交

汉语文字

交（拼音：jiāo）为汉语一级通用规范汉字（常用字）。此字始见于商代甲骨文，古字形上部是像人形的“大”字，下部模拟两腿相交。交字泛指交叉、交错。引申为交际，再引申为友谊、朋友。又引申为托付、付给。另外，交也引申为时间、地区相连接。后也引申出互相之义，又引申为同时、一齐。

字源演变

“交”的甲骨文是一个象形字，这个字像一个人交叉着双腿的样子（图1）。金文（图2）的形体结构与甲骨文基本一致。小篆的形体结构基于甲骨文、金文进行了笔画的调整，但却很好地保存了这个字的最初形态。隶书对小篆进行了笔画的分解改造。

“交”字的形体就已经完整地传达出了这个字的本义，表示双脚交错，这个具体的交错动作可以引申表示一般意义上的交错、交叉，例如《孟子·滕文公上》记载有：“兽蹄鸟迹之道交于中国。”是说鸟兽的痕迹杂乱交错，遍布中原。古汉语有“交通”一说，指的是“交错相通”，不同于现代意义的“交通”。

相交的东西互相接触，互相贯通，所以“交”又引申出接触、贯通的意义。《易·泰卦》里说：“天地交而万物通也，上下交而其志同也。”意思说，天气和地气互相接触从而生出万物，上情和下情互相沟通思想才能一致。“交流”多指经济、物资、思想、文化、经验方面的互相往来，如：物资交流大会，中西文化交流，交流工作经验。人们小声说话时头和耳朵挨在一起，叫“交头接耳”。睡觉时眼睫毛相接触，叫“交睫”，“目不交睫”形容夜里不睡觉或睡不着觉。

由“接触”进一步引申，“交”又产生了结交、打交道的意思。“交际”就是指人与人之间的往来接触。交朋友也叫“交游”。人与人的交往而产生的感情叫“交情”。国家之间的来往相遇也以“交”来称呼，例如“中俄邦交”“中法邦交”，这里的“交”是指外交关系。

人与人之间传递东西、给予物品，也是一种“交际”，因此“交”也有递交、给付的意思，如：交款、交卷、交税、交租、交公粮。物品经另外人的手转给对方叫“转交”。交给的东西也可能是抽象的，如彼此交换思想意见叫“交心”。讲清事情原委叫“交代”（也可以写成“交待”）

由上述可见，凡是与“交”有关的行为，都与双方或几方面有关，并且行为往往在双方或几方之间互相发生，于是“交”又产生了“互相”的意义，如：交谈、交战、交换、交易、交拜。由于“互相”就是“共同”的或“一齐”的，交”又产生了共同、一齐的意思，如“饥寒交迫”就是饥饿和寒冷共同逼迫，“惊喜交集”就是惊讶和喜悦同时会集，“风雪交加”就是风和雪一齐降临。

详细释义

（参考资料：《现代汉语词典》《汉语大字典》）

近义辨析

交—缴

这两个字都有交付义，但使用范围不同。用于钱及与钱有关的财物，“上交、交纳、交税”也说“上缴、缴纳、缴税”。用于迫使对方交出武器等，如“缴枪”“缴械”不说“交枪”“交械”；用于从敌方取得武器、物资时，如“缴获”，也不说“交获”。从另一方面说，“缴”只用于履行义务（如“缴税”）或被迫交出的场合（如“缴械”），而“交”只表示单纯的交付，没有其他的附带意义。

古籍训释

说文解字

【卷十】【交部】古爻切（jiāo）

交胫也。从大，象交形。凡交之属皆从交。

说文解字注

“（交）交胫也”注：交胫谓之交，引申之为凡交之偁。故爻下曰：“交也”，烄下曰“交木然也”，𤉧下曰“交灼木也”，㮐下曰：“木参交以枝炊䉛者也”，衿下曰“交衽也”，凡两者相合曰交，皆此义之引申叚借耳。《楚茨》传：“东西曰交，邪行曰逪。”䢒逪字之叚借也。《小雅》：“交交桑扈。”笺云：“交交犹佼佼，飞往来皃。”而《黄鸟》《小宛》传皆曰：“交交、小皃。”则与本义不同，盖方语有谓小交交者。

“从大，象交形”注：谓从大而象其交胫之形也。古爻切，二部。

广韵

古肴切，平肴见 ‖ 交声宵2部（jiāo）

交，戾也。共也。合也。领也。古肴切。二十二。

康熙字典

【子集上】【亠部】交；部外笔画：4

古文：䢒

《广韵》古肴切。《集韵》《韵会》《正韵》居肴切。并音郊。《小尔雅》：俱也。《广韵》：共也，合也。《易·泰卦》：上下交，而其志同也。

又友也。《易·系辞》：上交不谄，下交不凟。《礼·郊特牲》：为人臣者无外交，不敢贰君也。

又交交，鸟飞貌。《诗·秦风》：交交黄鸟。

又交加，参错也。《前汉·刘向传》：章交公车。

又州名，南越地，汉置交州。《书·尧典》：申命羲叔宅南交。蔡传：南交，南方交趾地。