只有我不知道的故事

IU（李知恩）演唱歌曲

《只有我不知道的故事》是IU（李知恩）演唱的歌曲，由金伊娜填词，尹尚谱曲，收录在专辑《REAL+》中。

专辑简介

专辑是在12月发行的第三张专辑《REAL》中加入三首新歌曲，是一种后续唱片。尤其是，韩国著名作曲家尹尚为IU奉献了抒情歌曲《只有我不知道的故事》，让粉丝拭目以待。

乐曲内容

韩文歌词

나만 몰랐던 이야기——IU

정말 넌 다 잊었더라

반갑게 날 보는 너의 얼굴 보니

그제야 어렴풋이 아파오더라

새 살 차오르지 못한 상처가

눈물은 흐르질 않더라

이별이라 하는 게 대단치도 못해서

이렇게 보잘것없어서

좋은 이별이란 거' 결국 세상엔 없는 일이라는 걸

알았다면 그때 차라리 다 울어둘 걸

그때 이미 나라는 건 네겐 끝이었다는 건

나만 몰랐었던 이야기

사랑은 아니었더라

내 곁에 머물던 시간이었을 뿐

이제야 어렴풋이 알 것만 같아

왜 넌 미안했어야만 했는지

내가 너무 들떴었나 봐

떠나는 순간마저 기대를 했었다니

얼마나 우스웠던 거니

좋은 이별이란 거' 결국 세상엔 없는 일이라는 걸

알았다면 그때 차라리 다 울어둘 걸

그때 이미 나라는 건 네겐 끝이었다는 건

나만 몰랐었던 이야기

中文歌词

只有我不知道的故事——IU

彻底忘掉我了吗

看到你带着微笑的容颜迎接我

那时才感觉到疼痛

我这受伤的心

没有掉下眼泪

因为离别没什么大不了的

因为微不足道

如果早知道这世上没有美好的离别

不如那时流尽眼泪

那时对你我已是外人

只有我不曾知道的事

那时你对我已不是爱

只是留在我身边的时光而已

现在才朦胧的懂得

为什么你一直都觉得对不起我

是我自作多情了

离别的瞬间还期待相见

多么可笑啊

如果早知道这世上没有美好的离别

不如那时流尽眼泪

那时对你我已是外人

只有我不曾知道的事

音译歌词

只有我不知道的故事——IU

冲马弄大一叫倒拉

盼嘎该哪bou嫩弄耶奥顾bou尼

格菜呀奥料扑西啊怕奥倒拉

赛撒擦喔 ri即某坛桑槽嘎

怒目日喝日即拉倒拉

一表里拉哈嫩该太但奇都某太扫

一捞开bou擦告倒扫扫

邹恩一表里拦告kiao古赛桑哎奥嫩一里拉嫩告

啊啦搭秒可得擦啦里大无捞都告

可得一米那拉嫩告耐该格奇奥大嫩告

那慢木拉扫倒一呀gi

撒浪恩啊尼要倒拉

耐kiao太冒木倒西干尼奥丝布

一再呀奥料扑西啊告慢嘎塌

外弄米呀耐扫呀慢海嫩即

耐嘎弄木得倒扫那吧

倒那嫩笋干马槽KI带日哎扫达尼

奥马那无丝窝倒高尼

邹恩一表里拦告kiao古赛桑哎奥嫩一里拉嫩告

啊啦搭秒可得擦啦里大无捞都告

可得一米那拉嫩告耐该格奇奥大嫩告

那慢木拉扫倒一呀gi

歌曲成绩

IU于2月17日公开的歌曲《只有我不知道的故事》在当日上午9时已经横扫各大音乐排行榜，该歌曲不仅在MelOn榜单连续2次破表

更在全网ichart PK「Perfect All-kill」累计10次的成绩。

歌曲mv

IU新歌MV《只有我不知道的故事》由韩国女星朴宝英出演。

在MV中IU、尹尚和朴宝英的出演也成为该短片的一个亮点。短片中，在长长的回廊里，弹奏钢琴的尹尚，旁边坐着神情悲伤的IU，而不远处的朴宝英黯然垂泪。另外朴宝英像是等待谁的模样也引发大家的好奇。该歌曲MV始终分两条线索进行，一是医生对女孩进行对话测试审核；二是女孩的梦境回忆的思维空间。

