东海孝妇传说

江苏省连云港市民间文学

东海孝妇传说,简称东海孝妇,江苏省连云港市民间文学,国家级非物质文化遗产名录之一。

历史渊源
东海孝妇传说这一民间故事源远流长。溯其地理,发生地在东海一带;溯其时间,始于汉代。
籍贯文献考释
关于“郯城说 ”
今山东郯城县城东外环路侧,保存了一座“东海孝妇冢”。据考证,孝妇冢年代为西汉,冢前有清代(康熙三十年和光绪三十年)所立的两块石碑。据说孝妇周青是被婆婆迫害而死的,行刑时“飞溅白血”,现郯城县南有一村庄名为“白血汪”便是明证。此外,孝妇周青的故事源于汉书中的《于定国传》,于公就是这起刑案中主持公道的廉官形象,后世在郯城“东海孝妇冢”附近所修的“于公墓”也是一个佐证。
关于“连云港朝阳镇说 ”
江苏连云港古称“东海郡”,东海郡被废后,现仍保留了“东海县”地名,朝阳镇曾是东海县的县治。“东海”一词,作为地名出现汉代,原名为“东海郡”。汉代在秦置三十六郡的基础上,增设了“东海郡”。据《中国古地名考》记载:“东海郡,汉置,故址在山东旧兖州府东南,至江苏邳县以东至海皆是。治郯,在山东郯城县西南三十里。”在古代,东海郡包括两处,一处是汉代的东海郡(今山东郯城一带),另一处是东魏及隋唐后的东海郡(今江苏东海县以东、淮水以北地区)。唐宪宗时宰相李吉甫命林宝修的中国唐代谱牒姓氏之学的专著《元和姓纂》,在记载南北朝时期江南著名才子徐德言(后被南朝后主陈叔宝的大妹妹乐昌公主招为驸马)的籍贯时,其“卷二”条目中就记载了“东海郯州徐氏”,说明郯州是“东海郡”所辖。现江苏连云港的“东海县”,因县境东临大海而得名。追溯其源,应在南北朝宋明帝泰始七年(公元471年)就已经设立。据《东海县志》记载,东海县域,夏商时属徐州,周代属兖州,春秋战国时期分别归属郯子、鲁和楚。秦朝时设朐县,初属薛郡,后又属郯郡。到汉朝时,设东海郡。秦时的朐县就归属东海郡。到三国魏时,将东海郡改为东海国。一直到南北朝471年,正式建立东海县(归属东海郡)。现连云港的东海县,历经了分合变化,但与“东海孝妇”中的古地名“东海”确实存在关联。据民间传说,东海孝妇死后三年就在现今的连云港朝阳汽车站(又名娘娘庙汽车站)南侧建了“东海孝妇祠”和“东海孝妇冢”(当地百姓习惯称为“娘娘庙”,也有人称为“窦娥庙”),其大殿里供奉了娘娘塑像和狱吏于公(汉相于定国之父)塑像和牌位。祠庙后面即为东海孝妇冢。现存的郯城和朝阳镇两处墓葬,据考证,郯城为东海孝妇出生地——娘家的墓葬地;朝阳镇为东海孝妇婆家的墓葬地。两者并不矛盾,不影响对东海孝妇籍贯的认定。依据《汉书·于定国传》记载:东海孝妇为“东海郯人”。从历史地理考察,秦置郯郡,后改为东海郡。而秦汉时期的东海郡包含了现郯城和连云港地区。因此,东海孝妇的籍贯,应该是古地名——东海郡郯州人。现郯城和连云港地区都属于古代郯郡地区。
历史文献考释
1.考其滥觞所出,起于《汉书》“东海孝妇”的故事其文献记载最早见于《汉书》。很显然,《汉书》第十七卷《于定国传》是专为于定国这个清廉官员列传的,只不过在传记中提及了“东海孝妇”而已。
2.“东海孝妇”故事原为刑事判例自《汉书》记载后,“东海孝妇”常常被统治者作为刑律的经典判例而引用。六朝南齐时期,廷尉孔稚硅修订刑律时,在给皇帝所呈的奏表中就援引过“东海孝妇”案例。
3.“东海孝妇”始初起名“周青”,故事情节日臻丰腴生动《汉书》之后,“东海孝妇”的故事在《后汉书》《史通》《太平御览》等史书中均有记载,《淮南子》《说苑》等野史杂记中也有载录。东晋时,干宝所著《搜神记》的前半部分与《汉书》所记载的基本相同,只是增添了“长老传云”一段。正是这段文字,后被元人关汉卿创作的《感天动地窦娥冤》取为素材,成为故事的原型。
4.元杂剧将“周青”定名“窦娥”,遂成后世“孝妇形象”元代以前的“东海孝妇”故事,文献主要记载了两个主题:表彰孝妇孝顺以及歌颂于公阴德。这两大主题转化成了元代及以后戏剧创作的主题:阐说公案和表彰孝妇。因此,“东海孝妇”的故事传说从史书里走出来,成为口头文学,在社会上得以广泛流传,产生较大的影响力,则始于元代。元代是中国戏剧的鼎盛期。戏剧创作者喜欢公案题材,尤其关注孝妇形象的塑造。将“东海孝妇”故事作为重要题材进行创编,敷衍成杂剧的,在《录鬼簿》里就有多部,如《厚阴德于公高门》《东海郡于公高门》《感天动地窦娥冤》等,除《感天动地窦娥冤》流传后世外,其他均已散佚。关汉卿的《感天动地窦娥冤》源于“东海孝妇”传说,是以“东海孝妇”为主角,以于公断狱判案为蓝本所创作的戏剧故事。尽管作为艺术样式的戏剧对人物、情节、戏剧冲突等有所改编,但在关汉卿笔下,并不是简单将民间传说戏曲化,而是化蛹为蝶,将故事演绎的意义进行了升华。
