利西达斯

约翰·弥尔顿所著的诗

《利西达斯》（Lycidas），也译为黎西达斯，是约翰·弥尔顿的一首诗（1637年）。诗的题目源自维吉尔的《田园诗》中一个牧羊人的名字。《利西达斯》是一首田园挽歌，纪念一年前在爱尔兰海的一次海难不幸去世的爱德华·金（Edward King），他是弥尔顿在剑桥时的同学。同时弥尔顿这首诗还抨击了腐败的僧侣阶层。

背景

背景与文本

《利西达斯》（Lycidas）首次发表于 1638 年的一部挽歌集《纪念不幸溺亡的爱德华・金》（Justa Edouardo King Naufrago）中。这部作品集是为了纪念爱德华・金的离世，他是弥尔顿在剑桥大学的同窗，1637 年 8 月，他所乘坐的船在威尔士海岸沉没，不幸溺亡。弥尔顿主动请缨，或受他人之邀为这部作品集贡献一篇作品。本版本依据达特茅斯学院劳纳收藏馆中《约翰・弥尔顿先生诗集》（Poems of Mr. John Milton，1645 年版）的副本，即被称为 “希克莫特 172” 的版本。1638 年后，弥尔顿对《利西达斯》做了一些重要修订，这些修订在文中出现时会加以标注。

形式与结构

《利西达斯》的结构至今仍有些神秘。J. 马丁・埃文斯（J. Martin Evans）认为，这首诗有两个部分，每个部分又各包含六个小节，似乎相互呼应。亚瑟・巴克（Arthur Barker）则认为，《利西达斯》的主体由三个模式平行的部分构成。也就是说，每个部分都以一段祈祷开篇，接着探讨田园诗的传统，最后以弥尔顿 “情感问题” 的结论收尾（引自沃马克）。

声音

弥尔顿在这首诗的题词中称《利西达斯》为 “单人悲歌（monody）”：即由一人发声的抒情挽歌。但这首诗中有多种声音或角色，包括 “粗野的牧人”（主要叙述者），他先是被福玻斯（Phoebus，即阿波罗）“打断”，接着是卡慕斯（Camus，即剑河，此处拟人化为剑桥大学），还有 “加利利湖的领航者”（the “Pilot of the Galilean lake”，即圣彼得）。最后，在诗的最后八行，出现了第二个叙述者，以八行体（ottava rima）做结（见 F. T. 普林斯）。在第二个叙述者出现之前，这首诗采用了意大利坎佐纳诗体（Italian canzone form）特有的不规则韵律和格律。坎佐纳本质上是一种复调抒情形式，这与 “单人悲歌” 形成了严重冲突。弥尔顿所说的 “单人悲歌”，可能是指这首诗应更多地被视为由一人讲述的故事，而非合唱。这个人大概就是最后的叙述者，他似乎将自己伪装成了 “粗野的牧人”。这种讲故事的概念，使《利西达斯》与田园挽歌这一文学体裁联系更为紧密。

体裁

《利西达斯》是一首田园挽歌，这一体裁由忒奥克里托斯（Theocritus）开创，维吉尔（Virgil）和斯宾塞（Spenser）也有著名的同体裁作品。克里斯托弗・肯德里克（Christopher Kendrick）断言，如果将《利西达斯》视为最具原创性的田园挽歌之一，打破时间顺序来解读，会更有助于理解这首诗。此外，如前所述，它采用了意大利坎佐纳诗体的不规则韵律和格律。斯特拉・雷瓦德（Stella Revard）认为，《利西达斯》还展现出品达体颂歌（Pindaric odes）的影响，尤其是在对俄耳甫斯（Orpheus）、阿尔斐俄斯（Alpheus）和阿瑞托萨（Arethusa）的典故运用上。这首诗以诗节形式排列，引入各种不同的声音和角色，这些特点也预示了史诗的结构。就像《利西达斯》的形式、结构和声音一样，它的体裁也非常复杂。

文本赏析

文本注释

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省