画面构图唯美清新：画面唯美这是韩国影视剧的一大重要特征，喜欢看韩剧的朋友都知道，在这部继承了这一特点的基础上夹杂了更多个人创作，画面首先出现的是一个面容清秀略带憔悴的女孩端坐在椅子上，回答着某个人的问题，镜头没有出现问话者的面貌，只有声音，让观众无法猜出在干什么（中国观众更不明白语言也不同）。语言镜头多采用近景特写，慢镜头，定格画面给人一种静态美感与表达的忧伤情绪很符合；画面构图前后顺序没有常规的逻辑关系，成碎片化，有些镜头影像呈迷糊状态，更好的放映女主角的思维意识属于无序状态。

画面中的主色调是白色，给人一种清冷洁净之感，白色的服装（女孩），白色的墙壁，白色的长廊，白色的病床，符合MV所表达的情绪。符号意象：钢琴，MV开始阶段是一个文质彬彬的男子在琴的旁边弹奏着一首轻柔伤感的曲子，钢琴的琴键与手都被特写。男子的意象代表应为女主角的病因，就是医生所说的“父亲”。让人无限猜测的情节：MV整个过程中没有交代女孩是什么原因进入的疗养院，只是通过她与医生只言片语的对话，我们可以猜想是一个很重要的人离世对其造成重大打击而成病，至于她与这个人（潜在MV）的关系变的扑扑朔迷离。只能通过女孩的思维意象的呈现和对话结合去揣摩。

思维意象画面为女孩静静的伏在病床上，表情空洞，眼角有泪滴，眼前走进一个男子坐在椅子上，紧接着这个女孩光着脚走下床跪在男子面前，镜头随后转接到女孩走出房间走向海边，男子远远的伴随其后，女孩绝望回头，最后惊醒发现只是一个梦。从梦中的情节意象来看女孩与男子的关系不是医生所说的父女跟倾向于情侣关系。这些碎片整合之后就有一个较为有序的故事情节即女孩在很小的时候被男子领养，女孩逐渐长大，对男子暗生情愫亦或是两人彼此相恋，但是这是一种违背传统思想的不伦之恋，之后由于某种原因男子意外死亡，女孩无法面对这一现实，精神失常被送进疗养院，这就不难解释为什么医生说是父亲而女孩说不是的原因了，最后镜头是医生在女孩诊断书上画叉表示不合格，是一种误判，女孩想起了一切，只是医生以为她对（潜在男主角）的称呼是错误的。

歌手介绍

李知恩（IU），1993年5月16日出生于韩国首尔特别市，韩国创作歌手、演员、主持人。

2008年以一首《迷儿》正式出道，当了一年的练习生。在2011年以一首《好日子》在韩国走红，随后于2011年末推出正规二辑《Last Fantasy》 PK记录74次，AK约90次。2013年IU发行正规三辑《MODERN TIMES》再次获得关注。2014年10月2日发行的单曲《昭格洞》取得了GENIE 实时榜连续7次破表，MelOn实时榜连续4次破表，全网AK的成绩。李知恩以三段式高音在韩国歌坛获得关注。截止2015年，她两次获得MAMA最佳女歌手奖。

2011年首次出演电视剧《Dream high》。2013年出演KBS周末剧《最佳李顺心》和KBS水木剧《漂亮男人》女主角，2015出演KBS金土剧《制作人》。

2012年年末，美国电影评论网站TC Candler公布了“2012年全球100张最美面孔”，IU排在了第19位。2012年~2015年分别位列韩国福布斯名人榜第三、第八、第十和第十四位。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省