交际花盛衰记

法国奥诺雷·德·巴尔扎克创作的长篇小说

《交际花盛衰记》是1844—1848年海峡文艺出版社出版的图书，作者是奥诺雷·德·巴尔扎克。

内容简介

《交际花盛衰记》是法国作家奥诺雷·德·巴尔扎克创作的长篇小说，收录于《人间喜剧》，单行本分为四部，首次出版于1844—1848年。

《交际花盛衰记》叙述风尘女艾丝苔与青年诗人吕西安秘密相爱，在一次假面舞会上，她被人认出，便想以自杀掩盖自己的身世。扮成西班牙教士的越狱苦役犯伏脱冷救了她，将她控制在自己手中。伏脱冷也因救过吕西安的命而成为吕西安的主宰，并企图通过他向统治者报仇。为了有足够的钱扶持吕西安进入统治阶层，他逼迫艾丝苔重操旧业，充当金融家纽沁根的情妇。艾丝苔含恨自杀。吕西安和伏脱冷受牵连而被捕入狱。不久，吕西安也在狱中自尽，伏脱冷在精神上受到巨大打击。他在狱中与当权人物作了一番激烈搏斗后，终于归顺官府，当了巴黎警察局保安处处长。

巴尔扎克的《交际花盛衰记》显示了资本主义社会的腐朽、没落，它糟蹋人的青春，毁灭人的高尚道德，使人变成自私自立的无耻之徒。同时揭示了资产阶级法律的虚伪，它只不过是资产阶级的附庸。

小说写逃亡苦役犯伏脱冷，冒充西班牙修道院院长卡尔罗斯·厄雷拉。他企图利用天才诗人吕西安，来控制巴黎，使自己成为巴黎的主人。为了把吕西安送入上流社会，第一步必须使吕西安得到伯爵的勋衔，并与出身贵族门第的女子结婚，以便在权贵的沙龙中能站住脚。伏脱冷梦想使这位年青的野心家将来成为一个外交家，派驻欧洲国家的使节，控制其他民族。

意志薄弱的吕西安完全成了实现伏脱冷意志的木偶。为了实现这个计划，他们选中了葛朗丽埃伯爵夫人，让吕西安和她结婚，这就必须有钱。为了使吕西安有百万钞票，伏脱冷让深爱吕西安的妓女艾丝苔嫁给银行家纽沁根，因为纽沁根看中了她。然后，可以从纽沁根手中轻而易举地弄到百万钞票。但深爱吕西安的艾丝苔却不愿干这种罪恶的勾当，在走投无路的时候，她自杀了。吕西安为了追求金钱、地位，牺牲了自己的才华、友谊和亲友，现在又牺牲了爱情。一切高尚的感情都出卖了。他完全堕落了。最后，他和伏脱冷一样，被关进了巴黎康圣尔日里监狱。

作者简介

巴尔扎克（Honorede Balzac，1799～1850），19世纪法国批判现实主义作家，欧洲批判现实主义文学的奠基人和代表。一生创作96部长、中、短篇小说和随笔，总名为《人间喜剧》。其中代表作为《欧叶妮·格朗台》、《高老头》。

成书过程

1835年1月23日，巴尔扎克在《高老头》的手稿上列出了创作计划的清单，第一次提出了《电鱼》这个书名。当时，他准备在《巴黎新闻报》上发表这部小说。《巴黎新闻报》停刊后，他又把《电鱼》同《老姑娘》和《地区的才女》一起推荐给埃米尔·德·吉拉尔丹办的《新闻报》。开始时，事情进展得十分顺利，但到1836年11月17日，吉拉尔丹写信给巴尔扎克，要他另选题材，以免触犯报纸的读者。1838年初，巴尔扎克再次把《电鱼》列入当年的计划。同年3月，他去科西嘉、撒丁岛和意大利进行旅行，开始认真考虑这一计划的实现。7月21日，他把《电鱼》的17页手稿交给了出版商勒古，后又把《电鱼》的30页手稿交给吉拉尔丹。《新闻报》接受了手稿，并交印刷所排版。但在这时，吉拉尔丹卸宣裕决不能把一个妓女的故事介绍给那些有道德的订户，引起他们的愤慨。于是，巴尔扎克只得把此稿留作他用。

