中国传媒大学外国语学院

中国传媒大学下设二级学院

中国传媒大学，位于北京市朝阳区，是教育部直属的国家“211工程”、“985工程”优势学科创新平台、“珠峰计划”、“2011计划”、“111计划”建设的全国重点大学，是国家首批“双一流”世界一流学科建设高校，被誉为“海底捞大学”和“信息传播领域最高学府”。

学院概况

中国传媒大学外国语言文化学院前身是北京广播学院建校之初的三大系之一——外语系。根据党和国家培养对外广播人才的需要，1958年，我校创办波斯语专业，1959年，开办西班牙语、泰米尔语、土耳其语专业，同年外语系成立。1999年，在外语系基础上，国际传播学院组建。2008年，学校在原国际传播学院的基础上成立外国语学院，2018年，外国语学院更名为外国语言文化学院。学院拥有37个语种的办学经验，并在国内率先开展了国际传播复合型人才的培养实践。学院现有4个系部和5个中心：英语系、亚非语系、欧洲语系和大学外语部；中国传媒大学葡萄牙语中心、西班牙安达卢西亚文化研究中心和中国传媒大学巴基斯坦研究中心、坦桑尼亚研究中心、金砖国家研究中心等三个教育部备案的国别与区域问题研究中心。学院还建有同声传译（实验）室、语言计算与智能翻译实验室等。外国语言文化学院院长、博士生导师文春英教授承担全校公共外语教学外，外国语言文化学院现有英语、翻译、播音与主持艺术（中英双语播音主持方向）、播音与主持艺术（中朝、中韩双语播音主持方向）、日语、朝鲜语、马来语、孟加拉语、尼泊尔语、印地语、普什图语、泰米尔语、乌尔都语、土耳其语、斯瓦希里语、法语、德语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语、荷兰语、俄语、匈牙利语、阿拉伯语等24个本科专业，其中部分语种专业全国率先创办，非通用语种群为国家级特色专业，英语、翻译和葡萄牙语入选国家级一流专业建设点，西班牙语、法语、马来语、意大利语入选北京市一流专业建设点。学院现有1个外国语言文学一级学科硕士点，1个翻译专业硕士学位点(MTI)以及1个跨文化研究国际硕（博）士项目。

历史沿革

上世纪五六十年代，外语系曾先后开办过英语、波斯语、葡萄牙语等23个外国语专业。1982年，在中共中央宣传部、广播电影电视总局和国家教育部等部门的大力倡导和扶植下，外语系开办了国际新闻本科专业。1986年起，该专业招收硕士研究生，1999年开始招收博士研究生。同年，国际传播学院成立。多年来，学院不断摸索“复合型”外语人才的培养模式，培养和输送了一大批既精外语又通新闻传播的优秀人才，有的已成为国内外知名的新闻节目主持人，有的走上了领导岗位，在外交、外宣方面作出了杰出贡献。

为理顺学科与学院关系，优化资源配置，2008年学校决定在原国际传播学院的基础上成立外国语学院。外国语学院下设四个系部：英语系、亚非语系、欧洲语系和大学外语部以及中国传媒大学葡萄牙语中心、西班牙安德鲁西亚文化中心、中国—加拿大信息传播研究中心，现有英语、葡萄牙语等22个语种专业，外国语言文学一级学科硕士点以及英语语言文学、日本语言文学、欧洲语言文学、外国语言学及应用语言学4个二级学科硕士点，拥有国家级特色专业1个。现为教育部国家外语非通用语本科人才培养基地和中央电视台双向人才培养（实验）基地。在编教职工130人，其中教授9人，副教授35人，具有博士学位教师34人，博士在读13人。3人为教育部高等学校教学指导委员会委员。

外国语学院将深入贯彻学校决策，抓住机遇，明确思路，真抓实干，推动学院各项工作迈上新台阶。我们将以学科建设为龙头，把外语学院建设成为国内有一定影响，某些学科处于领先地位的学院而努力，把外语学院建设成团结向上、崇尚学术、干事创业、学术气氛浓厚的和谐大家庭。

现状介绍

中国传媒大学外国语学院设有英语系、亚非语系、欧洲语系和大学外语部。全院共有教职工141人，其中教授8人，副教授29人，具有博士学位教师22人，博士在读19人。学院拥有教育部非通用语本科人才培养基地1个，国家级特色专业1个。拥有语种数25个，仅次于北京外国语大学居全国第二，是教育部非通用语人才培养基地，此外我院学生实行3+1的学习模式（在国内学习3年，在语言对象国留学1年），在双语播音与主持、中外翻译配音、国际传播、跨文化交流等方面具有独特优势。

新成立的外国语学院将深入贯彻学校决策，抓住机遇，明确思路，真抓实干，推动学院各项工作迈上新台阶。中国传媒大学外国语学院将以学科建设为龙头，以提高教育教学质量为根本，以建设高水平有特色的课程体系为切入点，以加强教学团队建设为重点，以建设硕士学位博士学位点为目标，把中国传媒大学外国语学院建设成为国内有一定影响，外国语学院继承了国际传播学院的优良传统与特色，在教学模式和人才培养目标上明确提出：以外国语言文学专业为主体，以新闻传播为特色，拓宽视野、激励创新，提高素质、走内涵式发展道路，同时为学生提供宽厚的人文、社会学科基础知识、培养学生自主学习的习惯以及对社会的适应能力。

