世界文学评论

世界图书出版公司主办的期刊

《世界文学评论》是由《外国文学研究》编辑部与长江文艺出版社联合主办的大型文学批评与学术研究杂志。每年两期，分别在5月31日与10月31日出版。

期刊简介

《世界文学评论》（学术集刊）是由《外国文学研究》（中国大陆第一份AHCI期刊）编辑部与长江文艺出版社联合主办的大型文学批评与学术研究杂志。每年两期，分别在5月31日与10月31日出版。在《外国文学研究》与《中国诗歌》副主编、《南海学术》与《东林诗刊》主编、华中师范大学文学院邹建军教授的提议下，《世界文学评论》自2006年5月开始创刊，至2012年第2辑（总第14辑）出版，已经有了7年的辉煌历史。《世界文学评论》以每辑50万字的容量，以每辑10个以上的专题栏目，在发表著名学者与批评家科研成果的同时，也注重发表国内外中青年学者的科研成果，内容丰富，观点鲜明，富于创见，受到广大作者与读者的高度肯定与广泛好评，在学术界、批评界与教育界均产生了良好的影响。

自2013年第1辑（总第15辑）开始，《世界文学评论》改由中国出版集团世界图书出版公司主办与出版。改刊后的《世界文学评论》组成新的编委会与理事会，分别由国内外著名学者与国内外著名高校文学与外语学院担任。计划每年出版4—6辑，每辑256面，以专题研究为主，主要发表著名学者的最新学术成果，同时也注重发表中青年学者具有创造性的成果，容纳面更广，涉及问题更多，但仍以文学研究为中心，关注文学本体，与政治、军事、宗教、社会问题等无关。

与《外国文学评论》、《外国文学研究》、《当代外国文学》、《中国比较文学》等国内名刊不同，《世界文学评论》侧重于关注世界文学的东方与西方，同等重视西方文学与东方文学；着重于世界各民族、各国家文学之间的关系研究；着力于反映世界文学创作与文学研究的最新动态。《世界文学评论》所发表的论文，以世界各国现当代作家作品分析为主，但并不忽略经典作家作品的研究；同时，强调理论观照、审美鉴赏与批评分析的有机结合，强调要有自己特定的研究对象，同时也要有理论深度与学术意识，从而提出新的问题进行讨论，或者对旧的问题进行新的探讨，提出新的学术见解。

改刊后的《世界文学评论》将以新的面貌与读者见面，主要栏目是“中外作家与学者访谈”、“学术争鸣”、“学术讲座”、“学术热点”、“英国作家作品研究”、“美国作家作品研究”、“德语文学研究”、“西语文学研究”、“文学地理学研究”、“文学伦理学研究”、“生态文学研究”、“当代中国文学现象研究”、“当代中国作家作品研究”、“东方文学研究”、“比较文学研究”、“美国华裔文学研究”、“文学理论热点问题研究”、“区域文学研究”、“东林诗派研究”、“南海学派研究”、“博士论文提要”、“最新图书评论”等，并且可以根据来稿情况设置新的栏目，以形成新的学术增长点与学术问题区。

值得特别强调的是，改刊后的《世界文学评论》主要关注外国文学发展与外国文学研究的最新动态，关注世界主要国家获得文学大奖的作家与作品研究，关注英美之外的世界其他国家的作家与作品研究，关注东方文学与第三世界国家作家与作品的研究，同时也关注中国文学。中国文学作为世界文学大格局里的重要一支，值得我们以比较文学的眼光与方法进行重新审视，以期得出与中国文学研究者并不完全一样的结论。比较文学中国学派的建立与中国文学研究的国际化，是引起关注的重大问题，《世界文学评论》理应加以关注，并在适当的时候开辟专栏进行讨论。

