搜索

初恋

奥华子演唱歌曲

《初恋》是奥华子演唱的一首歌曲，由奥华子填词谱曲，收录在专辑《うたかた》中。

歌曲歌词
版本一
あなたのことは何でも知ってると思ってた anatanokotowa nandemo shitteru toomotteta
『我一直以为了解你的一切』
不器用なことも 猫舌事も 电话が苦手なことも
bukiyou nakotomo nekojita nakotomo denwaga nigate nakotomo
『你的笨拙 你怕吃热食 你不擅长打电话』
だけど私の知らないことが一つだけあったの dakedowatashi no shiranai kotoga hitotsudakeattano
『但是我只有一件事不知道』
あなたがもう私のことをすきじゃないということ anatagamou watashinokotowo suki jyanaitoiukoto
『就是你已经不再喜欢我这件事』
いつからすれ违ってしまったのかな itsukarasure chigatte shimattanokana 『是从何时开始擦肩而过的呢』 どうして気付けなかったのかな doushite kiduke nakattanokana 『为什麼没有发觉呢』
二人で过ごしたたくさんの思い出 futaridesugoshi tatakusanno omoide 『两个人一起渡过的许多回忆』 これからもずっと一绪にいると思ってた korekaramozutto isshoni irutoomotteta 『一直以为今后也能一直在一起』
あなたは友达 今日から友达 anatawa tomodachi kyoukara tomodachi 『你是朋友 从今天开始是朋友』 もう二度と好きなんて言わないから mounidoto sukinante iwanaikara 『不要再说喜欢什麼的了』
これ以上远くに行かない手 もう见るだけでもかまわない koreijyou tookuni ikanaite moumiru dakedemokamawanai
『不要再远离我 即使只能看着你也没关系』 名前で呼んだりしないから 隣り歩いたりしないから
namaede yondarishinaikara tonariaru itarishinaikara 『不会喊你的名字 不会和你并肩行走』 用事もないのに电话したりしないから youjimo nainoni denwashitarishinaikara
『不会没事就打你电话』
だからもう逢えないなんて 言わないで お愿い
dakara mouae nainante iwanaide onegai 『所以不要再说什麼不能见面了 拜托了』
绮丽なものを见つけるとあなたにも见せたくて kireinamonowo mitsukeruto anatanimo misetakute
『一发现美丽的东西就想与你分享』 すぐに写真撮る癖が まだ今も消えないまま suguni shashintoru kusegamada imamo kienaimama 『立即拍下照片的习惯 直到现在也没有改变』
歩き方やしゃべりかたを真似して バス停まで歩いた帰り道 aruki kataya shaberikatao maneshite basuteimade aruita kaerimichi 『模仿你的走路方式和说话方式 直到公车站为止的回家旅途』
小さなことですねたり怒ったりごめんね chiisanakoto desunetari okottari gomenne 『为细微的事情任性发怒 对不起』 もっと素直になれたら良かった motto sunaoni naretarayokatta 『如果更坦率点多好啊』
あなたの横颜 あなたの口癖 anata no yokogao anatano kuchiguse
『你的侧脸 你的口头禅』 悔しいほど好きな万だから kuyashii hodo sukina mamadakara 『喜欢到让人懊悔 所以』
これ以上远くに行かないで もう见るだけでもかまわない koreijyou tookuni ikanaide moumiru dakedemo kamawanai
『不要再远离我 即使只能看着你也没关系』 友达でいいから 特别じゃなくていいから tomodachide ii kara tokubetsu jyanakute ii kara 『只是朋友就好 不是特别的也没关系』 あなたの前では泣いたりしないから anata no maedewa naitarishinaikara 『不会在你面前哭泣 所以』
だからもう逢えないなんて 言わないで お愿い
dakara mouaenainante iwanaide onegai 『所以不要再说什麼不能见面了 拜托了』
