冤家对对碰

英国2000年Beryl Vertue执导的喜剧电视剧

《冤家对对碰》（Coupling）是Beryl Vertue执导，Steven Moffat编剧，Sarah Alexander、Gina Bellman、Richard Coyle、Jack Davenport、Ben Miles、Richard Mylan等主演的喜剧电视剧。该剧共30集，于2000年播出。

剧集简介

◆类型：剧情/喜剧

◆首播：2000年

◆国家：英国

◆导演: Beryl Vertue - Executive Producer

Steven Moffat - Creator

◆演员: Sarah Alexander - Susan Walker

Gina Bellman - Jane Christie

Richard Coyle - Jeff Murdock (Series 1-3)

Jack Davenport - Steve Taylor

Kate Isitt - Sally Harper

Ben Miles - Patrick Maitland

Richard Mylan - Oliver (Series 4+)

内容简介

聪明女人Susan意识到自己已经到了女大当婚的年纪，就毅然决定甩掉不正经的男朋友Patrick，情场老手对自己被抛弃这桩事情实在是感到一头雾水；那边厢，高高帅帅的Steve的正在和最擅长纸上谈兵的Jeff商量着怎样摆脱他的有点神经兮兮的女友Jane的纠缠，他们都到了同一家饭店：故事就开始了......

第一集就以Susan和Steve成功结束旧关系开始了新的关系结束，并且在结尾2人和跟他们一同来为分手助阵的死党朋友Sall、Jeff,以及2人的旧男、女友Patrick、Jane拼桌吃饭，于是这6个人成了朋友，第一集也基本钩划出了整部剧的人物关系，在以后的剧集里6人开始讨论各自的尴尬事或是新鲜事.COUPLING不谈别的，只说在“关系”里的男女和不在“关系”里的男女碰到的各种由“关系”衍生出来的事情。

很多人就把这部电视类比FRIENDS，这是正如很多剧评所言，FRIENDS讲述的情感故事的尺度是保守的，清新自然，友好平和，而这部英国剧讲的完全就是“关系”生活，对比这6个英国人，6位美国朋友就太天真纯情了。不过大家都很明白，美国人自然是比他们的欧洲祖宗保守得多了，而英国人的保守基本也只是相对于欧陆人而言。这部电视的讲述的话题，不是老美的电视敢堂而皇之地谈论的。

人物关系

susan和steve代表普通人，普通的女人和普通的男人，外表出色，思想开放，行为正常作为普通女性的代表，susan集金发碧眼和高度组织性于一体，是对blonde一词的翻案～steve则集男人和男孩于一身，在可容忍范围内最大限度体现了男人的缺点和男孩的可爱，并随时随地陷入需要susan拯救的境地，因此促成了这一couple之间强烈的化学效应。

sally & jeff ：fear

sally和jeff的角色代表人类的恐惧感。这两个人随时都处于不安全的状态。sally作为女性的代表，恐惧的对象是衰老，青春不再→没有爱情→孤独一生etc。由于她的职业是美容师，所以更加造成了恶性循环。jeff作为男性的代表，恐惧的对象是女人（及一切雌性生物）。尽管很可笑，jeff是唯一对男女之间差异有清楚认知的人，但是这种认知（很不幸的）加深了他的恐惧。

jane & patrick ：confidence

jane和patrick的角色代表人类的另一个极端：完全的自信。jane作为女性的代表，自信的根源是极度的自卑，强烈地希望引起别人的注意。纵然有优秀的外表一流的身材仍然找不到适合男人的不安全感，拒绝承认的孤独感，需要夸张的行动来掩饰，并且完全意识不到这种掩饰。patrick作为男性的代表，自信的根源是拒绝思考，拒绝深刻，自我中心，直线式思维。换句话说，无知者无畏，浅薄者自信。

coupling ：man & woman

coupling所要表现的是男人和女人在思想和行为方式上的差异，同一种想法导致的不同行为，或者同一种行为背后的不同想法。每一种独特的人格经过夸张后表现出来的可爱和可笑的地方，以及应用在男和女这两种性别上的微妙差异。

观众反响

本剧在情节设计中所达到的精致和完美程度让人叹为观止，而六位当时并不算大明星的青年演员的所展现精湛演技更是具有顶尖演员的水平，无怪乎播出之后立刻走红大洋两岸，在IMDB、AMAZON和BBC网站可以领略到其受欢迎的程度。2002年底，第3季播毕，故事情节基本告一段落。美国NBC看到这部“英国版《Friends》”在英美两地均广受欢迎，觉得正好可以搬来做2004年终于要关张的《Friends》的接班人，于是2003年大张旗鼓地决定翻拍美版《Coupling》。美国的fans本来以为这是件好事，没想到NBC的翻拍愚蠢地采用了全台词照搬的方法，虽然个人没看过，不过也可以想象到有多恶心，结果只播出一集Pilot就因为骂声太大而整个计划搁浅（这点上美国佬是值得学习的，不象中国有些搞影视的骂声越大越要上）。在这里可以看到这个计划的尸体，还有一些彻底走了味儿的剧照。

BBC已经在2004年正式开拍并播出第4季，不过Jeff这个人物将不再出现，而代之以新角色——经营Sci-Fi书店的Oliver，由Richard Mylan扮演。从已经播出的几集来看，应该说在更换主要角色之一的背景下，基本保持了前3季的水准，但是同时也流露出对前3季中成功情节进行拷贝的迹象，希望这仅仅是偶然。

所获奖项

2003年底，本剧获得英国喜剧奖（BCA）最佳电视喜剧奖。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省