《世界文学评论》欢迎投稿，欢迎订阅，欢迎宣传，欢迎合作！

期刊目录

《世界文学评论》2013年第1期（总第15辑）目录

中外学者与名家访谈

天涯每惜此心清——苏炜访谈录　江少川（1）

亚裔美国文学研究

跨国研究语境下华美文学研究的几点思考　赵文书（9）

不应忽视的声音——评美国亚裔戏剧三作家及其作品　陈爱敏（13）

论亚裔美国文学之族裔批评范式的形成——以1970年代为观照　蒲若茜（21）

文学翻译研究

当代翻译研究热点评析　祝朝伟（26）

论翻译审美心理机制的建构颜　林　海（33）

论许渊冲“中国学派的文学翻译理论”　向　琳（39）

欧洲文学研究

论费特诗歌的艺术美　林明理（42）

《伊戈尔出征记》中罗斯大地的象征意蕴　杜国英　秦怡（47）

《鞑靼人的沙漠》：存在的抽象演示　贾晶（52）

《等待戈多》：对话主义的典范之作　侯春林（57）

美国文学研究

“神经症与宗教”的辩证统一——对美国现当代经典诗歌的文化透视　张士民（61）

《谁害怕弗吉尼亚·沃尔夫》的仪式化形式与荒诞性主题解读　樊晓君（71）

论《纳粹高徒》中的隐形监狱　仇云龙　关　馨（75）

论《黛妈妈》中的乌托邦书写　武玉莲（78）

《拯救溺水鱼》与电影化叙事策略　邹建军　周亚芬（84）

论福克纳《野棕榈》的地理空间对位　张　静　陈海容（90）

《宠儿》中的身体书写与黑人女性主体建构　许庆红　杨　梅（96）

英国文学研究

曼斯菲尔德《毒药》的文体形式与双层主题意义　贺赛波（102）

《查特莱夫人的情人》中的庄子生态哲学思想　李　璐（106）

多角度认识和评价《苔丝》中的亚雷·德伯　郑长发（111）

人内心深处之原始之地:人性中怪异又黑暗之角落——劳伦斯《菊花的幽香》的象征和

自然主义手法新析　汪志勤（117）

新女性的“新”与“悲”——《占有：一部传奇》中的女诗人拉摩特形象解读　张　璐（123）

精神分析视角下普鲁弗洛克的焦虑　于元元（128）

少数族裔女性身份与殖民话语的阴霾——对小说《砖巷》评论的探讨　张珊珊（133）

生态批评视野下的《云图》　刘文如（139）

反本质人文主义批评——论多利默对《李尔王》的解读　许勤超（142）

日本文学研究

《星座》中的三重地理空间　谭杉杉（149）

文化“边缘人”视角与新女性的“神秘”气质——以夏目漱石小说《三四郎》为例　陈　雪（155）

对话自我理论视角下的《浮世画家》解读　郭　欣（160）

论《河雾》中的回乡悲剧　吴　辻（164）

中国文学研究

高建群与《最后一个匈奴》的文化原型　张祖群（169）

乡土规范视野下的史诗建构——《新安家族》解读　张宏国　汪　杨（177）

汉语视域下的诗语光辉　陈仲义（181）

融通与新创：惟山汉语十四行抒情诗之“美”的境界　李志艳（187）

比较文学研究

艾米莉·狄金森与英国巴罗克文学传统　刘立辉（191）

那一段穿越古今的回响——白居易与詹姆斯·赖特　李广寒（198）

英雄倒地空扼腕，骑士精神不复存——莎翁对《伊利亚特》的反拨　田朝绪（202）

同性恋电影刻板形象——戴尔对电影再现政治的研究与发现探源　赵　伟（207）

玛格达消解时间和历史弥补身份缺失　孙晓蕾（212）

《黎明之屋》中的印第安文化及其生态启示　张　林（216）

身份的漩涡：《J·阿尔弗莱德·普鲁弗洛克的情歌》的现代主义叙事视角

——与莎士比亚《爱人的怨诉》对比　傅　悦（223）

研究综述与图书述评

历史文化的深度解读——读任蒙散文集《反读五千年》　卢锡铭（230）

女性解放的身体寓言——评杨秀芝、田美丽《身体·性别·欲望——20世纪八、九十年代小说中的女性身体叙事》　常　芳（233）

马修·阿诺德在中国的译介与研究述评　吕佩爱（236）

文心所寄，如切如磋——《文学创作论》编后记　宋　焱（241）

