中德学会

1933年在北平成立的学术文化团体

中德学会是由中德两国学者于1933年5月在北平成立的以沟通中德两国文化交流为使命的学术文化团体。由留德学者郑寿麟等人发起成立。时任教育部长王世杰和德国驻华公使陶德曼担任学会名誉会长。中德学会在其存续的17年间，对中德两国文化交流、加大两国对彼此文化、人文的认识起到了一定的作用，在中德学术交流史上占有一席之地。

创建背景

20世纪二三十年代，在北平聚集了大批的中国留德学生和德国汉学家，他们出于对德国先进文化知识的认识，认为有必要创办一个学术团体机构。可以将德国的古今文化介绍给中国，以加强和促进中国人对德国文化的了解和认识，并能够给在国内学习和研究德国文化的学者提供一些帮助。与此同时，也可以通过德国汉学家将中国的优秀文化传播出去。中德学会在此背景下应运而生。

学会的创建

中德学会是由中德两国学者在北平成立的以沟通中德两国文化交流为使命的学术文化团体。1933年5月4日，在德国驻北京领事馆，中德文化协会(当时的名称，1935 年更名“中德学会”)成立仪式举行。学会名誉会长分别由当时的中国教育部长王世杰和德国驻华公使陶德曼担任。中方负责人由留德学者、学会主要发起人之一郑寿麟担任，德方负责人由汉学家卫德明(德国著名汉学家卫礼贤之子)担任。该学会还邀请到了一批中国社会名流与留德著名人士担任学会董事等职，其中包括朱家骅、厉麟似、王宠惠、颜惠庆、顾孟余、蒋作宾、蒋梦麟、蔡元培、罗家伦、胡适等。

学会的经费来源

在1933年初创时期，在该学会的筹备会议上商定“经费乃由中德双方共筹之”，在筹备委员会上，斐霞(德国驻华大使馆参赞)代表德国公使馆声明：“德国方面已经为中德文化协会编译组筹得经费2000帝国马克，并许诺到1933年年底，德国除了前期拨给的2000帝国马克外，再提供不超过1000美元的资金帮助。”中国方面的资金，由厉麟似出面，向教育部申请资金，以按月拨付。但实际上此时中德学会的经费主要靠北平图书馆以及北平的各个大学的捐助，来自南京政府的拨款只是占很小的一部分。直到1934年，德国外交部才正式通过了中德学会的资助财政预算。1935年以后，中德学会来自德方的经费占了大部分，南京教育部和外交部此时仍然还有少许的支持经费。《冯至传》中有这样的文字记载：“中德学会为中德两国合办，但由于当时中国已经岌岌可危，并不支付费用，中德学会实际上是德国人出钱办学”。但是，到了1936年以后，中德学会的经费几乎全部由德国外交部提供。

学会的影响

作为以沟通中德文化交流为宗旨的学术团体，中德学会通过开展会务活动、编译图书、德文补习学校、出版期刊杂志等活动，使德国人文、自然科学等在中国广泛传播；中国的传统文化有借助中德学会这一平台向德国输出，在德国同样引起了关注。中德学会还为广大学生到德国留学提供帮助。中德学会对中德两国文化交流、加大两国对彼此文化、人文的认识起到了很大的作用。

中德学会在其存续的17年间，翻译出版了《中德文化丛书》、出版了期刊、开办德文补习学校，尤其是在日伪时期，中德学会同仁们在面对日伪和德国纳粹分子的双重压迫，依然坚持了学会的一贯原则，扎根于中德两国文化研究，为实现学会的目标努力工作。后来在中德断交之时，中德学会成为沟通中德交流的唯一的通道。中德学会收藏的德文图书达2781 种，德文杂志 72 种，成为当时国内收藏德文人文图书最完备的图书馆。中德学会在中德文化交流、中德留学生互助、中国学者了解国外先进的学术动态等方面都取得了一定的成绩，在中德学术交流史上占有一席之地。

区别

由留德学人郑寿麟等在北平创办的中德学会与由时任南京国民政府交通部长朱家骅等在南京创办的中德文化协会，虽都为同一时期，以沟通中德文化交流为宗旨的社会团体，人员组成及业务范围都有所交叉，但其性质却较为不同。中德学会获得了大量来自德国政府的经费资助，而中德文化协会的经费则主要来自当时的中国政府。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省