中国语言和文学讲义

1853年London出版的图书

1853年4月，伦敦大学国王学院的萨默斯教授出版了他的首部中文研究著作《中国语言与文学讲义》（Lecture on theChinese Language and Literature），这原是萨默斯在伦敦大学国王学院发表的一篇演讲，出版时增加了附录部分，收有古今各种字体的汉字。文中指出了研究中国以及学习中国语言的重要性，向听众和读者介绍了汉语和汉字的特点，并着重分析了汉字的表意性和汉字的“六书”。对汉语的语音、词汇、语法以及中国文学进行了简要的介绍。

作者介绍

詹姆斯·萨默斯（James Summers，1828-1891，又译苏谋斯），19世纪英国语言学家、汉学家、教育家，代表作为《汉语手册》（A Handbook of the Chinese Language，1863）。曾任教于伦敦大学国王学院（King’s College, London），这是由英国国王乔治四世和惠灵顿公爵于1829年创建，是一所传统的英格兰教会管理的大学学院，也是伦敦大学最古老、最大的学院之一。伦敦大学国王学院是当时英国国内唯一一所教授汉语的学院，由于伦敦大学一直采用特殊的管理制度，国王学院英文名称至今仍使用King’s College, London，但该学院的毕业生均属于伦敦大学毕业生。

引言部分

在目前情况下，新公务员到任时要发表就职演说这一通行的惯例，其重要性超乎寻常。原因是：中文这一学科所取得的成就同其所受到的关注尚不能相称。中国距英国虽有万里之遥，却是茶叶和丝绸的原产地，而茶叶更是全球性的消费品，具有重要的商业价值。现在英国人所进行的研究遍及各个领域，而加大对中国的研究力度也就变得理所应当。我们所生活的这个时代最为显著的特征是才智的发展。如《圣经》中所言，“必有多人来往奔跑”，知识正以惊人的速度飞快增长。这不仅是发生在一个国家的事情，几乎每个国家都是如此，而以英国的情况尤为突出。先知描述古代推罗的话也可以用来形容英国：“她的商家是王子，她的买卖人是世上的尊贵人。”

英国的航运遍及各国，英语的声音也传遍世界的各个角落。海外贸易逐年迅猛发展，国内科学和艺术也相应繁荣。人类智力所及的每个知识领域如今都得到关注，数学和古典文学作为正确逻辑推理和培养高雅品味的基础并未被忽略，同时科学和文学作为一般常识也一样受到重视。然而，科学研究中无论哪个领域所受到的关注也没有象语言学特别是比较语言学那样广泛。关于这门科学，我先就人类语言总的情况说几句，目的是今后如碰到汉语所独有的特征时，可以就其起源和演变同其它语言进行对照。语言是人类通过声音和符号表达思想的工具。声音和符号分别与耳朵和眼睛有关。毫无疑问，语言原本是上帝赐给人类的礼物。上帝塑造了人的头脑，并赋予其思考的能力；同时也赋予发音器官表达思想的能力。不仅如此，语言还成了人类必不可少之物，成了人类内在思想的表达方式。

从婴儿呀呀学语的过程中，我们可以看到人类这种语言学习的原始努力每天都在重演。婴儿期的束缚逐渐地被摆脱，人因而有了表达能力。然而，开始时婴儿的努力只是粗糙和有限的。随着大脑的逐渐发育，小孩学会了使用语言向他人表达自己的思想。因此，人类早期的语言，起初不过是对自然界事物粗浅的命名，后来随着人类的智力发展，人与人之间通过语言进行思想交流，对人类思想中可见的和不可见的，独立的和相互关联的对象都表达得淋漓尽致，语言到现在已经发展达到了完美的程度。然而，尽管语言同人的思想是同步发展的，这种发展在不同国家、不同年龄段却不尽相同。作为语言发展的途径和载体，人的思想和人际交往状况也随着一个国家不断的历史演变而发生相应变化。人类每个家庭的早期习惯、风俗以及社会交往对每种语言的形成和发展都产生了特别的影响。我们从《圣经》中得知，上帝因巴别塔（即通天塔）建造者狂妄自大，变乱了他们的语言，这是地球上的人说不同语言的根本原因。这些建造者们的工作半途而废，讲相同语言的人分别组成许多小群体，各自离去。

我们现在所见到的世界上数量繁多的各种语言，大概就是来源于此，它们对不同国家间的自由交流构成了严重的障碍。在某些语言中（如果不是全部语言的话）有可能找到原始语言的痕迹。每种语言在其鼎盛时期都有支持者，坚称该种语言为原始标准。这不足为奇，因为我认为比较语言学的发展可以证明这些语言都源于同一种语言，而这种语言的基本知识要么已经缺失，要么由于时间推移其形式和大体轮廓发生了重大变化，以致现今无踪可觅。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省