あなたは友达 今日から友达 anatawa tomodachi kyoukara tomodachi 『你是朋友 从今天开始是朋友』 そう自分に言い闻かせてみるよ soujibunni ii kikasetemiruyo 『试着这样劝说自己』 あなたが笑颜になる场所は anataga egaoni narubashowa 『让你欢笑过的地方』 もう二人では行けない场所 moufutaridewa ikenaibasho 『两个人已经不能前往』
桜并木を歩いて 海辺で花火见上げて sakuranamikio aruite umibede hanabi miagete 『穿过樱花树丛 在海边观赏烟火』 枯叶散る时も 真っ白な雪の日も karehachiru tokimo masshirona yukinohimo 『枯叶凋零之时也好 白雪皑皑之日也好』
いつもあなたがいてくれた それだけは忘れたくないよ itsumo anataga itekureta soredakewa wasuretakunaiyo
『一直有你在身边 只有这我无法忘怀』
名前で呼んだりしないから 隣り歩いたりしないから namaede yondarishinaikara tonariaru itarishinaikara 『不会喊你的名字 不会和你并肩行走』 用事もないのに电话したりしないから youjimo nainoni denwashitarishinaikara
『不会没事就打你电话』
だからもうサヨナラなんて 言わないで お愿い
dakaramou sayonara nante iwanaide onegai 『所以不要再说什麼再见了 拜托了』
版本二
あなたのことは何でも
从前我一直以为
知ってると思ってた
我通晓你的一切
不器用なことも 猫舌なことも
不够灵巧 不吃热食
电话が苦手なことも
还有不擅长打电话
だけど私の知らない
但是我不知道的
ことが一つだけあったの
只有一件事
あなたがもう私のことを
就是你已经
好きじゃないということ
不再喜欢我了
いつからすれ违ってしまったのかな
究竟是什么时候错过的呢
どうして気付けなかったのかな
为什么当时没有察觉到呢
二人で过ごしたたくさんの思い出
明明你我经历了那么多美好回忆
これからもずっと一绪にいると思ってた
还以为今后也会永远在一起
あなたは友达 今日から友达
你是我的朋友 从今天开始是朋友
もう二度と好きなんて言わないから
不会再说「喜欢你」这样的话了
これ以上远くに行かないで
请不要再让我做超出这些的事情了
もう见るだけでもかまわない
即便只能看看你 也没有关系
名前で呼んだりしないから
我不会再呼唤你的名字
隣り歩いたりしないから
我不会再与你并肩而行
用事もないのに电话したりしないから
我不会再没事的时候给你打电话了
だからもう逢えないなんて
所以 「不要见面」这种话
言わないで お愿い
请不要说 拜托了
绮丽なものを见つけると
每当发现美丽的事物
あなたにも见せたくて
就想让你也看看
すぐに写真を撮る癖が まだ
立刻拍照的习惯
今も消えないまま
如今仍没有消失
歩き方やしゃべり方を真似して
模仿着你走路的姿势和说话的方式
バス停まで歩いた帰り道
从公交站开始的回家的路上
小さなことですねたり怒ったりごめんね
曾因为一点小事就发怒 真的对不起
もっと素直になれたら良かった
如果当时更加坦率一些就好了
あなたの横颜 あなたの口癖
你的侧脸 你的口头禅
悔しいほど好きなままだから
比起懊悔 更多的是喜欢
これ以上远くに行かないで
请不要再让我做超出这些的事情了
もう见るだけでもかまわない
即便只能看看你 也没有关系
友达でいいから 特别じゃなくていいから
做普通朋友也可以 一点不特别也可以
あなたの前では泣いたりしないから
我不会再在你面前哭泣了
だからもう逢えないなんて
所以 「不要见面」这种话
言わないで お愿い
请不要说 拜托了
あなたは友达 今日から友达
你是我的朋友 从今天开始是朋友
そう自分に言い闻かせてみるよ
我对自己如此说道
あなたが笑颜になる场所は
你曾露出笑脸的那个地方
もう二人では行けない场所
如今两人再也不能一同前往
桜并木を歩いて 海辺で花火见上げて
在樱花树下散步 在大海边仰望烟火
枯叶散る时も 真っ白な雪の日も
枯叶散落的时候 还有纯白的下雪天
いつもあなたがいてくれた
无论何时都曾有你在身旁陪伴
それだけは忘れたくないよ
这些事情 我真的不愿忘记
名前で呼んだりしないから
我不会再呼唤你的名字
隣り歩いたりしないから
我不会再与你并肩而行
用事もないのに电话したりしないから
我不会再没事的时候给你打电话了
だからもうサヨナラなんて
所以 「永别了」这种话
言わないで お愿い
请不要说 拜托了
歌手简介
奥华子（奥 华子，1978年3月20日－）是日本女创作歌手，同时也是作曲家。千叶县船桥市出身。东邦音乐大学小号专科毕业。
全国各地天气预报查询