文化特征
作为国家级非物质文化遗产项目,“东海孝妇传说”属于民间文学类,具有“口头传统和表述 ”的特征,同时还具备表演艺术、社会风俗和节庆方面的特征,是一个以口头传统表述为主要特征且兼具艺术性和民俗文化性的综合型非物质文化遗产项目。
仪式活动
东海孝妇的故事在历代传述中,窦娥逐渐成为人们崇拜和祭祀的一位神灵。北宋年间当地就建有“汉东海孝妇祠”,人称“娘娘庙”,每年农历三月初三都要举行隆重的祭典活动。
传承保护
传承状况
(一)两地孤立保护,难以形成合力。
郯城、连云港两地都申请了“东海孝妇传说”非遗项目,且地理位置紧邻,两地孝文化研究会已加强联系,并开展赠书等活动,但在传说传承保护上并未形成深入广泛合作,使其发展逐步陷入分化局面,难以充分利用两地遗址等资源。同时,两地历史悠久,优秀非遗资源丰富,但在传承过程中多孤立发展,难以形成合力,对打造地方文化圈,发展地方旅游业造成阻碍。基于现状,应形成跨地域、跨类型的整体性非遗保护,打破封闭僵局。
(二)非遗宣传力度不够,社会了解度不高。
东海孝妇传说在连云港当地虽有流传,但范围狭窄,民间重视程度不高,其传承主要依靠研究会,缺少民间力量。尤其在学校内没有取得宣传效果,学生对其了解十分有限,甚至从未听说。同时其景区建设尚未与连云港著名旅游景点形成关联,新建孝妇祠为兴国寺一部分,游客知兴国寺而不知孝妇祠,缺少主流影响力。
(三)传承形式传统,难以对接新时代多元传播媒介。
新媒体是非遗传承的重要媒介,随着泛娱乐化趋势发展,新媒体尤其是互联网对文化产业的助推作用愈发明显。东海孝妇传说传承对新媒体资源的利用十分有限,并且尚未走向网络,限制了东海孝妇传说的传播范围。
传承人物
张义太,非物质文化遗产代表性项目东海孝妇传说传承人。
张义壮,连云港市第一批市级非物质文化遗产代表性项目东海孝妇传说传承人。
张名艾,连云港市第一批市级非物质文化遗产代表性项目东海孝妇传说传承人。
保护措施
1997年,连云港市宗教局和云台区人民政府对汉东海孝妇祠进行规模较大的重建。
2015年,连云港市艺研所、《人文360》栏目组联手镇调研国家级非遗项目“东海孝妇传说”。
2018年1月7日,连云港市《政府工作报告》中提到“要加强‘东海孝妇传说’等非遗项目的开发利用”,这是“东海孝妇传说”首次被写入《政府工作报告》,为东海孝妇传说创造了传承和发展环境。
2019年11月,《国家级非物质文化遗产代表性项目保护单位名单》公布,连云港市孝文化研究会获得“东海孝妇传说”项目保护单位资格。
2023年10月,《国家级非物质文化遗产代表性项目保护单位名单》公布,《东海孝妇传说》项目评估合格,连云港市孝文化研究会获得该项目保护单位资格。
社会影响
衍生作品
元代戏剧家关汉卿根据东海孝妇传说为素材而创作的《感天动地窦娥冤》,被编入中学语文课本,剧本被国外16种文字翻译。
2017年,以“东海孝妇传说”为原型的电影《窦娥奇冤》上映。
2019年,孝文化研究会张树庄、张义太编辑书籍《东海孝妇史籍辑存》。
文化轶事
《东海孝妇传说》是《列女传》中的一篇。
原文如下:
汉时,东海孝妇养姑甚谨。姑曰:“妇养我勤苦。我已老,何惜余年,久累年少。”遂自缢死。其女告官云:“妇杀我母。”官收系之,拷掠毒治。孝妇不堪苦楚,自诬服之。时于公为狱吏,曰:“此妇养姑十余年,以孝闻彻,必不杀也。”太守不听。于公争不得理,抱其狱词,哭于府而去。
自后郡中枯旱,三年不雨。后太守至,于公曰:“孝妇不当死,前太守枉杀之,咎当在此。”太守即时身祭孝妇冢,因表其墓。天立雨,岁大熟。
长老传云:“孝妇名周青。青将死,车载十丈竹竿,以悬五幡。立誓于众曰:‘青若有罪,愿杀,血当顺下;青若枉死,血当逆流。’既行刑已,其血青黄,缘幡竹而上标,又缘幡而下云。”
全国各地天气预报查询

