初夏闲步村落间

南宋陆游诗作

《初夏闲步村落间》是南宋诗人陆游创作的一首七言律诗。此诗写初夏闲步村落间所见之景：多云天气，气温宜人；溪水连池，风尘不起；水边绿树茂密，有鸟飞立其上；水中青萍微动，原是有鱼游来。诗人在湖边与隐士相逢一笑，反映了他的清静生活和悠闲心情。全诗以细腻的笔触描绘了初夏景色和闲步其间的优游神态，移步换形，逍遥自得。

作品原文

初夏闲步村落间

薄云韬日不成晴⑴，野水通池渐欲平⑵。

绿叶忽低知鸟立，青萍微动觉鱼行⑶。

醉游放荡初何适⑷，睡起逍遥未易名⑸。

忽遇湖边隐君子⑹，相携一笑慰馀生⑺。

注释译文

词语注释

⑴薄云韬（tāo）日：一片薄云将日光遮住。韬，藏。不成晴：不是晴天。

⑵野水：山野间无名的小溪流。通池：与池塘相通连。渐欲平：池塘水渐渐涨满。

⑶青萍：水中浮萍。

⑷放荡：不受拘束，任意而行。初何适：谓本欲何往，自己也说不清。适，往。

⑸逍遥：优游自得的样子。未易名：谓其中乐趣实在难以表达出来。名，说明白。

⑹隐君子：隐居自适之人。

⑺相携：本意为相互牵着手。此处指同游。馀生：残年。

白话译文

薄云遮住了太阳，野水灌满了池塘。

忽见绿叶低垂，那是鸟儿歇立枝上。又觉青萍晃动，那是鱼儿搅起微浪。

醉里任我随意游逛，醒来有说不出的自由欢畅。

蓦然在湖边与隐士相逢，携手一笑了却残生惆怅。

创作背景

此诗作于宋宁宗开禧元年（1205）初夏，当时陆游八十一岁，闲居山阴。自从嘉泰三年（1203）五月十四日离开临安，陆游可谓彻底告别了官场，有时在山阴三山别业，有时在会稽石帆别业，悠闲自在。此诗正是诗人晚年情致的表现。

作品鉴赏

文学赏析

诗的前四句写初夏闲步所见。天气长久不晴，湖塘漫涨，掠岸欲平。荷塘绿叶田田，小鸟栖息其上，水面青萍微动。偶见小鱼游息其间，万物各得其宜。诗抒闲适之情，着笔细腻入微，连最细微的动态景色都没有滑过诗人关注的目光。颔联“绿叶忽低知鸟立，青萍微动觉鱼行”清新可人，琢语尖新轻灵，常被后人称道。诗人运用了技巧，但又使人不觉其求巧，写景如画，很有层次。先言“绿叶忽低”“青萍微动”，后言鸟立于上，鱼行其间，用先果后因的写法，符合生活中直觉感受规律，重在表现诗人对景物的主观感受。这联诗脱胎于南朝诗人谢朓《游东田》的“鱼戏新荷动，鸟散余花落”，但与谢朓诗的平叙顺绘相比，陆游诗的倒转叙景更富有诗意。

后四句抒怀，说睡后漫无目的地闲游，竟欲何至自己也不清楚。那份闲适，那份自在逍遥却是无法言传的。更有湖边幽隐之人与他携手同行，会心而笑，使自己大感快慰。诗人一次偶然的出游竟能觅得如此清新的诗境，体会到如此和平恬然的心境，实属不易。前半部分对水乡初夏风物的细微体验和后半部分逍遥超然的领悟，都给人以一种与自然融合无间悠然兴会的感觉，很值得回味。

这首律诗以细致工巧见长，中间两联对仗整饬，但句式变化错落有致。此诗起兴之点是“睡起”“醉游”，诗兴的中心是“放荡”“逍遥”，由此而入目之景是有云遮日，气温宜人；野水通池，风尘不起；树头有鸟，水中有鱼。尾联写遇隐士，由好景转入佳人，把放荡与逍遥推向极致，则“初夏闲步村落间”，不虚此行。

名家点评

江西师范大学文学院教授王以宪《宋诗三百首详注》：诗写初夏乡村的风物景观：那遮蔽烈日的薄云，池中暗涨的水，站立绿枝的鸟，触动青萍的游鱼，都形状鲜活，富有情致。钱钟书说陆游闲适诗，善用细腻的笔触，“咀嚼出日常生活的深永的滋味，熨贴出当前景物的曲折的情状”（钱钟书《宋诗选注》），此诗可为一例。诗所表达的对乡村生活的喜爱和闲适似隐的心情，都颇似陶渊明。其中“睡起逍遥未易名”一句，也与陶《饮酒》“此中有真意，欲辨已忘言”诗意相近。不过陶诗更平淡自然，一切全在不经意之中；而陆诗则精于雕琢，主观色彩更浓重。

作者简介

陆游（1125—1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。绍兴中应礼部试，为秦桧所黜。孝宗即位，赐进士出身，曾任镇江、隆兴通判。乾道六年（1170）入蜀，任夔州通判。乾道八年（1172），入四川宣抚使王炎幕府。官至宝章阁待制。晚年退居家乡。工诗、文，长于史学。与尤袤、杨万里、范成大并称南宋四大家。其诗今存九千余首，清新圆润，格力恢宏，有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省