卡塔日娜（波兰语：Katarzyna Jagiellonka；瑞典语：Katarina Jagellonica；立陶宛语：Kotryna Jogailatė；1526年11月1日-1583年9月16日）波兰公主，瑞典国王约翰三世的第一任妻子，1568年至1583年期间的瑞典王后。
早年经历
卡塔日娜在
克拉科夫出生，是波兰立陶宛联邦国王
齐格蒙特一世和
博娜·斯福尔扎王后的幺女。卡塔日娜在意大利教师的教导下接受了全面的文艺复兴教育：她会读、说和写拉丁语、德语和意大利语；学习了谈话礼仪、骑马、舞蹈和唱歌；她还会演奏好几种乐器。1548年父亲去世后，卡塔日娜与两个未出阁的姐姐安娜和索菲亚随母博娜·斯福尔扎移居
马佐夫舍。1556年，当索菲亚远嫁德意志、博娜·斯福尔扎启程前往意大利后，卡塔日娜和安娜搬到兄长
齐格蒙特二世位于
维尔纽斯的宫廷居住。姐妹二人在维尔纽斯生活得很快乐，她们所处的宫殿和宫廷都受到
意大利文艺复兴的强烈影响：卡塔日娜和安娜都拥有自己独立的宫室，且常与贵族来往。
婚姻计划
卡塔日娜的容貌在姐妹中最为出众，但她却很晚才结婚。这是因为卡塔日娜的家人不愿将她下嫁，而且，每当有人向卡塔日娜求婚，双方都要进行长时间的婚姻谈判，不过最终都不了了之。1548年，有人提议将卡塔日娜嫁给勃兰登堡-库尔姆巴赫侯爵阿尔布雷希特二世·阿尔西比亚德斯或普鲁士公爵阿尔布雷希特，相较于索菲亚和安娜，这两人都更中意卡塔日娜。卡塔日娜的哥哥齐格蒙特二世更倾向于选择后者，但经过漫长的婚姻谈判，教宗以男女双方存在亲缘关系为由拒绝接受这桩婚事（卡塔日娜和普鲁士公爵阿尔布雷希特是姑表兄妹）。紧接着，奥地利大公
斐迪南二世也来求娶卡塔日娜，不过，考虑到自己已经迎娶了一位
哈布斯堡王朝的公主，齐格蒙特二世最终决定拒绝斐迪南的求婚。
到了十六世纪五十年代，由于
利沃尼亚周围的局势日益紧张，齐格蒙特二世决定联合
瑞典共同抵御
俄罗斯。多年以来，齐格蒙特二世一直渴望与瑞典结盟，其实早在1526年，瑞典国王
古斯塔夫一世就已经求娶过齐格蒙特二世的异母姐姐雅德维加。1555年至1556年，齐格蒙特二世提出愿意将安娜或卡塔日娜嫁给古斯塔夫一世的其中一个儿子，最好是瑞典王储埃里克或他的弟弟约翰，并将两位公主的画像送至瑞典宫廷。当时，瑞典王储埃里克正打算迎娶英格兰女王
伊丽莎白一世，但齐格蒙特二世依旧想把妹妹嫁给埃里克，并坚持了好多年。随后，有人谈到可以将卡塔日娜嫁给埃里克的弟弟约翰，但齐格蒙特二世有些不想让年纪更小的卡塔日娜先于安娜结婚。1560年，随着古斯塔夫一世的离世，这场旷日持久的婚姻谈判告一段落。
1560年8月，在利沃尼亚战争期间，新近丧偶的沙皇
伊凡四世向卡塔日娜求婚，他打算以联姻的方式和平解决俄罗斯与波兰之间的争端。齐格蒙特二世接受了伊凡四世的提议，沙皇也随即派遣俄罗斯代表团前去波兰。俄罗斯大使向伊凡四世汇报道，卡塔日娜很漂亮，但却哭个不停。最终，波兰和俄罗斯未能就婚姻协议中的政治条款达成一致，谈判也于1561年1月中止。1561年7月，齐格蒙特二世又向新任瑞典国王
埃里克十四世提出有意将安娜或卡塔日娜嫁给埃里克的弟弟约翰或马格努斯。埃里克十四世没有给出一个明确的答复。约翰想娶卡塔日娜，而非安娜。但齐格蒙特二世还是不愿让小妹先结婚。最终，马格努斯表示愿意迎娶安娜，以便卡塔日娜能够嫁给约翰。但最初的谈判毫无结果，而且瑞典国王也不愿就此事表态。10月，埃里克十四世国王率领瑞典在利沃尼亚战争中与
波兰交战，约翰在未经国王同意的情况下擅自重启了与卡塔日娜的婚姻谈判。约翰将波兰国王视为重要盟友，而且他也垂涎卡塔日娜在博娜·斯福尔扎王太后去世后所继承的财产。
公爵夫人
1562年10月4日，卡塔日娜与瑞典国王古斯塔夫一世的次子，埃里克十四世的异母弟——芬兰公爵约翰在立陶宛维尔纽斯的
立陶宛大公宫按照天主教仪式完婚。约翰的婚事未得到国王的批准，自他开始奉行独立自主的外交政策起，这对兄弟之间的关系就已经很紧张。卡塔日娜带来了一大批随从和丰厚的嫁妆，不过，她母亲给她留下的遗产却从未真正到她手中。卡塔日娜带去
