北望

南宋陆游创作的七言绝句

《北望》是南宋文学家陆游创作的一首七言绝句。诗人在故乡山阴遥望北方，不禁热泪沾巾，幻想着南宋军队能够渡过黄河收复失地。可惜主和派不思北伐，使诗人非常愤慨，他盼望有爱国志士挺身而出，实现收复中原的理想抱负。全诗情理结合，首句叙事，其余三句议论说理，含意深刻，情真意切，耐人寻味。

作品原文

北望

北望中原泪满巾⑴，黄旗空想渡河津⑵。

丈夫穷死由来事⑶，要是江南有此人⑷！

注释译文

词语注释

⑴北望：向北眺望。当时北方地区沦入金人之手，诗人北望，即渴望收复失地。

⑵黄旗：即黄麾，皇帝仪仗所用的黄色旌旗。宋制，凡亲征或巡游还都用黄麾。这里代指南宋军队。河津：即龙门，此处泛指黄河渡口。津，渡口。

⑶丈夫：男子的通称。此处指包括诗人在内的爱国志士。穷死：即轻死，也就是不怕死。一说境遇艰难不得志而至死。由来事：从来就有的事。由来，本来。

⑷要是：只要。一说表示转折的语气词，相当于“可是”“却是”。此人：指不怕牺牲，敢于渡过黄河收复失地的人。

白话译文

每当我面向北方瞭望中原，滚滚热泪湿透了衣衫。原指望南宋军队过河去收复失地现在看来已成梦幻。

大丈夫视死如归，不怕牺牲的事自古以来就有。我只盼江南能出现收复中原的人，即使自己潦倒而死也心甘！

创作背景

宋孝宗淳熙十五年（1188），陆游已经六十四岁，任严州（今浙江建德）知州期满，七月返回故乡山阴（今浙江绍兴）。诗人时刻不忘中原，幻想皇帝能御驾亲征，收复失地。秋后他在山阴写了不少爱国诗篇，这首诗即是其中之一。

作品鉴赏

文学赏析

首句从点题开始。“北望中原泪满巾”，诗人在家乡山阴遥望北方，禁不住热泪夺眶而出，落下的泪水沾满了衣巾。当时的北方，指淮河以北被金人占领的中原地区，离山阴非常遥远，直接眼望是望不到的。但北望中原的动作，本身已表现了诗人对北方沦陷区人民的关怀之情。自中原陷落，南北分隔，诗人常有北望中原的行动。“泪满巾”，形象地写出流泪之多，也表达了诗人对北方人民无比深厚的感情和渴望收复中原失地的强烈心愿。

“黄旗空想渡河津”，诗人与北方人民都盼望南宋军队能高举黄旗，渡河北伐，收复中原，但却成了空想。由于以宋孝宗为首的南宋朝廷对恢复中原动摇不定，诗人北伐的愿望终成空想。这样的政治现实不能不使诗人感到失望和悲愤，“空想”二字充分表达了这种愤慨之情。

“丈夫穷死由来事”，大丈夫境遇困厄潦倒而死，是历来就有的事。这里透露了南宋妥协主和势力对有作为的抗战人才的压制，又表示了无可奈何的心情。诗人曾表示过：“丈夫不虚生世间，本意灭虏收河山。”（《楼上醉书》）但既不能“灭虏收河山”，只能穷死，这实在是悲剧。只是“穷死”也是“由来事”，是历来如此的，对自己作了无可奈何的宽慰。

诗人并没有放弃收复中原的主张，还是盼望“空想”有一天能变为现实，因此在末句表示了坚定不移的信心。“要是江南有此人”，可是江南毕竟还有这样的人。“此人”，当指上一句的“丈夫”，即包括诗人在内的爱国志士，能收复中原的人。他对收复中原没有动摇，就因为他坚信江南还有不“穷死”的“丈夫”，还有能收复中原的人。诗人北望，一望能收复中原失地，二望能有挺身而出的抗敌英雄，第三更望能重用这样的人才。诗人为国苦思焦虑之心，跃然纸上。

这首诗艺术上的成功，首先是运用了情理结合的手法。首句叙事，通过“望”“泪”二字，诗人感情已形象地表现出来。其余三句议论说理，建立在事实基础上，理是充分站得住的。三句中又句句含情，“空想”“穷死”“有此人”，分别流露了失望、忧虑、坚信的感情。以情动人，以理服人，富有感染力。其次，运用了直意曲说的手法。在前三句中，诗人先来个曲说，从“泪满巾”到“空想”，到“穷死”，似乎收复失地已不可能。最后一句才说出直接而正面的意思。这种写法既符合感情的波动实际，又给读者以品味的余地。再次，全诗语言既明白如话，又注意含蓄。“河津”一词既可专指，亦可泛指。“此人”一词，很像口语，却又未明说。待读者三思，才能体会到诗人丰富的内在感情。

这首诗与诗人其它爱国诗篇一样，表现了深广的忧患意识。他为失地未能收复而流泪，为未能渡河北伐而失望，为“丈夫穷死”而忧虑，为江南有人而坚定抗战信心。诗中忧国忧民之情，溢于言表。

名家点评

原山西大学文学院教授姚奠中《唐宋绝句名篇评析》：言为心声，这是十分确切的。陆游的诗，多数是表达他对祖国的热爱。对于早日收复北方领土的渴望之情，在这首《北望》诗中，得到了充分的表达。题为《北望》，又从“北望”这个细小的动作写起，由此进而发端，想到失陷于异族的北方领土，一层一层，进行抒写。全诗除首句是叙事之外，其余三句皆为议论。然而，感情真挚、自然，感人至深。首句用“泪”，二句用“空想”，把诗人自己的满腔悲愤，一肚愁肠，写得至透至尽。三句转写一句“丈夫穷死由来事”，与诗人所要表达的主题紧密相关。四句点明诗人的心意在于“有此人”。诗人写的是“北望”，是在北望失陷的中原领土，实际上诗人是在“北望”“有此人”，盼望收复中原的人。通观全诗，有叙事有议论，一层进似一层，感情真诚，意境颇深，耐人寻味，是一首难得的爱国诗篇。

作者简介

陆游（1125—1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。绍兴中应礼部试，为秦桧所黜。孝宗即位，赐进士出身，曾任镇江、隆兴通判。乾道六年（1170）入蜀，任夔州通判。乾道八年（1172），入四川宣抚使王炎幕府。官至宝章阁待制。晚年退居家乡。工诗、文，长于史学。与尤袤、杨万里、范成大并称南宋四大家。其诗今存九千余首，清新圆润，格力恢宏，有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省