围棋赋

西晋蔡洪赋作

《围棋赋》出自近代诗人蔡洪《艺文类聚》七十四回，蔡洪字叔开，吴郡（今江苏苏州）人，初仕吴，后入晋为州从事，太康中举秀才，元康初为松滋令。

作品原文

命班输之妙手，制朝阳之柔木，取坤象于四方，位将军乎五岳，然后画路表界，立质朱文，曲直有正，方而不圆，算涂授卒，三百为群，任巧于无主，譬采菽乎中原。于是摅妙思，奋元筹，玩服色，尚骍驹，旋进旋退，二骑迭驱，翻翻马合，落落合敷。各啸歌以发愤，运变化以相符，乍似戏鹤之干霓，又类狡兔之绕丘。散象乘虚之飞凫，聚类绝贯之积珠。然后枕以大罗，缮以城郭，缀以悬险，经以绝落。眇望翼舒，翱翔客弈，弯掌南指，情实四射，扬尘奄迹，虽动详悉。或临局寂然，惟棋是陈，静昧无声，潜来若神，抑舒之役，成子之贤也。或声手俱发，喧哗噪扰，色类不定，次措无己，再衰三竭，锐气已朽，登轼望逸，其乱可取也。

尔乃心斗奔竞，势使挥谦，携手诋欺，朱颜妒嫌，然局不弘席，子不盈卷，秉二仪之极要，倔众巧之至权，若八卦之初兆，逐消息乎天文。

屈则尺蠖，伸则龙蟠，崔嵬云起，札[上山下徒]浪传，崟岑山结，杳如雾分，静若清夜之列宿，动若流慧之互奔，殿未结而算子，隶首不得窥其门，局覆乱而不惑，研桑不足识其源。或设而死称枉，皋陶不能治其怨；或巧逸以乐胥，后夔不足以之赞乱。

云：势貌多矣，孰能究传，远求近取，予一以贯。

注释译文

命班输，班输，指春秋鲁国的巧匠公输班。一说班指鲁班，输指公输般，“班输”为两人的合称。之妙手，制朝阳之柔木朝阳之木，指梧桐，典出《诗·大雅·卷阿》：“凤凰鸣矣，于彼高冈。梧桐生矣，于彼朝阳。”梧桐木质轻而韧，可制棋盘。

取坤象坤，《易》卦名，象征地。坤象，指大地上万物之象。于四方，位将军乎五岳，五岳，我国五大名山的总称。古书中记述略有不同，一般指东岳泰山、南岳衡山、西岳华山、北岳恒山、中岳嵩山。此借指东西南北中五方。然后画路表界，立质朱文，曲直有正，方而不圆。算途授卒，三百为群，任巧于无主，譬采菽采菽，喻夺取政权。典出《诗·小雅·小宛》：“中原有菽，庶民采之。”郑玄笺：“藿生原中，非有主也，以喻王位无常家也，勤于德者则得之。” 乎中原。此一段讲述制备围棋的过程。

于是摅妙思，奋玄筹，玩服色，服色，车马和祭牲的颜色，历代各有所尚骍驹，骍驹，赤色的马。旅进旅退，二骑迭驱，翻翻马合，落落星敷。各啸歌以发愤，运变化以相符。乍似戏鹤之干霓，又类狡兔之绕丘。散象乘虚乘虚，凌空，常用以指腾空飞行。之飞电，聚类绝贯之积珠。然后枕以大罗罗，捕鸟兽的网。缮以城郭，缀以悬险，经以绝落。眇望翼舒，翱翔星弈，弯掌南指，情实西射，扬尘奄迹，虽动详悉。或临局寂然，惟棋是陈，静昧无声，潜来若神，抑舒之役，成子之贤也。或声手俱发，喧哗噪扰，色类不定，次措无已，再衰三竭再衰三竭，《左传·庄公十年》：“夫战，勇气也；一鼓作气，再而衰，三而竭。”后因以“再衰三竭”形容士气越来越低落，不能再振作。锐气已朽，登轼望轶，其乱可取也。尔乃心斗奔竞，势使挥谦挥谦，亦作“撝谦”，谓施行谦德，泛指谦逊。，携手诋欺，朱颜妒嫌。然局不弘席，子不盈卷。秉二仪之极要，倔众巧之至权。若八卦之初兆，遂消息乎天文。屈则尺蠖，尺蠖，尺蠖蛾的幼虫，体柔软细长，屈伸而行。因常用为先屈后伸之喻。伸则龙翻。崔嵬云起，巃（lóng）嵸(zōng)。巃嵸，亦作“巄嵷”，高耸聚合貌。浪传，崟岑。崟岑，高峻貌。山结，沓如雾分，静若清夜之列宿，动若流彗。流彗，流逝的彗星，之互奔，此一段描绘对弈的过程。

殿未结而算子，隶首隶首，黄帝史官，始作算数。亦借指善算数者。不得窥其门；局覆乱而不惑，研桑。研桑，计研和桑弘羊的并称，二人皆古之善计算者。不足识其源。或设死而称枉，皋陶皋陶，舜之大臣，掌刑狱之事，以执法宽和公正著称。不能治其怨；或巧逸以乐胥。乐胥，喜乐。典出《诗·小雅·桑扈》：“君子乐胥，受天之祜。”后夔。（kúi）后夔，人名，相传为舜掌乐之官。他精通音乐歌咏，所奏乐曲可使“百兽率舞”。不足以之赞。这一段是描绘对弈结束后分出胜负的情形。

乱，辞赋末尾结束全文之词。《文心雕龙·诠赋》：“亦归馀于总乱。”云：势貌多矣，孰能究传，远求近取远求近取，对于远处的尽力谋求，对于近处的势在必得。这是相对于战国时范雎为秦国采用的外交策略“远交近攻”而言的。，予一以贯一以贯之，典出《论语·里仁》： “吾道一以贯之。”原指孔子的忠恕之道贯穿在一切事物中，后泛指一种思想或理论贯通始终。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省