减字木兰花·登巫山县楼作

宋代词人黄庭坚创作的诗作

《减字木兰花·登巫山县楼作》是宋代词人黄庭坚创作的一首词。

作品原文

减字木兰花1·登巫山县楼作

襄王梦里2，草绿烟深何处是？宋玉台3头，暮雨朝云4几许愁？

飞花漫漫，不管羁5人肠欲断。春水茫茫，欲度南陵6更断肠。

注释译文

词句注释

白话译文

我站在巫山县城楼上眺望阳台故址，但见芳草萋萎，烟雾迷濠，当年楚襄王与巫山神女幽会的神秘梦境到底在哪里？楚阳台遗址上仍然是暮雨朝云，情景一如当年，但哪还有神女的影子？给人增添的不过是凄苦和悲凉。

落花到处飘零，让人心生伤感，再加上羁旅在外，满怀离愁，二者一齐涌上心头。春水茫茫，上面似有愁云笼罩，我想度过南陵，见此却更感伤心断肠。

创作背景

该词是作者出蜀途径巫山时所作。微宗即位，以新皇而下达了对于元祐党人的款令。苏轼、黄庭坚等都在放还之列。建中靖国元年（1101）正月，放逐在蜀中已近六年的黄庭坚从江安（今四，川江安县）登舟，顺长江下三峡出川。途经巫山，受到知县的接待，稍作补给停留。该词抒写作者登巫山县坡楼的观望之感。

作品鉴赏

文学赏析

该词的上片以两个何句作怀古：襄王在何处，宋玉已作古。词以君王与文臣对举，虽是说古事，却不无现实的寓意。首同襄王。“草绿烟深”的氤氲气象代表了政治的清明昌盛，而“何处是”即谓“是何处”，构句已表达了作者的疑问。更何况这“草绿烟深”。当襄王之时，也只是在“梦里”。次间宋玉，将《高唐赋》中神女之句嵌入词中，朝朝暮暮，飞云行雨，又有何人赏识？“几许愁”实形容愁多。在这巫山之地，想那神女之事，发面为两个问句，作者以历史的思考面表达了对于政治清明昌盛、君臣迟契合作的疑惑与犹豫。

下片承“暮雨朝云”面起，写春天里那漫天飞飞扬扬的花絮。就像人心里弥漫缠绕的愁绪，花絮点点，牵动着愁绪片片，每一点都叫人心痛肠断，而这花絮却不管不问。径自在空中肆意飞舞。城楼下那茫茫的长江水。城对岸那高高的向南山，虽然指示着东去朝中的谒见，南归乡里的团圆，而“胃臣”的心里却充满着悲伤与痛苦。黄庭坚已在遇救出川的路上，不会再有“断肠”之愁。由上片的怀古感慨，引出虽然已经解除了禁个，但是也已经完全丧失了政治的热情。六年的放逐留下了太深的伤痕，他正在考虑退身之事。人在朝廷，并不自由，更有无端的伤害与打击。这是他已经获赦面仍称“羁臣”的缘故。他在到达江陵之后，坚决上疏向朝廷辞绝京官面请求外任以养家糊口，是缘于这一路上的思考。

全词以春天的景物连贯一体。将古今打通，抒写了作者对于仕途的失望与感伤。

名家点评

吉林省社会科学院民族所所长、研究员朱立春《宋词鉴赏大典第1卷》：该词两句一转韵，流丽和谐，将古迹现景和优美的神话传说融于一体，意境凄迷朦胧，但抒情稍显苍白。

作者简介

黄庭坚（1045一1105）字鲁直，号山谷道人、涪翁，分宁（今江西修水）人。北宋英宗治平年间进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实得罪。哲宗绍圣二年（1095年）贬涪州别驾，黔州（今四川彭水）安置，徙戎州（今四川宜宾），流寓四川六年，至元符三年（1100年）始出峡东归。有《山谷集》。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省