上海市

  • 市辖区
  • 云南省

  • 临沧市
  • 云南省

  • 丽江市
  • 云南省

  • 保山市
  • 云南省

  • 大理白族自治州
  • 云南省

  • 德宏傣族景颇族自治州
  • 云南省

  • 怒江傈僳族自治州
  • 云南省

  • 文山壮族苗族自治州
  • 云南省

  • 昆明市
  • 云南省

  • 昭通市
  • 云南省

  • 普洱市
  • 云南省

  • 曲靖市
  • 云南省

  • 楚雄彝族自治州
  • 云南省

  • 玉溪市
  • 云南省

  • 红河哈尼族彝族自治州
  • 云南省

  • 西双版纳傣族自治州
  • 云南省

  • 迪庆藏族自治州
  • 内蒙古自治区

  • 乌兰察布市
  • 内蒙古自治区

  • 乌海市
  • 内蒙古自治区

  • 兴安盟
  • 内蒙古自治区

  • 包头市
  • 内蒙古自治区

  • 呼伦贝尔市
  • 内蒙古自治区

  • 呼和浩特市
  • 内蒙古自治区

  • 巴彦淖尔市
  • 内蒙古自治区

  • 赤峰市
  • 内蒙古自治区

  • 通辽市
  • 内蒙古自治区

  • 鄂尔多斯市
  • 内蒙古自治区

  • 锡林郭勒盟
  • 内蒙古自治区

  • 阿拉善盟
  • 北京市

  • 市辖区
  • 吉林省

  • 吉林市
  • 吉林省

  • 四平市
  • 吉林省

  • 延边朝鲜族自治州
  • 吉林省

  • 松原市
  • 吉林省

  • 白城市
  • 吉林省

  • 白山市
  • 吉林省

  • 辽源市
  • 吉林省

  • 通化市
  • 吉林省

  • 长春市
  • 四川省

  • 乐山市
  • 四川省

  • 内江市
  • 四川省

  • 凉山彝族自治州
  • 四川省

  • 南充市
  • 四川省

  • 宜宾市
  • 四川省

  • 巴中市
  • 四川省

  • 广元市
  • 四川省

  • 广安市
  • 四川省

  • 德阳市
  • 四川省

  • 成都市
  • 四川省

  • 攀枝花市
  • 四川省

  • 泸州市
  • 四川省

  • 甘孜藏族自治州
  • 四川省

  • 眉山市
  • 四川省

  • 绵阳市
  • 四川省

  • 自贡市
  • 四川省

  • 资阳市
  • 四川省

  • 达州市
  • 四川省

  • 遂宁市
  • 四川省

  • 阿坝藏族羌族自治州
  • 四川省

  • 雅安市
  • 天津市

  • 市辖区
  • 宁夏回族自治区

  • 中卫市
  • 宁夏回族自治区

  • 吴忠市
  • 宁夏回族自治区

  • 固原市
  • 宁夏回族自治区

  • 石嘴山市
  • 宁夏回族自治区

  • 银川市
  • 安徽省

  • 亳州市
  • 安徽省

  • 六安市
  • 安徽省

  • 合肥市
  • 安徽省

  • 安庆市
  • 安徽省

  • 宣城市
  • 安徽省

  • 宿州市
  • 安徽省

  • 池州市
  • 安徽省

  • 淮北市
  • 安徽省

  • 淮南市
  • 安徽省

  • 滁州市
  • 安徽省

  • 芜湖市
  • 安徽省

  • 蚌埠市
  • 安徽省

  • 铜陵市
  • 安徽省

  • 阜阳市
  • 安徽省

  • 马鞍山市
  • 安徽省

  • 黄山市
  • 山东省

  • 东营市
  • 山东省

  • 临沂市
  • 山东省