芬兰的嫁妆让同时代人大为惊叹：她带来了许多精致的银器，其中包括在芬兰使用的第一把餐叉；还有成百上千件用缎子、丝绸和天鹅绒制作的礼裙；以及来自波兰、意大利和德意志的随从，其中包括一名波兰厨师和一名意大利葡萄酒匠。这对夫妇在芬兰
图尔库城堡定居。埃里克十四世对约翰公爵在利沃尼亚战争中的行径不满，随即向他宣战。国王派一万人包围了图尔库城堡。公爵于1563年8月12日投降。随后，卡塔日娜和约翰被带到瑞典，囚禁在格利普霍城堡。
埃里克主动提出允许卡塔日娜返回波兰，但她选择陪在丈夫身边。传说，当国王提出卡塔日娜不用和约翰一起被囚禁，可以返回波兰时，她指了指婚戒上的铭文：Nemo nisi mors（“只有死亡[才能把我们分开]”）。埃里克认为卡塔日娜是个很有利用价值的人质，对她很是宽容。卡塔日娜得到了国王的亲自照顾，她比约翰更自由，还可以在城堡周围散步。总的来说，为了让卡塔日娜在监禁期间过得更加舒适，除了与天主教有关的事务（比如卡塔日娜曾要求与天主教牧师接触，但都被国王拒绝），埃里克国王都对她有求必应。在她的请求下，她的大部分随从都被送回了家，只有一些波兰侍女、她的宫廷侏儒和密友多罗西娅·奥斯特雷斯卡留了下来。卡塔日娜在监禁期间分别于1564年和1566年生下长女伊莎贝拉（于1566年去世）和长子齐格蒙特。1567年10月，约翰与埃里克和解，夫妇二人获释。经过这些年的囚禁，卡塔日娜和约翰也变得更加亲密。
沙皇伊凡四世在求娶卡塔日娜未果后开始与埃里克国王谈判，他希望埃里克国王能拆散芬兰公爵夫妇，并把卡塔日娜送到俄罗斯与他结婚。这引起了卡塔日娜及其亲属的恐慌。大众舆论认为，此举是导致瑞典人民对精神日益失常的埃里克国王越来越不满的原因之一。埃里克国王同意将卡塔日娜交给伊凡四世，但还未等到把卡塔日娜送走，国王本人就被废黜了。等到卡塔日娜的丈夫约翰接替埃里克继承了王位，一切问题也都迎刃而解。
推翻埃里克国王的叛乱爆发时，卡塔日娜正居住在瓦斯泰纳。引起贵族叛乱的另一个导火索是埃里克国王娶了一位平民女子为妻，此举让贵族觉得受到了侮辱。卡塔日娜在这场政变中亦起了一定作用：她与埃里克国王的政敌埃巴·利耶赫克是好友，而利耶赫克在贵族中又极具影响力；她还直接与蓬图斯·德·拉加尔迪男爵接触，德·拉加尔迪男爵请求卡塔日娜说服优柔寡断的约翰加入反对国王的叛乱以抗议国王可耻的婚事。据目击者称，卡塔日娜回复道：“蓬图斯！我已经听了你的提议和理由，这些都非常得体且正义，但很难实现。我亲爱的朋友，请向我行礼，让这件事只有我们知晓，我会向上帝和丈夫说明此事。”斯德哥尔摩陷落后，卡塔日娜于1568年11月7日浩浩荡荡地进入该城。
王后生涯
卡塔日娜于1569年春加冕为瑞典王后。卡塔日娜和丈夫相濡以沫，两人都没有婚外情。她的侍女由卡琳·于伦谢纳监管，宫室管家则是蓬图斯·德·拉加尔迪男爵，据说，她与蓬图斯非常要好（她委托蓬图斯作为她在意大利的代理人和特使，帮助她处理斯福尔扎遗产一事）。卡塔日娜在宫廷里有自己的私人天主教堂，她的宫室内也有几名天主教徒，其中包括几位天主教僧侣和牧师，但这一切都让新教徒感到气愤。虽然围绕卡塔日娜在宗教政策中扮演何种角色仍有争议，但除此之外，她似乎没有遭到更多的诋毁。许多天主教徒和新教徒请求她资助善事，她还曾充当国王的中间人，并依照人们的期望履行了身为王后的本职义务。她的小叔子——未来的瑞典国王
卡尔九世是个狂热的新教徒，他在编年史《Hertig Karls rimkrönika》中诋毁了妻子、儿子和女儿，唯独对卡塔日娜只有些许不满，他称卡塔日娜“品行高尚且虔诚，不过她的信仰来自罗马。”
卡塔日娜王后有一定的政治影响力，她在许多方面影响着君主，例如她的外交政策和她对文艺复兴艺术的兴趣。事实证明，卡塔日娜去世后，约翰三世与天主教国家的联系迅速减少。而且，最重要的是，众所周知，在她的影响下，约翰三世制定了有利于天主教和
反宗教改革的宗教政策。约翰三世还指定由卡塔日娜在儿子未成年时担任摄政王。在卡塔日娜的抚养下，齐格蒙特成为了一名天主教徒，这也使得在波兰国王
齐格蒙特二世无嗣而终后，波兰愿意接受由齐格蒙特担任他们的君主。在她生命中的最后几年里，卡塔日娜患上了痛风。她于1583年春病倒，于1583年9月16日在
斯德哥尔摩去世，并被葬在
乌普萨拉大教堂的王家墓穴内。