与嵇茂齐书

晋代文学家赵至写给嵇蕃的一封书信

《与嵇茂齐书》是晋代文学家赵至写给嵇蕃的一封书信。萧统将其收录于《文选· 卷四十三》。

作品原文

安曰：昔李叟入秦，及关而叹1；梁生适越，登岳长谣2。夫以嘉遁3之举，犹怀恋恨，况乎不得已者哉！

惟别之后，离群独逝，背荣宴，辞伦好，经迥路，造沙漠。鸣鸡戒旦，则飘尔晨征；日薄西山，则马首靡讬。或乃回飚狂厉，白日寝光。徙倚交错，陵隰相望。涉泽求蹊，披榛觅路。啸咏沟渠，良不可度。斯亦行路之艰难，然非吾心之所惧也。

至若兰茝倾顿，桂林移植，根萌未树，牙浅弦急，常恐风波潜骇，危机密发，斯所以怵惕於长衢，按辔而叹息也。又北土之性，难以讬根，投人夜光，鲜不案剑。今将植橘柚於玄朔，蒂华藕於脩陵，表龙章於裸壤，奏《韶武》於聋俗，固难以取贵矣。夫物不我贵，则莫之与。莫之与，则伤之者至矣。飘摇远游之士，托身无人之乡，总辔遐路，则有前言之艰；悬鞍陋宇，则有后虑之戒。朝霞启晖，则身疲於遄征；太阳戢曜，则情劬於夕惕。肆目平隰，则辽廓而无睹；极听脩原，则淹寂而无闻。吁其悲矣！心伤悴矣！然后乃知步骤之士，不足为贵也。

若乃顾影中原，愤气云踊，哀物悼世，激情风烈，龙睇大野，虎啸六合，猛气纷纭，雄心四据，思蹑云梯，横奋八极，披艰埽秽，荡海夷岳，蹴昆仑使西倒，踏泰山令东覆，平涤九区，恢廓宇宙，斯亦吾心之鄙原也。时不我与，垂翼远逝，锋铓靡加，六翮摧屈，自非乐天知命，谁能不愤悒者哉？

　吾子植根芳苑，擢秀清流，布叶华崖，飞藻云肆，俯据潜龙之渊，仰荫栖凤之林，荣曜眩其前，艳色饵其后，良俦交其左，声名驰其右，翱翔伦党之间，弄姿帷房之里，从容顾眄，绰有馀裕，俯仰吟啸，自以为得志矣，岂能与吾同大丈夫之忧乐者哉！

去矣嵇生，永离隔矣，茕茕飘寄，临沙漠矣，悠悠三千，路难涉矣，执手之期，邈无日矣，思心弥结，谁云释矣，无金玉尔音，而有遐心，身虽胡越，意存断金。各敬尔仪，敦履璞沈，繁华流荡，君子弗钦，临书悢然，知复何云！

注释译文

1李叟入秦，及关而叹：《列子》曰：杨朱南之沛，老聃西游於秦，邀於郊。至梁而过老子。老子中道仰天叹曰：始以汝为可教，今不可教也。杨朱曰：请闻其过。老子曰：睢睢而盱盱，而谁与居？

2梁生适越，登岳长谣：范晔《后汉书》：梁鸿，字伯鸾，扶风人也。东出关，过京师，作《五噫之歌》曰：陟彼北邙兮，噫！顾瞻帝京兮，噫！宫室崔嵬兮，噫！人之劬劳兮，噫！辽辽未央兮，噫！肃宗闻而非之，求鸿不得。居齐鲁之间，又去适吴。然老子之叹，不为入秦；梁鸿长谣，不由适越。且复以至郊为及关，升邙为登岳，斯盖取意而略文也。

3嘉遁：《周易》曰：嘉遁，贞吉。

作者简介

赵至（约公元244—公元281年），字景真，后改名浚，字允元，代郡人，寓居在洛阳。约魏嘉平初，至晋武帝太康末之间在世，年三十七岁。

论议精辩，有纵横才气。赵至出身微贱，然而从小就立志要勤学以求显达，荣养双亲，使他们远离劳作之苦。与嵇康兄子嵇蕃善，康甚称之。向辽西占户，幽州三辟从事，断九狱，以精审见称。太康中，以良吏赴洛，方知母亡，又以所志不遂，号愤痛哭，呕血而卒。

全国各地天气预报查询

上海市

市辖区

云南省

临沧市

云南省

丽江市

云南省