  • 威海市
  • 山东省

  • 德州市
  • 山东省

  • 日照市
  • 山东省

  • 枣庄市
  • 山东省

  • 泰安市
  • 山东省

  • 济南市
  • 山东省

  • 济宁市
  • 山东省

  • 淄博市
  • 山东省

  • 滨州市
  • 山东省

  • 潍坊市
  • 山东省

  • 烟台市
  • 山东省

  • 聊城市
  • 山东省

  • 菏泽市
  • 山东省

  • 青岛市
  • 山西省

  • 临汾市
  • 山西省

  • 吕梁市
  • 山西省

  • 大同市
  • 山西省

  • 太原市
  • 山西省

  • 忻州市
  • 山西省

  • 晋中市
  • 山西省

  • 晋城市
  • 山西省

  • 朔州市
  • 山西省

  • 运城市
  • 山西省

  • 长治市
  • 山西省

  • 阳泉市
  • 广东省

  • 东莞市
  • 广东省

  • 中山市
  • 广东省

  • 云浮市
  • 广东省

  • 佛山市
  • 广东省

  • 广州市
  • 广东省

  • 惠州市
  • 广东省

  • 揭阳市
  • 广东省

  • 梅州市
  • 广东省

  • 汕头市
  • 广东省

  • 汕尾市
  • 广东省

  • 江门市
  • 广东省

  • 河源市
  • 广东省

  • 深圳市
  • 广东省

  • 清远市
  • 广东省

  • 湛江市
  • 广东省

  • 潮州市
  • 广东省

  • 珠海市
  • 广东省

  • 肇庆市
  • 广东省

  • 茂名市
  • 广东省

  • 阳江市
  • 广东省

  • 韶关市
  • 广西壮族自治区

  • 北海市
  • 广西壮族自治区

  • 南宁市
  • 广西壮族自治区

  • 崇左市
  • 广西壮族自治区

  • 来宾市
  • 广西壮族自治区

  • 柳州市
  • 广西壮族自治区

  • 桂林市
  • 广西壮族自治区

  • 梧州市
  • 广西壮族自治区

  • 河池市
  • 广西壮族自治区

  • 玉林市
  • 广西壮族自治区

  • 百色市
  • 广西壮族自治区

  • 贵港市
  • 广西壮族自治区

  • 贺州市
  • 广西壮族自治区

  • 钦州市
  • 广西壮族自治区

  • 防城港市
  • 新疆维吾尔自治区

  • 乌鲁木齐市
  • 新疆维吾尔自治区

  • 伊犁哈萨克自治州
  • 新疆维吾尔自治区

  • 克孜勒苏柯尔克孜自治州
  • 新疆维吾尔自治区

  • 克拉玛依市
  • 新疆维吾尔自治区

  • 博尔塔拉蒙古自治州
  • 新疆维吾尔自治区

  • 吐鲁番市
  • 新疆维吾尔自治区

  • 和田地区
  • 新疆维吾尔自治区

  • 哈密市
  • 新疆维吾尔自治区

  • 喀什地区
  • 新疆维吾尔自治区

  • 塔城地区
  • 新疆维吾尔自治区

  • 巴音郭楞蒙古自治州
  • 新疆维吾尔自治区

  • 昌吉回族自治州
  • 新疆维吾尔自治区

  • 自治区直辖县级行政区划
  • 新疆维吾尔自治区

  • 阿克苏地区
  • 新疆维吾尔自治区

  • 阿勒泰地区
  • 江苏省

  • 南京市
  • 江苏省

  • 南通市
  • 江苏省

  • 宿迁市
  • 江苏省

  • 常州市
  • 江苏省

  • 徐州市
  • 江苏省

  • 扬州市
  • 江苏省