科系设置

中国传媒大学外国语学院有英语语言文学、翻译、朝鲜语、日语、马来语、印地语、孟加拉语、尼泊尔语、泰米尔语、土耳其语、希伯来语、俄语、德语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、匈牙利语、荷兰语、瑞典语、斯瓦希里语、世界语等。

英语系

英语系是中国传媒大学外国语学院（原名为国际传播学院）的三个系之一。外国语学院成立之后，经整合全院的师资力量组建了以英语语言、文学及文化传播教学和科研为主要任务，以国际新闻、英语播音与主持和影视剧译制等专业方向为发展特色的英语系。英语系现有英语语言文学教研室、国际新闻教研室、英语播音与主持教研室、影视剧译制教研室和非通用语英语教研室五个专业教研室，专职教师共37名，其中教授6人、副教授11人、讲师20人，具有博士学位的教师共有9名，在读博士5名。

英语系是外国语学院专业教学和科研的主体，它承担了全院五个专业方向近50门专业基础课程、专业课程及选修课程的教学任务，开设的主要课程包括：

英语语言类（语言学、词汇学、文体学、修辞学等）

文学类（英国/美国文学史及选读、英语短篇小说赏析等）

文化类（西方社会与文化、中西文化比较、跨文化传播等）

特色类（英语演讲、英语辩论、英语播音理论与实践、英语节目采编播实务、新闻理论、广播电视英语新闻采写、英语报刊新闻采写、英语新闻编译、影视艺术概论、影视翻译、影视配音表演和影视文学创作等）。

英语系的各专业方向在适应中国对外开放方针的形势下发展和创立了独具特色的外语教学的方法和教学模式，形成了拥有“国际视野和媒介素养”的教学理念和思想，培养了一大批在新闻、影视文化传播及外交等事业方面的人才，为中外跨文化的交流和融通、中西文化间的互证、互识更好地认识世界、走向世界做出了应有的贡献。

外语系

外语系分亚非语系与欧洲语系。各专业与葡萄牙东方基金会、澳门大学、俄罗斯莫斯科大学、香港城市大学、英国斯旺希大学等21个国外及港澳机构签署协议，通过互派教师、联合培养学生、合作科研等形式提升教师和学生的竞争力；同时，创立了非通用语教学的 “ 3+ 1” 模式，即学生三年国内学习与一年国外学习相结合，以全面提升语言能力，扩大视野，近三年中，已有近500名同学通过 “ 3+ 1” 模式完成了学业，这一模式对非通用语本科人才的培养起到了积极作用，受到了学生和家长的一致好评。

非通用语专业还建立了 “ 非通用语+英语 ” 的培养模式，培养精通一门非通用语又能熟练掌握英语的 “ 复语型 ” 人才。具体而言，就是把英语视为非通用语专业培养的重要组成，各语种均做到英语四年不断线，非通用语各专业英语专业四级过级率都超过70%。

社会影响

中国传媒大学外国语学院多年来，已经培养和输送了一大批既精外语又通新闻传播的优秀人才，本科毕业生就业率一直保持在97%以上，就业层次整体较高，大批学生被外交部、新华社、中央电视台、中国国际广播电台、中国日报、凤凰卫视、上海卫视等国家部委、国家级新闻单位、大型国有企业以及国际媒体和跨国公司录用。他们在传媒事业中做出了突出贡献，有很多成为业务骨干、专家、学者，有的成为国内外知名的新闻节目主持。

我院学生参与了2007世界期刊大会、2007上海特奥会、2008北京奥运会、残奥会等志愿服务工作并被授予“首都高校奥运工作先进学生集体”称号，承担2009年国家发改委“辉煌六十年——中华人民共和国60周年成就展”讲解工作。多次参与海外知名艺术团体或海外高校学生代表团来华访问服务工作，多次选派选手参加国内国际时尚赛事和文体竞赛并取得优异成绩，我团委在嘉兴、宁波、沈阳、抚顺、齐齐哈尔、大连、太原、晋中、遵义等地建立了多家社会服务实践基地和实习实践基地，并与北京市直单位、山西等地学校开展了团组织对接共建活动。

2010年外国语学院团委承担了团中央国际联络部“国际交流青年志愿者”、第十六届广州亚运会志愿服务等重大项目执行工作，已与澳大利亚、日本、韩国、沙特、俄罗斯、德国、加拿大青年开展各类国际交流活动。

知名校友

1.陈鲁豫（前凤凰卫视主持人，现为安徽卫视《爱传万家说出你的故事》的主持人，1992年毕业于我院英语（国际新闻）专业）

2.郑晨光（中国国际广播电台英语主播，毕业于01英语播音专业）

3.朱华（原CCTV-10希望英语主持人，现任中央电视台美洲中心站记者）1999年毕业于我院英语系

4.潘登 CCTV9新闻主播毕业于英语播音专业

5.艾奎宇中央电视台西语频道主播（01西班牙语专业）

6.圣懿中央电视台CCTV5主持人,01英语播音主持专业

7.段暄 CCTV-5《天下足球》主持人毕业于我院英语国际新闻方向

8.孙迅 CCTV-10《希望英语》主持人毕业于我院日语专业

9.江欣荣首届中华小姐环球大赛的冠军江欣荣，又是凤凰卫视资讯台《全球连线》主持人。毕业于我院国际传播系英语播音专业

10.李斯羽湖南卫视主持人毕业于我院英语播音与主持专业