人生亲像大舞台

2013年本事文化出版社出版的图书

《人生亲像大舞台》是2013年6月本事文化出版社出版的图书，作者是陈亚兰。

内容介绍

这是陈亚兰的戏台人生，

更是她透过歌仔戏中的俗语，

传递自己对於千年来，庶民智慧的体会。

本书特色

★台湾歌仔戏天王陈亚兰，融合自己的戏台故事与人生体会，传授台湾俗谚，一看就懂，一听就会说。

★天王与国宝梦幻组合！随书附小凤仙X陈亚兰俗语开讲70分钟。

★陈亚兰首度著书披露她的成长历程与歌仔戏人生。

★介绍多部传承不辍之经典歌仔戏戏码。

★收录歌仔戏基本常识，轻松进入歌仔戏赏析殿堂。

★百来帧歌仔戏班前台演出与後台实录珍贵写真，首度曝光。

★随书附赠〈天龙传奇〉独家赠品，一人二角之楚云天&龙霸天精彩对决典藏海报，值得粉丝珍藏。

◎「人生亲像大舞台，苦出笑料拢总来」──台语俗谚浓缩千年庶民智慧

人生，宛如舞台上一出又一出充满悲欢离合与喜怒哀乐的戏码。

原本平淡无奇的一句话，透过这句台语俗谚却灵活灵现了起来，这就是俗语的魅力。

俗语原是平民百姓即兴、集体的口语创作，辗转流传，浓缩了千年来庶民的智慧，俗语源自常民对生活的体会，简单直白却字字珠玑，更贴近人生。

陈亚兰从小随著经营歌仔戏团的父母在市井奔波，

许多不识字的长辈，满口俗谚俚语，生动的口语表达直指人心，令她印象深刻，而最深刻的一次是，一户富有人家以异样的眼光看著他们，说了句：

「好额等後世，做官学做戏。」

当时的情景至今仍深深烙印在陈亚兰的心中，

但同时她却不得不佩服这句谚语用得实在太贴切了。

◎「吃水就爱知影水源头」──为传承台湾常民文化，投注七年心血撰写成书

俗语更是歌仔戏里不可或缺的元素，灵活的语言是画龙点睛的要角。

尤其早期歌仔戏多由演员临场表现，靠的正是所谓「腹内工夫」，要能即席编词行腔，剧本由资深艺人口耳相传，再经手抄纪录成为口述剧本。

陈亚兰出身戏剧世家，从小耳濡目染，不只台语讲得地道，

更从歌仔戏里习得非常多的俗谚和俚语。

她从杨丽花接班人跨栖主持、甚至跨海到厦门主持节目长达五年，获得许多观众的喜爱，便是因为她的语言具有深厚的文化底蕴。

她深感歌仔戏这项传统艺术面临传承断层，吃水就爱知影水源头，七年前便开始撰写本书，以俗语为引，细数歌仔戏从野台戏到电视歌仔戏的变迁、歌仔戏的经典戏码、歌仔戏的基本知识与艺术表现等，希望为台湾文化的代表之一，歌仔戏的传承尽一份心力。

◎「坐这条船，就要这条船走」──陈亚兰的一生是台湾歌仔戏半世纪缩影

陈亚兰从在妈妈的肚子里就开始接触歌仔戏。

父亲经营台湾歌仔戏历史上具有重要地位的「宝银社少女歌剧团」，

母亲是以扮演「关公」闻名的「关公月」，

陈亚兰的一生是台湾歌仔戏半世纪的缩影，从野台到电视，乃至没落。

2009年她结束厦门的主持工作，回台制作电视歌仔戏〈天龙传奇〉，获得文化部第一名补助，这是继2003年杨丽花歌仔戏〈君臣情深〉之後，10年来台湾第一出电视歌仔戏。

陈亚兰的一生都跟歌仔戏紧密相连。

她跟戏班一起生活，她的人生简直可用歌仔戏中的众多角色来串连，

她不仅从戏码里呈现角色的喜怒哀爱，也深刻地体会到歌仔戏里的俗语，

是如何贴切生动地体现了人生。

◎随书附「斗阵讲俗语，精彩话人生」70分钟CD

陈亚兰和国家级艺师小凤仙以对话形式，诠释本书百来则台语俗语，

处处机锋，精彩更胜内文，邀请读者亲身领受台语文化之美。

◎亚兰话俗语

*有烧香就有保庇：一分耕耘，一分收获，辛苦的血汗是不会白流的。

*好额等後世，做官学做戏：讽人要发财等下辈子，若想做官，不如去学做戏必较有可能得到扮演大官甚至皇帝的机会。

*人在人情在，人亡人情亡：人情随当事人存亡而定，喻人性现实。

*世事陪到够，无鼎搁无灶：形容人为应付各种交际应酬，却捉襟见肘，产生了经济问题的状况。

*上山看山势，入门看人意：这是教人应对要得体的「劝世话」。不过，从另一个角度去解释，也可说是要人懂得「见风转舵」。

*叫猪叫狗，毋值著自己走：意谓求人不如求己。

*一人一家代，公妈随人拜（摆）：各管各的，不多管他人闲事。

作者介绍

陈亚兰

澎湖出生。台湾歌仔戏演员、主持人、歌手、连续剧主角等多栖明星。为台湾国宝级知名歌仔戏艺人杨丽花的得意门生，多以反串歌仔戏小生为主，扮相俊俏，丰采迷人。二00五年至二0一0年於中国大陆厦门海峡卫视主持《娱乐斗阵行》。

歌仔戏代表作有《韩信》、《薛刚》、《孙膑下山》、《乞丐与千金》、《红尘奇英》、《神机妙算刘伯温》、《薛丁山与樊梨花》、《双枪陆文龙》、《丹心救主》等数十部，对传统文化歌仔戏与台语文化的传承致力不辍；更於二0一二年首度担任制作人，筹拍电视歌仔戏《天龙传奇》。本剧不仅荣获文化部以第一名补助，更是暨二00三年杨丽花歌仔戏《君臣情深》以来整整十年，台湾电视再次播映歌仔戏。

作品目录

前言_人生亲像大舞台，苦出笑料拢总来──歌仔戏教我的事

01_呷人一斤，报人一斗──宪兵陈的宝银社少女歌剧团

02_嫁鸡对鸡飞，嫁狗随狗走，嫁乞食愿背笳箕斗──我的台柱妈妈

03_父母无声势，生子来做戏──我的歌仔戏处女秀

04_姑疼孙同字姓──住家戏与四句联

05_加官礼较济过戏金银──戏班禁忌

06_坐这条船，就要这条船走──戏班人生的辛酸应变

07_无後台行无脚步──後台师傅谢谢你！

08_输人不输阵，输阵歹看面──无役不与的戏箱们

09_七月半鸭，不知死活──与杨丽花初公演

10_做戏空，看戏憨──妈妈，我上电视了！