当时，他准备在韦尔代出版社出版《地区的才女》和《纽沁根银行》的两卷集，就把《电鱼》脱稿的部分附在一起。两卷集于1838年下半年出版。《电鱼》发表在第二卷上。1843年5月初，他同《巴黎人报》的经理阿曼塔·大卫进行谈判，不久即达成协议，以五千法郎出售了这部小说。小说从当年5月21日起在报上连载。然而，由于对作品进行了重大改动，所以书名改为《艾丝苔或银行家的爱情》。工作进行得十分顺利。《巴黎人报》于1843年7月1日登完了小说的第三部。第二天，《巴黎人报》突然宣布暂时中断小说的连载，并说巴尔扎克先生的小说的第四部将在不久后刊载。

这时，巴尔扎克用全副精力准备去俄国会见韩斯卡夫人。他于1843年7月18日动身，在俄国住了三个半月，于11月3日回国。他经过反复考虑，决定在艾丝苔的故事中增添《巴黎人报》没有发表的最后一部，一起收入《人间喜剧》第11卷。他把小说的书名改成《交际花盛衰记》，把全书重新划分为两部，标题是《幸福的艾丝苔》和《老头们为爱情付出的代价》。同时，他准备出版这部小说的单行本。单行本于第二年由德·波泰出版社出版，共分两卷。

1844年的版本以艾丝苔去世为结尾。当时，巴尔扎克已经考虑让吕西安在巴黎法院附属监狱自杀，作为小说第二部的结尾。但由于作品的铺叙，他只得增写第三部和第四部。这两部的故事都在巴黎法腕附属监狱进行。巴尔扎克原希望这部分能在1844年9月份发表。但他很快发现自己估计错误。他直至1845年12月13日才去参观巴黎法院附属监狱，并开始创作小说的后半部分。第三部《刑事诉讼》在1846年5月完成，并于1846年7月7日至29日在《时代报》上连载。由于作者疲劳过度，第四部《伏脱冷的最后化身》直至1847年1月20日才完成，并予1847年4月13日至5月4日由《新闻报》连载。1848年年底，《伏脱冷的最后化身》单行本出版。

在巴尔扎克的计划中，第四部并不是这个小说的最后一部。雅克·高冷在警察局任职之后，将为吕西安报仇雪恨，并与科朗坦决一雌雄。第四部原稿的最后一句写道：“《人间喜剧》的读者将会看到，他和科朗坦暗斗的结果如何。”然而，巴尔扎克在校样中把这一句划掉了。

巴尔扎克逝世时，《交际花盛衰记》的各部还没有汇集在一起。在他死后，乌西奥出版社把第四部编入《人间喜剧》第18卷（1855）。在《人间喜剧》的定本中，小说的四个部分才汇集在一起。

人物介绍

艾丝苔

艾丝苔是个年轻美貌、心地善良的姑娘。她救人之急难，一个情人挨饿，她就故意多剩下一些饭菜，一个情人偷了钱，她就借钱给他，让他把钱归还原主，她还装成是另一个情人的妻子，和一个权贵同居，为情人谋取钱财。可是，这些男人一旦发迹，就把她忘得一干二净，还要恩将仇报，在巴黎歌剧院舞会上当众使她难堪。她对因情人破产而落难的女友华诺勃太太慷慨解囊，不但纽沁根把泰布街住宅里的家具都送给她，还要他送给她五万法郎。她对自己心爱的吕西安更是一往深情，不惜牺牲自己的一切。她为了使吕西安买下吕庞泼莱的地产，同贵族小姐克洛蒂尔德结婚，就重操旧业，去当纽沁根的情妇，从银行家的手中赚到一百万法郎。她向往纯洁、美好的生活，忠贞不渝的爱情，但是吕西安一心只想同瘦骨如柴的克洛蒂尔德结婚，同时也知道自己和吕西安的公开结合决不会被社会所接受，就在完成对纽沁根的义务之后，毅然服毒自杀，结束了年轻的生命。