上海市

  • 市辖区

    • 云南省

  • 临沧市

    • 云南省

  • 丽江市

    • 云南省

  • 保山市

    • 云南省

  • 大理白族自治州

    • 云南省

  • 德宏傣族景颇族自治州

    • 云南省

  • 怒江傈僳族自治州

    • 云南省

  • 文山壮族苗族自治州

    • 云南省

  • 昆明市

    • 云南省

  • 昭通市

    • 云南省

  • 普洱市

    • 云南省

  • 曲靖市

    • 云南省

  • 楚雄彝族自治州

    • 云南省

  • 玉溪市

    • 云南省

  • 红河哈尼族彝族自治州

    • 云南省

  • 西双版纳傣族自治州

    • 云南省

  • 迪庆藏族自治州

    • 内蒙古自治区

  • 乌兰察布市

    • 内蒙古自治区

  • 乌海市

    • 内蒙古自治区

  • 兴安盟

    • 内蒙古自治区

  • 包头市

    • 内蒙古自治区

  • 呼伦贝尔市

    • 内蒙古自治区

  • 呼和浩特市

    • 内蒙古自治区

  • 巴彦淖尔市

    • 内蒙古自治区

  • 赤峰市

    • 内蒙古自治区

  • 通辽市

    • 内蒙古自治区

  • 鄂尔多斯市

    • 内蒙古自治区

  • 锡林郭勒盟

    • 内蒙古自治区

  • 阿拉善盟

    • 北京市

  • 市辖区

    • 吉林省

  • 吉林市

    • 吉林省

  • 四平市

    • 吉林省

  • 延边朝鲜族自治州

    • 吉林省

  • 松原市

    • 吉林省

  • 白城市

    • 吉林省

  • 白山市

    • 吉林省

  • 辽源市

    • 吉林省

  • 通化市

    • 吉林省

  • 长春市

    • 四川省

  • 乐山市

    • 四川省

  • 内江市

    • 四川省

  • 凉山彝族自治州

    • 四川省

  • 南充市

    • 四川省

  • 宜宾市

    • 四川省

  • 巴中市

    • 四川省

  • 广元市

    • 四川省

  • 广安市

    • 四川省

  • 德阳市

    • 四川省

  • 成都市

    • 四川省

  • 攀枝花市

    • 四川省

  • 泸州市

    • 四川省

  • 甘孜藏族自治州

    • 四川省

  • 眉山市

    • 四川省

  • 绵阳市

    • 四川省

  • 自贡市

    • 四川省

  • 资阳市

    • 四川省

  • 达州市

    • 四川省

  • 遂宁市

    • 四川省

  • 阿坝藏族羌族自治州

    • 四川省

  • 雅安市

    • 天津市

  • 市辖区

    • 宁夏回族自治区

  • 中卫市

    • 宁夏回族自治区

  • 吴忠市

    • 宁夏回族自治区

  • 固原市

    • 宁夏回族自治区

  • 石嘴山市

    • 宁夏回族自治区

  • 银川市

    • 安徽省

  • 亳州市

    • 安徽省

  • 六安市

    • 安徽省

  • 合肥市

    • 安徽省

  • 安庆市

    • 安徽省

  • 宣城市

    • 安徽省

  • 宿州市

    • 安徽省

  • 池州市

    • 安徽省

  • 淮北市

    • 安徽省

  • 淮南市

    • 安徽省

  • 滁州市

    • 安徽省

  • 芜湖市

    • 安徽省

  • 蚌埠市

    • 安徽省

  • 铜陵市

    • 安徽省

  • 阜阳市

    • 安徽省

  • 马鞍山市

    • 安徽省

  • 黄山市

    • 山东省

  • 东营市

    • 山东省

  • 临沂市

    • 山东省

  • 威海市

    • 山东省

  • 德州市

    • 山东省

  • 日照市

    • 山东省

  • 枣庄市

    • 山东省

  • 泰安市

    • 山东省

  • 济南市

    • 山东省

  • 济宁市

    • 山东省

  • 淄博市

    • 山东省

  • 滨州市

    • 山东省

  • 潍坊市

    • 山东省

  • 烟台市

    • 山东省

  • 聊城市

    • 山东省

  • 菏泽市

    • 山东省

  • 青岛市

    • 山西省

  • 临汾市

    • 山西省

  • 吕梁市

    • 山西省

  • 大同市

    • 山西省

  • 太原市

    • 山西省

  • 忻州市

    • 山西省

  • 晋中市

    • 山西省

  • 晋城市

    • 山西省

  • 朔州市

    • 山西省

  • 运城市

    • 山西省

  • 长治市

    • 山西省

  • 阳泉市

    • 广东省

  • 东莞市

    • 广东省

  • 中山市

    • 广东省

  • 云浮市

    • 广东省

  • 佛山市

    • 广东省

  • 广州市

    • 广东省

  • 惠州市

    • 广东省

  • 揭阳市

    • 广东省

  • 梅州市

    • 广东省

  • 汕头市

    • 广东省

  • 汕尾市

    • 广东省

  • 江门市

    • 广东省

  • 河源市

    • 广东省

  • 深圳市

    • 广东省

  • 清远市

    • 广东省

  • 湛江市

    • 广东省

  • 潮州市

    • 广东省

  • 珠海市

    • 广东省

  • 肇庆市

    • 广东省

  • 茂名市

    • 广东省

  • 阳江市

    • 广东省

  • 韶关市

    • 广西壮族自治区

  • 北海市

    • 广西壮族自治区

  • 南宁市

    • 广西壮族自治区

  • 崇左市

    • 广西壮族自治区

  • 来宾市

    • 广西壮族自治区

  • 柳州市

    • 广西壮族自治区

  • 桂林市

    • 广西壮族自治区

  • 梧州市

    • 广西壮族自治区

  • 河池市

    • 广西壮族自治区

  • 玉林市

    • 广西壮族自治区

  • 百色市

    • 广西壮族自治区

  • 贵港市

    • 广西壮族自治区

  • 贺州市

    • 广西壮族自治区

  • 钦州市

    • 广西壮族自治区

  • 防城港市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 乌鲁木齐市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 伊犁哈萨克自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 克孜勒苏柯尔克孜自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 克拉玛依市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 博尔塔拉蒙古自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 吐鲁番市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 和田地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 哈密市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 喀什地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 塔城地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 巴音郭楞蒙古自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 昌吉回族自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 自治区直辖县级行政区划