  • 无锡市
  • 江苏省

  • 泰州市
  • 江苏省

  • 淮安市
  • 江苏省

  • 盐城市
  • 江苏省

  • 苏州市
  • 江苏省

  • 连云港市
  • 江苏省

  • 镇江市
  • 江西省

  • 上饶市
  • 江西省

  • 九江市
  • 江西省

  • 南昌市
  • 江西省

  • 吉安市
  • 江西省

  • 宜春市
  • 江西省

  • 抚州市
  • 江西省

  • 新余市
  • 江西省

  • 景德镇市
  • 江西省

  • 萍乡市
  • 江西省

  • 赣州市
  • 江西省

  • 鹰潭市
  • 河北省

  • 保定市
  • 河北省

  • 唐山市
  • 河北省

  • 廊坊市
  • 河北省

  • 张家口市
  • 河北省

  • 承德市
  • 河北省

  • 沧州市
  • 河北省

  • 石家庄市
  • 河北省

  • 秦皇岛市
  • 河北省

  • 衡水市
  • 河北省

  • 邢台市
  • 河北省

  • 邯郸市
  • 河南省

  • 三门峡市
  • 河南省

  • 信阳市
  • 河南省

  • 南阳市
  • 河南省

  • 周口市
  • 河南省

  • 商丘市
  • 河南省

  • 安阳市
  • 河南省

  • 平顶山市
  • 河南省

  • 开封市
  • 河南省

  • 新乡市
  • 河南省

  • 洛阳市
  • 河南省

  • 漯河市
  • 河南省

  • 濮阳市
  • 河南省

  • 焦作市
  • 河南省

  • 省直辖县级行政区划
  • 河南省

  • 许昌市
  • 河南省

  • 郑州市
  • 河南省

  • 驻马店市
  • 河南省

  • 鹤壁市
  • 浙江省

  • 丽水市
  • 浙江省

  • 台州市
  • 浙江省

  • 嘉兴市
  • 浙江省

  • 宁波市
  • 浙江省

  • 杭州市
  • 浙江省

  • 温州市
  • 浙江省

  • 湖州市
  • 浙江省

  • 绍兴市
  • 浙江省

  • 舟山市
  • 浙江省

  • 衢州市
  • 浙江省

  • 金华市
  • 海南省

  • 三亚市
  • 海南省

  • 三沙市
  • 海南省

  • 儋州市
  • 海南省

  • 海口市
  • 海南省

  • 省直辖县级行政区划
  • 湖北省

  • 十堰市
  • 湖北省

  • 咸宁市
  • 湖北省

  • 孝感市
  • 湖北省

  • 宜昌市
  • 湖北省

  • 恩施土家族苗族自治州
  • 湖北省

  • 武汉市
  • 湖北省

  • 省直辖县级行政区划
  • 湖北省

  • 荆州市
  • 湖北省

  • 荆门市
  • 湖北省

  • 襄阳市
  • 湖北省

  • 鄂州市
  • 湖北省

  • 随州市
  • 湖北省

  • 黄冈市
  • 湖北省

  • 黄石市
  • 湖南省

  • 娄底市
  • 湖南省

  • 岳阳市
  • 湖南省

  • 常德市
  • 湖南省

  • 张家界市
  • 湖南省

  • 怀化市
  • 湖南省

  • 株洲市
  • 湖南省

  • 永州市
  • 湖南省

  • 湘潭市
  • 湖南省

  • 湘西土家族苗族自治州
  • 湖南省

  • 益阳市
  • 湖南省

  • 衡阳市
  • 湖南省

  • 邵阳市
  • 湖南省

  • 郴州市
  • 湖南省

