周硕沂

《中国女书集成》的编译

周硕沂，男，1926年出生于江永县允山镇周家邦村，退休前任江永县文化馆馆长，2006年10月12日因病在武汉逝世，享年80岁。

个人简介

周硕沂于1926年出生在湖南省江永县允山镇。

幼年时的周硕沂就对当地的“女书”充满了好奇，随着年龄的增大，周硕沂对“女书”逐渐有了一些了解，便决心将来一定要把它弄懂。

1954年，周硕沂调到县文化馆工作，他利用工作之余，克服种种困难，走上了潜心调查、研究女书的道路，并与之结下了终生不解之缘。他开始学习、搜集、整理女书文字。

1956年春，周硕沂将部分女书资料及有关考察情况向中央社会科学院作了汇报，得到了中央文字改革委员会主任周有光的重视，并来信对考察研究工作进行指导。

1957年至1979年，周硕沂被错划为右派，女书研究被迫中断。

1979年，周硕沂平反，恢复到县文化馆工作，负责从事历史考古工作，根据省文化部门部署，负责编写《江永县文化志》，期间搜集、整理了《八女之歌》、《玉秀探亲书》等一些典型的女书作品。为了研究女书，为了让更多的人了解女书，周硕沂将以当地方言发音对这些女书作品分别用国际音标、汉字进行了翻译。

1982年4月，周硕沂将《蚊形字歌》作品更名为《女书之歌》收入《江永县文物志》，交省文化局。省文化局将《江永县文物志》印发给全省各县编志单位作为范本，同时报送给国内有关文博单位，女书第一次以印刷体的方式，与世人见面。

40多年来，他先后接待了国内外许多著名专家学者，并同他们一道收集、整理、研究女书，译注了几百万字的女书作品，撰写研究论文10篇4万余字，出版35万字的专著《女书字典》，与他人合著《妇女文字与瑶族千家峒》、《永明女书》、《中国女书集成》。创作女书书法条幅数百件，先后到桂林、武汉、北京、乌鲁木齐、长沙、永州和日本的东京、大阪等地作学术报告10余场，举办个人女书作品展40余场。

主要贡献

青年时期

一、周硕沂将当地创作女书水平较高的胡慈珠创作的《解放歌》和《蚊形字歌》（后改为《女书之歌》），经过修改后收入到《江永县解放十周年志》，这是载入史册的第一篇女书作品。

二、周硕沂与李正光一起实地调查，撰写了关于女书的调查报告，连同一些女书原件，投寄给《中国语文》杂志，这是国内介绍研究女书的第一篇文章。

但因两人在1957年被划为“右派分子”而中断。

中年时期

一、平反后的周硕沂重新回到了县文化馆工作，他把当时被称为“长脚蚊字”的女书，写入了《江永文物志》里。女书第一次以印刷体的方式，与世人见面。《江永县文物志》由省文化厅转发全省交流，因此使越来越多的人知道了女书。

二、周硕沂先后接待过宫哲兵、赵丽明、谢志民、史凯珊等中外专家学者，并同他们一道收集、整理、研究女书，参与了《妇女文字和瑶族千家峒》、《中国女书集成》等许多著作中的女书字汇和女书作品释译工作。这些资料包括周硕沂研究女书尚未出版的手稿《女书时代考》、《女书及其文字源流探讨》《千家峒兴衰情况简介》等，还有《三朝书》等女书作品的影印件、原件和照片30余件，堪称弥足珍贵。

三、搜集、整理了《八女之歌》、《玉秀探亲书》、《玉莲观灯》、《虎殃》等一些女书作品，并以当地方言发音分别用国际音标、汉字对其进行翻译。

晚年时期

一、编写了一部35万字的专著《女书字典》，被邀请到日本介绍女书。

二、与他人合著《妇女文字与瑶族千家峒》、《永明女书》、《中国女书集成》。

三、亲笔挥毫创作女书书法条幅数百件，先后到桂林、武汉、北京、乌鲁木齐、长沙、永州和日本的东京、大阪等地作学术报告10余场，举办个人女书作品展40余场。

女书书法作品

周硕沂书法作品

出版图书

全国各地天气预报查询

上海市

市辖区

云南省