伏脱冷

伏脱冷，在逃的逃犯，本名雅克·高冷。在《交际花盛衰记》中，雅克·高冷对软弱的诗人软硬兼施，一步步把他拉到腐化堕落、作恶犯罪的道路，用他作为工具，以达到跻身上流社会的目的。雅克·高冷不是个普通的窃贼，他是同亚伯进行长期斗争的该隐，是自然状态反抗社会状态的代表，是魔王撒旦的化身。最后，他同当局达成了一笔肮脏的交易。他身居囹圄，却掌握着贵族太太和小姐写给吕西安的下流情书，可以叫这些名门显贵声誉扫地。当时，国王查理十世即将于1830年7月颁布反动的7月敕令，不想使三个大贵族家庭的名誉受到损害，就下令总检察长全权处理此事。结果，雅克·高冷在苦役监里的难友、死囚泰奥多尔·卡尔维不但得到特赦，还在雅克·高冷的手下当上了警探。雅克·高冷则接替皮皮一罗平，当上了巴黎保安警察队队长，成为统治阶级的鹰犬。

格朗维尔伯爵

巴尔扎克塑造了总检察长格朗维尔伯爵这一人物，把他作为法律的化身。吕西安被捕后，格朗维尔伯爵竭力想搭救他，原因是赛里齐伯爵是他最热心的保护人之一，吕西安是赛里齐伯爵夫人的情夫，而赛里齐伯爵又并未因此而减弱对自己妻子的爱。但是，他不能插手预审工作，而负责预审的法官加缪索又不顾他的暗示，迫不及待地审讯了吕西安，使吕西安说出自己的同伴卡洛斯·埃雷拉神甫就是在逃的苦役犯雅克·高冷。在这种情况下，身为总检察长的格朗维尔先生，见赛里齐夫人赶到法院，竞暗示她销毁审讯的笔录。事后，格朗维尔先生只是开开玩笑，对这件事一笑了之。于是，审讯笔录由法官重新改写，一桩严肃的刑事案件就此了结。

加缪索

预审法官加缪索，更是个野心勃勃的人物。他巴结权贵，从阿朗松一名普通的推事升为法院院长，又从外省调到巴黎法院当预审法官，到巴黎任职才一年半，就已经想当巴黎法院的庭长。他接到吕西安一案的审理工作之后，就和妻子阿梅莉策划于密室，想要左右逢源，两面讨好，以便从中渔利。加缪索一心想利用此案揭出苦役犯雅克·高冷，妄图一举成名，所以就急急忙忙地提审吕西安，结果反而弄巧成拙。事后，他的妻子又四出活动，力图挽回局面。

作品鉴赏

这部作品忠实地描绘了当时的社会现实，并从中得出规律，又把规律上升为道德观念，这就使小说具有一种特殊的价值，高于当时描写妓女、警察或窃贼的任何作品。在艺术方面，除了少数地方显得文笔浮夸或疏忽之外，整部小说文笔精练，词汇结合巧妙，语言生动有力，丰富多彩。巴尔扎克不但运用交际场上的典雅语言，而且还大量使用巴黎底层人民的粗俗词语，妓女、密探的行话以及窍贼的切口。作者还对纽沁根蹩脚的法语发音进行了不厌其烦的引述，虽显得烦琐拗口，却活灵活现地把纽沁根的丑恶面目展现在读者在面前。

同当时描写警探的作品相比，这部小说中的人物写得个性突出，毫无雷同之处，其中以佩拉德写得尤为出色。佩拉德是拿破仑的警务部长富歇的左右手，曾任安特卫普的警察总监，富歇失宠后随之下台。他为了替心爱的女儿搞到一份嫁妆，就帮助纽沁根寻找艾丝苔，在无意之中卷入是非之地，同雅克·高冷展开了一场暗斗，结果女儿被劫，沦为妓女，自己也中毒身亡。这段故事情节曲折，引人入胜，但读来真实可信，毫无虚假的感觉。

出版信息

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省