冬夜即事

曹雪芹《红楼梦》中贾宝玉所作七律

《冬夜即事》出自清代小说家曹雪芹所著小说《红楼梦》的第二十三回，是小说人物贾宝玉所作的一首七言律诗。首联写夜已三更，梅竹均以入梦，而诗人犹未成眠；颔联描绘了院中雪景；颈联写宝玉在想像大观园中那些能诗善赋的女孩子们此刻的情形；尾联用“却喜”二字一转，以侍儿扫雪烹茶之事，写出雪夜的雅兴。全诗意象丰富，情感活跃、丰沛，渲染了一幅生动的“寒夜图”。

作品原文

冬夜即事

梅魂竹梦已三更1，锦罽鷞衾睡未成2。

松影一庭唯见鹤3，梨花满地不闻莺4。

女儿翠袖诗怀冷5，公子金貂酒力轻6。

却喜侍儿知试茗7，扫将新雪及时烹8。

注释译文

词句注释

白话译文

腊梅翠竹已进入梦乡天已三更，盖着锦毛毯鹈绒被仍是睡不成。

松影疏疏印满庭院只见几只仙鹤，梨花满满一地却听不到莺的啼鸣。

女儿翠袖生寒诗情也仿佛已冷却，公子穿着貂裘还嫌酒力不足以御寒。

令人高兴的是侍女知道品茶懂火候，扫来新雪及时地把清茶烹。

创作背景

曹雪芹将《冬夜即事》写在了《红楼梦》第二十三回，是贾宝玉所作的四首即事诗的第四首。这首诗是贾宝玉随众姐妹初入大观园时所作。初入大观园的一年，贾宝玉过着终日吟风弄月的生活。为了抒发自己的“心满意足，再无别项可生贪求之心”的心情，贾宝玉创作了这首《冬夜即事》。

作品鉴赏

整体赏析

《冬夜即事》表现大观园中人冬日的生活情趣。全诗即事抒怀的焦点落在最后两句上。

前六句不断换角度，但都在写“冬寒”。前四句纯写景。“梅魂竹梦”，指梅和竹都已睡去，以梅竹入梦点染冬夜的寒冷。“三更”，点明时已半夜，加强冷的程度，所以人盖着锦毛毯鹈绒被仍嫌冷，睡不着。“松影一庭惟见鹤，梨花满地不闻莺。”上句以松、鹤写冬夜中的清冷。松耐冬寒，经冬不凋，在雪光（与下句照应）映衬下，在庭中落下疏影。松亦常以鹤为伴，故合在一起写。下句的“梨花”喻雪花。以梨花喻雪，说梨花落满一地却听不到有莺在歌唱，意思是说这不是春天，还是雪花飞舞雪满大地的冬天，表达的意思既形象又婉曲。以上写景，松、竹、梅“岁寒三友”（如果把鹤也加进去的话则为四友了）都有了。由于抓住了具有代表性的事物来写，冬夜的寒冷是表现得比较充分的。

五、六句从人的感觉上写寒。“诗怀冷”，极言寒冷，连诗情也玲却了，可见寒冷的程度。六句的表达方式也是一样的，公子穿着金貂，喝着酒，可都仍不足以御寒。

经过多方面的形容渲染，冬夜的严寒也就变得具体可感了。就在这严寒的冬夜，大观园中人却还有他们的“喜趣”。也许是那个“知试茗”的侍儿出的主意吧，大家都忘却了冬夜的严寒，冒着飘舞的雪花，扫来新雪，烹煮清茶。诗的最后一笔，有如画龙点睛，使全诗的生活情趣跃然纸上。诗着一“喜”字，使“趣”味全出。“新雪”一词亦极有表现力。雪水洁净，新雪尤是，烹茶味道清醇。诗中说“试茗”而不说“品茶”，是因为茶的品种不同，烹烧的火候也不同，“试茗”就有掌握火候使茶不失色的意思。以上词语都使诗表现的生活情趣更为浓郁。

名家点评

宁波大学浙东文化研究所研究员季学原《红楼梦诗歌精华》：这首诗意象丰富，情感活跃、丰沛，句句发人遐想。诗人以梅、竹、松、鹤的形象，创造出诗意浓郁的冬夜的清幽境界。

作者简介

曹雪芹（1715—1764），清代小说家。名沾，字梦阮，雪芹是其号，又号芹圃、芹溪。祖籍辽宁辽阳，先世原是汉族，后为满洲正白旗“包衣”。曹雪芹一生正好经历了曹家盛极而衰的过程。少年时期曾经在南京过了一段“锦衣纨绔”、“饫甘餍肥”的生活。十三岁迁居北京。雍正（1722—1735）初年，曹家遭受一系列打击，家产抄没。乾隆十五年（1750）左右迁居北京西郊黄叶村（现为曹雪芹纪念馆），“蓬牖茅椽、绳床瓦灶”，贫病交加，又加上幼子夭折，生活非常悲凉。最后因贫病无医而逝世。曹雪芹性格傲岸，愤世嫉俗，豪放不羁，嗜酒，才气纵横，善谈吐。能诗善画。其诗立意新奇，风格近唐代诗人李贺。他最大的贡献在于小说创作，他所创作的长篇小说《红楼梦》代表了中国古典小说的最高成就，在世界文坛上享有崇高声誉。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省