗族自治州
  • 湖南省

  • 益阳市
  • 湖南省

  • 衡阳市
  • 湖南省

  • 邵阳市
  • 湖南省

  • 郴州市
  • 湖南省

  • 长沙市
  • 甘肃省

  • 临夏回族自治州
  • 甘肃省

  • 兰州市
  • 甘肃省

  • 嘉峪关市
  • 甘肃省

  • 天水市
  • 甘肃省

  • 定西市
  • 甘肃省

  • 平凉市
  • 甘肃省

  • 庆阳市
  • 甘肃省

  • 张掖市
  • 甘肃省

  • 武威市
  • 甘肃省

  • 甘南藏族自治州
  • 甘肃省

  • 白银市
  • 甘肃省

  • 酒泉市
  • 甘肃省

  • 金昌市
  • 甘肃省

  • 陇南市
  • 福建省

  • 三明市
  • 福建省

  • 南平市
  • 福建省

  • 厦门市
  • 福建省

  • 宁德市
  • 福建省

  • 泉州市
  • 福建省

  • 漳州市
  • 福建省

  • 福州市
  • 福建省

  • 莆田市
  • 福建省

  • 龙岩市
  • 西藏自治区

  • 山南市
  • 西藏自治区

  • 拉萨市
  • 西藏自治区

  • 日喀则市
  • 西藏自治区

  • 昌都市
  • 西藏自治区

  • 林芝市
  • 西藏自治区

  • 那曲市
  • 西藏自治区

  • 阿里地区
  • 贵州省

  • 六盘水市
  • 贵州省

  • 安顺市
  • 贵州省

  • 毕节市
  • 贵州省

  • 贵阳市
  • 贵州省

  • 遵义市
  • 贵州省

  • 铜仁市
  • 贵州省

  • 黔东南苗族侗族自治州
  • 贵州省

  • 黔南布依族苗族自治州
  • 贵州省

  • 黔西南布依族苗族自治州
  • 辽宁省

  • 丹东市
  • 辽宁省

  • 大连市
  • 辽宁省

  • 抚顺市
  • 辽宁省

  • 朝阳市
  • 辽宁省

  • 本溪市
  • 辽宁省

  • 沈阳市
  • 辽宁省

  • 盘锦市
  • 辽宁省

  • 营口市
  • 辽宁省

  • 葫芦岛市
  • 辽宁省

  • 辽阳市
  • 辽宁省

  • 铁岭市
  • 辽宁省

  • 锦州市
  • 辽宁省

  • 阜新市
  • 辽宁省

  • 鞍山市
  • 重庆市

  • 重庆市

  • 市辖区
  • 陕西省

  • 咸阳市
  • 陕西省

  • 商洛市
  • 陕西省

  • 安康市
  • 陕西省

  • 宝鸡市
  • 陕西省

  • 延安市
  • 陕西省

  • 榆林市
  • 陕西省

  • 汉中市
  • 陕西省

  • 渭南市
  • 陕西省

  • 西安市
  • 陕西省

  • 铜川市
  • 青海省

  • 果洛藏族自治州
  • 青海省

  • 海东市
  • 青海省

  • 海北藏族自治州
  • 青海省

  • 海南藏族自治州
  • 青海省

  • 海西蒙古族藏族自治州
  • 青海省

  • 玉树藏族自治州
  • 青海省

  • 西宁市
  • 青海省

  • 黄南藏族自治州
  • 黑龙江省

  • 七台河市
  • 黑龙江省

  • 伊春市
  • 黑龙江省

  • 佳木斯市
  • 黑龙江省

  • 双鸭山市
  • 黑龙江省

  • 哈尔滨市
  • 黑龙江省

  • 大兴安岭地区
  • 黑龙江省

  • 大庆市
  • 黑龙江省

  • 牡丹江市
  • 黑龙江省

  • 绥化市
  • 黑龙江省

  • 鸡西市
  • 黑龙江省

  • 鹤岗市
  • 黑龙江省

  • 黑河市
  • 黑龙江省

  • 齐齐哈尔市