  • 长沙市
  • 甘肃省

  • 临夏回族自治州
  • 甘肃省

  • 兰州市
  • 甘肃省

  • 嘉峪关市
  • 甘肃省

  • 天水市
  • 甘肃省

  • 定西市
  • 甘肃省

  • 平凉市
  • 甘肃省

  • 庆阳市
  • 甘肃省

  • 张掖市
  • 甘肃省

  • 武威市
  • 甘肃省

  • 甘南藏族自治州
  • 甘肃省

  • 白银市
  • 甘肃省

  • 酒泉市
  • 甘肃省

  • 金昌市
  • 甘肃省

  • 陇南市
  • 福建省

  • 三明市
  • 福建省

  • 南平市
  • 福建省

  • 厦门市
  • 福建省

  • 宁德市
  • 福建省

  • 泉州市
  • 福建省

  • 漳州市
  • 福建省

  • 福州市
  • 福建省

  • 莆田市
  • 福建省

  • 龙岩市
  • 西藏自治区

  • 山南市
  • 西藏自治区

  • 拉萨市
  • 西藏自治区

  • 日喀则市
  • 西藏自治区

  • 昌都市
  • 西藏自治区

  • 林芝市
  • 西藏自治区

  • 那曲市
  • 西藏自治区

  • 阿里地区
  • 贵州省

  • 六盘水市
  • 贵州省

  • 安顺市
  • 贵州省

  • 毕节市
  • 贵州省

  • 贵阳市
  • 贵州省

  • 遵义市
  • 贵州省

  • 铜仁市
  • 贵州省

  • 黔东南苗族侗族自治州
  • 贵州省

  • 黔南布依族苗族自治州
  • 贵州省

  • 黔西南布依族苗族自治州
  • 辽宁省

  • 丹东市
  • 辽宁省

  • 大连市
  • 辽宁省

  • 抚顺市
  • 辽宁省

  • 朝阳市
  • 辽宁省

  • 本溪市
  • 辽宁省

  • 沈阳市
  • 辽宁省

  • 盘锦市
  • 辽宁省

  • 营口市
  • 辽宁省

  • 葫芦岛市
  • 辽宁省

  • 辽阳市
  • 辽宁省

  • 铁岭市
  • 辽宁省

  • 锦州市
  • 辽宁省

  • 阜新市
  • 辽宁省

  • 鞍山市
  • 重庆市

  • 重庆市

  • 市辖区
  • 陕西省

  • 咸阳市
  • 陕西省

  • 商洛市
  • 陕西省

  • 安康市
  • 陕西省

  • 宝鸡市
  • 陕西省

  • 延安市
  • 陕西省

  • 榆林市
  • 陕西省

  • 汉中市
  • 陕西省

  • 渭南市
  • 陕西省

  • 西安市
  • 陕西省

  • 铜川市
  • 青海省

  • 果洛藏族自治州
  • 青海省

  • 海东市
  • 青海省

  • 海北藏族自治州
  • 青海省

  • 海南藏族自治州
  • 青海省

  • 海西蒙古族藏族自治州
  • 青海省

  • 玉树藏族自治州
  • 青海省

  • 西宁市
  • 青海省

  • 黄南藏族自治州
  • 黑龙江省

  • 七台河市
  • 黑龙江省

  • 伊春市
  • 黑龙江省

  • 佳木斯市
  • 黑龙江省

  • 双鸭山市
  • 黑龙江省

  • 哈尔滨市
  • 黑龙江省

  • 大兴安岭地区
  • 黑龙江省

  • 大庆市
  • 黑龙江省

  • 牡丹江市
  • 黑龙江省

  • 绥化市
  • 黑龙江省

  • 鸡西市
  • 黑龙江省

  • 鹤岗市
  • 黑龙江省

  • 黑河市
  • 黑龙江省

  • 齐齐哈尔市