吴世良

中国女表演艺术家、翻译家

吴世良，中国女表演艺术家、翻译家，著名话剧家英若诚的妻子，因其出色的英语水平，曾担任过曹禺先生的秘书，并为周恩来总理做过翻译。与同是清华同学的英若诚毕业后结为伴侣，共同分配到人艺。两人养育两位当代的著名演员英壮、英达。

个人简介

吴世良是原上海交通大学校长吴保丰教授的女儿，和英若诚是同班同学。

因为出色的英语水平，担任过曹禺先生的秘书，周恩来总理的英语教师并为周总理做过翻译。表演艺术家、翻译家。与同是清华同学的英若诚毕业后结为伴侣，共同分配到人艺。两人养育两位当代的著名演员英壮、英达。

翻译的著作：《春月 spring moon 》《挑战的手套》（1903年诺贝尔文学奖）

婚姻经历

吴世良和英若诚是同班同学。他们同窗上课，同台演戏，两个人的心里都早已经默默地爱上了对方，只不过还没有捅破这层纸。

有一次吴世良要去天津看望父亲，英若诚到火车站为她送行。两个人早早地就来到站台上，躲在一个旅客注意不到的角落里，你说一句，我说一句，你插我的话，我插你的话，你抢着先说，我也抢着先说，声音不断，节奏很快，真仿佛有说不尽的情话。

突然之间，一个很大的停顿，英若诚和吴世良都在沉默当中，饱含深情地看着对方，眼睛专注不动也不眨。也许只有他们两个人知道，这是一个多么微妙的时刻，重要的时刻，决定命运的关键时刻。车站的铃声猛然响了起来，让人吓一大跳。火车就要开动了。他们心中那句十分简短而且十分要紧的话，却还是没有说出来。

英若诚一下子转过身去，大喊一声:“我送你上天津！” 吴世良还没有反应过来，英若诚已经飞快地跑去买自己的火车票了。片刻之后，英若诚和吴世良笑着双双登上火车，开始了一次幸福的、永远也忘不掉的旅程。

家庭资料

丈夫英若诚（1929—2003），我国著名表演艺术家、翻译家。中国戏剧家协会常务理事，北京市剧协理事，曾任文化部副部长，北京人民艺术剧院艺委会副主任，剧本室主任。先后主演了《骆驼祥子》、《茶馆》、《推销员之死》等经典名剧。

儿子　

英达是吴世良的儿子。从北京大学毕业后到美国学习导演专业，回国后在《最后的贵族》、《围城》中的出色表现让他声名鹊起。他导演的《我爱我家》、《东北一家人》等情景喜剧红遍了大江南北，开创了一个中国情景喜剧的时代。

女儿

女儿英小乐是著名旅美画家，1989年曾在日本东京“川上画廊”举行个展。1991年加入“北美中华艺术家协会”。1993年参加芝加哥亚裔协会主办的“INFLUENCE”画展。同年参加“DUPAGE”美协之年展并获二等奖。

他人评价

丈夫评价

吴世良是个了不起的女人。不仅仅是我，作为她的丈夫，认为她是理想的女性，她也是我弟弟们眼中理想的女性。无论我的弟弟妹妹，还是弟媳、妹夫提起吴世良都充满了敬意。吴世良在世的时候，谁要是遇到了什么麻烦都会去找她。我弟弟若智（双胞胎中小的那位）1957年得了肺病，他就只要求跟我们住在一起。他来我们家养病，是吴世良的调养帮助他恢复了健康。多少年来吴世良的母亲一直和我们同住。

吴世良的身体一直不好，她年轻的时候得过一场大病，三年监狱生活的折磨加剧了她的病情，出狱后她一直没有恢复过来。和家人住在重庆时，吴世良是位爱国的少女，立志科学救国。不想就在这时她得了严重的疟疾。这场病影响了她之后的一生，但她总是很细心不流露给别人。她是典型的高贵的中国女性，从不会显出半点自哀自怜。尽管她受的是完全西化的教育，但并没有改变她的中国心。

英达谈父母

说到我妈的文学成就，我爸就说过，英文不敢说，中文绝对比不上我妈。我妈的文学功底非常深厚。在很长时间里边，我母亲在事业上是非常成功的，一直到《布谷鸟又叫了》。我母亲后来是主动地往文学编剧上发展，写剧本，不光自己写，还参加戏剧大师曹禺创作工作室，一起搞创作。一直到粉碎四人帮之后，《王昭君》的剧本再度改编，那都是有我母亲很多的劳动参加在里边。要不然，我相信我母亲在表演艺术方面，实际上不会比我父亲差。

我觉得我的父母，他们两个最大的特点就是，从来没见他们垂头丧气过。我妈形容我们家人说，我们家的人哪，就像是水缸里的皮球，你从这边摁他就从那头冒出来。生活再困难，也没吓倒我们。文革中给我们换了房子，住的房子是一会儿漏雨，一会儿进风，又破又小。他们想了很多办法来改善所有的事情。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省