古调笑

词牌名

古调笑，词牌名，又名“三台令”“转应曲”“调啸词”“宫中调笑”等。调名本意即以令曲的形式歌咏调侃、揶揄、开玩笑的小曲。以王建词《古调笑·蝴蝶》为正体，单调，三十二字，八句，四仄韵、两平韵、两叠韵。另有单调，三十八字，七句，七仄韵的变体一种。代表作品有冯延巳词《三台令·春色》等。

词牌沿革

调笑：戏谑取笑。指互相开玩笑，戏弄别人。乐府杂曲歌辞有《调笑曲》，入词为《调笑令》。《古调笑》是当时宫廷中或宴会场所作抛打游戏时供演唱的曲子。调名本意即以令曲的形式歌咏调侃、揶揄、开玩笑的小曲。

《词谱》卷二：“《乐苑》，商调曲。一名《宫中调笑》。白居易诗‘打嫌调笑易’自注：调笑，抛打曲名也。戴叔伦词名《转应曲》。冯延已词名《三台令》。与宋词《调笑令》不同。” 《填词名解》卷一：“《调笑令》，商调曲，一名《古调笑》，一名《转应曲》，一名《三台令》，然与王建二十四字《三台令》不同。《调笑令》亦有二体，称‘古’者，三十二字，创自唐也。专名《调笑令》者，三十八字，宋人之作也。”《钦定词谱》云：“此词凡三换韵，起用叠句，第六、七句，即倒叠第五句末二字转以应之。戴叔伦所谓‘转应’者，意盖取此。”苏辙词名《调啸词》。平仄韵递转，难在平韵再转仄韵时，二言叠句必须用上六言的最后两字倒转为之，所以又名《转应曲》。

格律

格律说明

正体，单调，三十二字，八句，四仄韵、两平韵、两叠韵。以王建词《古调笑·蝴蝶》为代表。此词凡三换韵。起用叠句，第六、七句即倒叠第五句末二字转以应之。戴叔伦所谓转应者，意盖取此。按此调王建词四首，韦应物词二首，戴叔伦词一首，冯延巳词三首。其第一、二句，第六、七句，平仄皆同，惟第三句，王词别首“美人并来遮面”，“美”字、“并”字俱仄声，“遮”字平声。第四句，冯词“日斜柳暗花蔫”，“日”字仄声。戴词“山北山南雪晴”，“北”字、“雪”字俱仄声，“山”、“南”二字俱平声。第五句，王词别首“商人少妇断肠”，“商”、“人”二字俱平声，“少”、“妇”二字仄声。结句，戴词“芦笳一声愁绝”，“芦”字、“笳”字、“愁”字俱平声，“一”字仄声。谱内可平可仄据此。但唐人制调，审音必精，其平仄不同，自中律吕，填者或择一体宗之，更为严谨也。此调有两换韵号三换韵两体。此体凡两换韵，起用叠句，仄韵，中二句换平韵叶，第六句起换仄韵，即叶前仄。第六、七句，即倒叠第五句之末二字，转以应之，戴叔伦词之所谓转应者，意盖取此。谱内可平可仄，据苏辙词校定。

变体，单调，三十八字，七句，七仄韵。以晁补之词《古调笑·肠断》为代表。北宋以后，多用不转韵格。三十八字，七仄韵，联章成“转踏”，藉以演唱故事。兹附列为变格。

格律对照

正体

格律对照词：《古调笑·蝴蝶》

平仄，平仄，中中中平中仄。中中中中中平，中中中中仄平。平仄，平仄，中中中平中仄。

蝴蝶，蝴蝶，飞上金花枝叶。君前对舞春风，百叶桃花树红。红树，红树，燕语莺啼日暮。

变体

格律对照词：《古调笑·肠断》

平仄，仄平仄。中仄中平平仄仄。中平中仄平平仄，中仄平平中仄。中平中仄平平仄，中仄平平中仄。

肠断，越江岸。越女江头纱自浣。天然玉貌铅红浅，自弄芙蓉日晚。紫骝嘶去犹自盼，笑入荷花不见。

（说明：词牌格律与对照例词交错排列。格律使用宋体字排印，例词使用斜体字排印。词牌符号含义如下：平，表示填平声字；仄，表示填仄声字；中，表示可平可仄。句末加粗为韵脚。）

典范作品