    • 新疆维吾尔自治区

  • 阿克苏地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 阿勒泰地区

    • 江苏省

  • 南京市

    • 江苏省

  • 南通市

    • 江苏省

  • 宿迁市

    • 江苏省

  • 常州市

    • 江苏省

  • 徐州市

    • 江苏省

  • 扬州市

    • 江苏省

  • 无锡市

    • 江苏省

  • 泰州市

    • 江苏省

  • 淮安市

    • 江苏省

  • 盐城市

    • 江苏省

  • 苏州市

    • 江苏省

  • 连云港市

    • 江苏省

  • 镇江市

    • 江西省

  • 上饶市

    • 江西省

  • 九江市

    • 江西省

  • 南昌市

    • 江西省

  • 吉安市

    • 江西省

  • 宜春市

    • 江西省

  • 抚州市

    • 江西省

  • 新余市

    • 江西省

  • 景德镇市

    • 江西省

  • 萍乡市

    • 江西省

  • 赣州市

    • 江西省

  • 鹰潭市

    • 河北省

  • 保定市

    • 河北省

  • 唐山市

    • 河北省

  • 廊坊市

    • 河北省

  • 张家口市

    • 河北省

  • 承德市

    • 河北省

  • 沧州市

    • 河北省

  • 石家庄市

    • 河北省

  • 秦皇岛市

    • 河北省

  • 衡水市

    • 河北省

  • 邢台市

    • 河北省

  • 邯郸市

    • 河南省

  • 三门峡市

    • 河南省

  • 信阳市

    • 河南省

  • 南阳市

    • 河南省

  • 周口市

    • 河南省

  • 商丘市

    • 河南省

  • 安阳市

    • 河南省

  • 平顶山市

    • 河南省

  • 开封市

    • 河南省

  • 新乡市

    • 河南省

  • 洛阳市

    • 河南省

  • 漯河市

    • 河南省

  • 濮阳市

    • 河南省

  • 焦作市

    • 河南省

  • 省直辖县级行政区划

    • 河南省

  • 许昌市

    • 河南省

  • 郑州市

    • 河南省

  • 驻马店市

    • 河南省

  • 鹤壁市

    • 浙江省

  • 丽水市

    • 浙江省

  • 台州市

    • 浙江省

  • 嘉兴市

    • 浙江省

  • 宁波市

    • 浙江省

  • 杭州市

    • 浙江省

  • 温州市

    • 浙江省

  • 湖州市

    • 浙江省

  • 绍兴市

    • 浙江省

  • 舟山市

    • 浙江省

  • 衢州市

    • 浙江省

  • 金华市

    • 海南省

  • 三亚市

    • 海南省

  • 三沙市

    • 海南省

  • 儋州市

    • 海南省

  • 海口市

    • 海南省

  • 省直辖县级行政区划

    • 湖北省

  • 十堰市

    • 湖北省

  • 咸宁市

    • 湖北省

  • 孝感市

    • 湖北省

  • 宜昌市

    • 湖北省

  • 恩施土家族苗族自治州

    • 湖北省

  • 武汉市

    • 湖北省

  • 省直辖县级行政区划

    • 湖北省

  • 荆州市

    • 湖北省

  • 荆门市

    • 湖北省

  • 襄阳市

    • 湖北省

  • 鄂州市

    • 湖北省

  • 随州市

    • 湖北省

  • 黄冈市

    • 湖北省

  • 黄石市

    • 湖南省

  • 娄底市

    • 湖南省

  • 岳阳市

    • 湖南省

  • 常德市

    • 湖南省

  • 张家界市

    • 湖南省

  • 怀化市

    • 湖南省

  • 株洲市

    • 湖南省

  • 永州市

    • 湖南省

  • 湘潭市