2000年以后国内外关于《洛丽塔》的研究综述　李　莹（243）

“期刊编辑与中外文学史的构成”研讨会综述　刘玉杰（251）

爱在青山白云间——评赵文“人本主义”现代诗　居　北（255）

投稿指南

由《外国文学研究》编辑部与长江文艺出版社联合主办的、具有七年历史的《世界文学评论》，自2013年第1期起改由世界图书出版公司主办与出版，暂定每年4期。《世界文学评论》是国内外学者发表原创性学术论文的园地，鼓励学术自由与学术创新，欢迎广大作者踊跃投稿。现对有关要求做如下约定。

1．来稿采用Word文档格式，本刊收到作者发来的电子文本后，即开始审稿程序，并在一个月内通知审稿结果。

2．为了便于审稿，来稿必须包括以下三个组成部分。

（1）中英文对照部分。内容依次为：论文标题、内容提要、关键词、作者简介以及上述四项的英文翻译。几点具体要求如下：①内容提要300字左右，主要概述论文研究的问题、运用的方法和得到的结论，不举例证，不叙述研究过程，不做自我评价。②关键词是用来检索文献资料的主题词，如人名、作品名、核心概念、关键术语等，一般3—5个。③作者简介内容包括作者姓名、学位、职称（职务）、工作单位以及主要研究领域（如英国小说、美国戏剧、古希腊悲剧）等。④英文译文应由专业人士撰写。

（2）正文部分。内容依次为：标题、正文、注解、引用作品。注解为正文中引用的文献、应当解释的名词术语以及作者认为应当说明的其他内容。论文中的所有引文必须详细注明原始出处，详至具体页码及本文在刊物与论文集中的起止页码。如来稿属省部级以上科研立项成果，请以题注的形式提供该科研项目的有关信息。

（3）作者联系方式。包括通信地址、邮编、电话及电子邮箱。

3．关于注解和引用作品的格式要求。可统一用逗号连接各项信息，也可统一用下角圆点号连接各项信息，但须全文统一。示例如下：

[1]金亚娜：《〈青铜骑士〉的象征和象征主义意蕴》，载《求是学刊》1999年第1期，第85页。

[2][波兰]杨·柯特：《〈李尔王〉，最后一局》，载《莎士比亚评论汇编》（下），中国社会科学出版社1981年版，第89页。

[3][英]安东尼·吉登斯.社会的构成[M].北京: 生活·读书·新知三联书店,1998:2.

[4]Smith Dave.Introduction of The Pure Clear Word: Essays on the Poetry of James Wright. Contemporary Literary Criticism. Ed. Jean C Stine. Vol. 28. Detroit: Gale Research Company, 1984. pp.469-472.

4．正文中需要括注作者名及对应页码的，请统一格式为“（作者名+空格半个字空+页码）”；对于全文引用某部作品的次数很多、需要适当省略的情况，可只括注对应页码，但另需在【注解】中交代清楚，含具体的参考文献版本信息。

5．本刊特别提示。①交稿的电子文本统一命名方式为：年月日+作者姓名+论文标题。②请作者务必提供详细准确的引用作品的信息，凡缺少必要信息的来稿，不能进入本刊的审稿程序。

6．本刊园地公开，中外学者皆可投稿，有关外国文学、比较文学、中国文学、文学理论、文学翻译、文学批评等方面的稿件都会容纳，也接受国内外学者用英文撰写的学术论文与文学批评。

7．本刊在具有广泛学术影响力的基础上，力争早日成为国内核心学术期刊与权威国际学术期刊，因此欢迎广大中外文学研究者把最新力作投来本刊，也欢迎广大作者与读者随时提出意见，以便改进本刊的工作。

8．限于财力，本刊暂不设稿酬，杂志出版后向作者寄送样刊两本。

9．为了提高工作效率，来稿一律寄《世界文学评论》编辑部，不寄个人。

全国各地天气预报查询

上海市

市辖区

云南省

临沧市

云南省