丢丢铜仔

台湾宜兰县童谣

《丢丢铜仔》，又名丢丢铜儿，丢丢铜或丢丢咚。是一首流行于福建和台湾宜兰县的童谣（民歌）。风格属于台湾汉族童谣，又称“宜兰调”。儿童民歌描写的是老式火车穿过隧道、道顶落水的情景。

创作背景

原乐曲形式为小二段式，简短生动，全曲充满律动的意味。唱词仅上、下两句，每句中间插入“〓都阿莫呀〓达丢哎唷”的虚字衬句，增加了歌唱的趣味。整首民歌行腔简洁单纯，每字一腔，正是童谣的基本特征。上乐句6小节，在Sol(5)与Mi(3)的六度范围内展开。下句音区略降，音域扩大，在Re(2)与高八度Re(〓)之间，句幅延伸到8小节。尽管上下句结束于同一个音，似乎接近于平行关系，但从它们的音区、音域、音调等形态来看，具有明显的对比性。从音阶调式的逻辑来说，Sol(5)音应该是旋律的中心，而实际上，它的上句主要是围绕“Re”(〓)进行的，下句是围绕“La”(6)进行的，这在中国南方地区的民歌中是普遍存在的；民歌音调中的“逻辑中心音”与“实际中心音”的关系，表面看是一种矛盾，实际上，它是对调式色彩的补充和丰富。

龚琳娜版的编曲曲式大致和原曲相同，为小二段式，但乐曲经由二胡、柳琴、唢呐等乐器连接着担任主旋律的演奏，展现了不同的风格，再加上中间各段的快板变奏，改变了原本模仿老火车头那种反复行进的意趣。

歌词

（卓依婷版）

火车行到伊都阿末伊都丢唉唷磅空内

磅空的水伊都丢丢铜仔伊都阿末伊都

丢仔伊都滴落来双脚踏到伊都阿末伊都丢

唉唷台北市看见电灯伊都丢丢铜仔伊都

阿末伊都丢仔伊拢写红字人地生疏伊都

阿末伊都丢唉唷来搁去险给黑头伊都

丢丢铜仔伊都阿末伊都丢仔伊都弄半死

借问公园伊都阿末伊都丢唉唷对都去

问著人客伊都丢丢铜仔伊都阿末伊都

丢仔伊都我不知拖车走到伊都阿末伊都丢

唉唷拖我去去到公园伊都丢丢铜仔伊都

阿末伊都丢仔伊都摸无钱拖车大哥伊都

阿末伊都丢唉唷免生气明年还你伊都

丢丢铜仔伊都阿末伊都丢仔伊都有甲利

（张华軎版）

火车行到伊都阿末伊都丢唉唷磅空内

磅空的水伊都丢丢铜仔伊都阿末伊都丢仔伊都滴落来

火车行到伊都阿末伊都丢唉唷磅空内

磅空的水伊都丢丢铜仔伊都阿末伊都丢仔伊都滴落来

火车行到伊都阿末伊都丢唉唷磅空内

磅空的水伊都丢丢铜仔伊都阿末伊都丢仔伊都滴落来

火车行到伊都阿末伊都丢唉唷磅空内

磅空的水伊都丢丢铜仔伊都阿末伊都丢仔伊都滴落来

火车行到伊都阿末伊都丢唉唷磅空内

磅空的水伊都丢丢铜仔伊都阿末伊都丢仔伊都滴落来

邓丽君版

台北繁华

伊都啊莫伊达丢哎哟

西门町哟

行脚满街

伊都丢丢铜啊伊都

啊莫伊达丢啊伊都

一双双哟

红红绿绿

伊都啊莫伊达丢哎哟

迷你装哟

人见人爱

伊都丢丢铜啊伊都

啊莫伊达丢啊伊都

真娇美哟

火车行到

伊都啊莫伊达丢哎哟

台北市哟

锣鼓灯火

伊都丢丢铜啊伊都

啊莫伊达丢啊伊都

满街市哟

黄昏约会

伊都啊莫伊达丢哎哟

电影街哟

家家赏花

伊都丢丢铜啊伊都

啊莫伊达丢啊伊都

买卖好哟

情侣牵手

伊都啊莫伊达丢哎哟

委托行哟

样样便宜

伊都丢丢铜啊伊都

啊莫伊达丢啊伊都

样样买哟

双脚行到

伊都啊莫伊达丢哎哟

台北市哟

假亲真多

伊都丢丢铜啊伊都

啊莫伊达丢啊伊都

咔细腻哟

歌曲鉴赏

网络中有卓依婷版和朱安禹版和张华軎版的视频。龚琳娜版的改编者改动较大，张华軎版本比较原味，使用了A cappella的演唱形式与中国民歌的发声方法。龚琳娜说：这首歌曲演唱的难点不仅在于这首歌没调子，而且还要用人声模仿敲锣的声音。而对于年轻的学生们来说，这些带着泥土气息的音乐，会觉得土气，也不太能够理解民歌所唱的内容，或有什么趣味所在。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省