    • 湖南省

  • 湘西土家族苗族自治州

    • 湖南省

  • 益阳市

    • 湖南省

  • 衡阳市

    • 湖南省

  • 邵阳市

    • 湖南省

  • 郴州市

    • 湖南省

  • 长沙市

    • 甘肃省

  • 临夏回族自治州

    • 甘肃省

  • 兰州市

    • 甘肃省

  • 嘉峪关市

    • 甘肃省

  • 天水市

    • 甘肃省

  • 定西市

    • 甘肃省

  • 平凉市

    • 甘肃省

  • 庆阳市

    • 甘肃省

  • 张掖市

    • 甘肃省

  • 武威市

    • 甘肃省

  • 甘南藏族自治州

    • 甘肃省

  • 白银市

    • 甘肃省

  • 酒泉市

    • 甘肃省

  • 金昌市

    • 甘肃省

  • 陇南市

    • 福建省

  • 三明市

    • 福建省

  • 南平市

    • 福建省

  • 厦门市

    • 福建省

  • 宁德市

    • 福建省

  • 泉州市

    • 福建省

  • 漳州市

    • 福建省

  • 福州市

    • 福建省

  • 莆田市

    • 福建省

  • 龙岩市

    • 西藏自治区

  • 山南市

    • 西藏自治区

  • 拉萨市

    • 西藏自治区

  • 日喀则市

    • 西藏自治区

  • 昌都市

    • 西藏自治区

  • 林芝市

    • 西藏自治区

  • 那曲市

    • 西藏自治区

  • 阿里地区

    • 贵州省

  • 六盘水市

    • 贵州省

  • 安顺市

    • 贵州省

  • 毕节市

    • 贵州省

  • 贵阳市

    • 贵州省

  • 遵义市

    • 贵州省

  • 铜仁市

    • 贵州省

  • 黔东南苗族侗族自治州

    • 贵州省

  • 黔南布依族苗族自治州

    • 贵州省

  • 黔西南布依族苗族自治州

    • 辽宁省

  • 丹东市

    • 辽宁省

  • 大连市

    • 辽宁省

  • 抚顺市

    • 辽宁省

  • 朝阳市

    • 辽宁省

  • 本溪市

    • 辽宁省

  • 沈阳市

    • 辽宁省

  • 盘锦市

    • 辽宁省

  • 营口市

    • 辽宁省

  • 葫芦岛市

    • 辽宁省

  • 辽阳市

    • 辽宁省

  • 铁岭市

    • 辽宁省

  • 锦州市

    • 辽宁省

  • 阜新市

    • 辽宁省

  • 鞍山市

    • 重庆市

  • 县

    • 重庆市

  • 市辖区

    • 陕西省

  • 咸阳市

    • 陕西省

  • 商洛市

    • 陕西省

  • 安康市

    • 陕西省

  • 宝鸡市

    • 陕西省

  • 延安市

    • 陕西省

  • 榆林市

    • 陕西省

  • 汉中市

    • 陕西省

  • 渭南市

    • 陕西省

  • 西安市

    • 陕西省

  • 铜川市

    • 青海省

  • 果洛藏族自治州

    • 青海省

  • 海东市

    • 青海省

  • 海北藏族自治州

    • 青海省

  • 海南藏族自治州

    • 青海省

  • 海西蒙古族藏族自治州

    • 青海省

  • 玉树藏族自治州

    • 青海省

  • 西宁市

    • 青海省

  • 黄南藏族自治州

    • 黑龙江省

  • 七台河市

    • 黑龙江省

  • 伊春市

    • 黑龙江省

  • 佳木斯市

    • 黑龙江省

  • 双鸭山市

    • 黑龙江省

  • 哈尔滨市

    • 黑龙江省

  • 大兴安岭地区

    • 黑龙江省

  • 大庆市

    • 黑龙江省

  • 牡丹江市

    • 黑龙江省

  • 绥化市

    • 黑龙江省

  • 鸡西市

    • 黑龙江省

  • 鹤岗市

    • 黑龙江省

  • 黑河市

    • 黑龙江省

  • 齐齐哈尔市