三姝媚·蔷薇花谢去

宋代薛梦桂词作

《三姝媚·蔷薇花谢去》是南宋词人薛梦桂创作的词。上片写景，对蔷薇花、春风、春雨、燕子、浮萍，都赋予了生命。下片写别离，生动地写出了女方的羞惧和男方的深深怀念之情。整首词没有用典，写得如此柔情婉转。

作品原文

三姝媚1

蔷薇花谢去。更无情、连夜送春风雨。燕子呢喃2，似念人憔悴，往来朱户3。涨绿烟深，早零落、点池萍絮。暗忆年华，罗帐分钗4，又惊春暮。

芳草凄迷征路。待去也，还将画轮留住5。纵使重来，怕粉容销腻6，却羞郎觑7。细数盟言8犹在，怅青楼9何处。绾尽10垂杨，争似相思寸缕11。

注释译文

词句注释

白话译文

蔷薇花已凋谢落地，天公无情又送来一夜的风雨。燕子呢喃私语，像记挂我这憔悴的人儿，在庭院中飞来飞去。绿水升涨，柳烟浓郁，杨花早已凋落，飘入池塘化作浮萍败絮。暗将当年回忆，罗帐中我们分钗互记，害怕春天一过你就要告别离去。

伤别路上芳草凄凄，你当时恋恋不舍，几次要走却又将车儿停在原地。唉，纵使君能再来，只怕我已粉容失色，羞于见你。细细地想来，我们的山盟海誓还记在心里，可我能到何处的青楼中寻觅到你？挽尽垂柳枝条，揽尽杨花飞絮，怎比得上我心中相思之苦千头万绪。

创作背景

该词为青楼女子惜春怀春之作，具体创作年份不知，似是词人为了表达自己对爱人的怀念而写下了这首词。

作品鉴赏

文学赏析

这是一首惜别的恋情词。上片写暮春风景。词的开头，用“蔷薇花谢”，点明春末。为了突出离人的忧郁心情，他说：连夜的春风春雨，是对么无情。就是那呢喃的燕子，在豪门朱户之间飞来飞去，也似乎在怀念情人的憔悴。接着说，春池水涨，烟雨茫茫，把池塘里的点点浮萍，早已打散了。这里也暗寓着人生的离别。下面直接点明暮春惜别。时光易逝，在这恼人的暮春，正是我们分别的时候。“罗帐分钗”，金钗两股各分一股，作为定情之物。在闺房中分钗惜别，点明主题。

下片，写离别时的情景。芳草遮住了凄迷的征程。“凄迷征路”，是说在离人的眼中，前路是那样凄凉迷惘。“待去也，还将画轮留住。”临走了，是那么难舍难分，还想把我的车轮留住。接着他又叙述了女方内心深处的感情，她说：“纵使重来，怕粉容销腻，却羞郎觑。”对女方刻划细致，说即使你能够再来，那时恐怕我已香消容减，我很害怕你见了我那个难堪的模样。 “细数盟言犹在，怅青楼何处。”这是写男方的思想活动，我们的海誓山盟，还是永远存在的、末二句用垂杨系不住车轮，那折断的柳条，很像我们一寸一寸的相思的情怀。

整首词，没有用典，写得如此柔情婉转。上片写景，对蔷蔽花、春风、春雨、燕子、浮萍，都赋予了生命，用我们常说的话来说，叫做寓情于景。下片写别离，生动地写出了女方的羞惧和男方的深深怀念之情。词中点明了女方是青楼中的妓女。我们现在读这首词，不能用今天的眼光，去看待古代的某些妓女。每个妓女都有她的辛酸史，许多人也都有从良的愿望，可又无法脱离苦海，柳永一生就为这些有深情的妓女而歌唱，死后又是妓女们集资把他安葬的。所以不能把这首词当作黄色作品来读，作者不是西门庆，他对这个女人是含有深切的真情的。

名家点评

清代学者丁绍仪《听秋声馆词话》卷十三：《词综》录薛梦桂词云：“更无情、连夜送春风雨。”“连夜”恐系“连宵”之误，惜无善本可校。

作者简介

薛梦桂（生卒年不详），字叔载，号梯飚，永嘉（今浙江温州）人。宝祐元年（1253）登进士第。尝知福清县。仕至平江卒。周密《浩然斋雅谈》称其擢第后通京籍，风度清远，所居西湖五云山，曰隔凡关，曰林壑瓮，通命之曰方厓小隐。诸名士莫不纳交。俪语古文词笔，皆洒落，不特诗也。其词工稳灵活，前人誉为“能品”。《绝妙好词》卷三收其词4首。《全宋词》据以录入。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省