填沟壑

汉语词语

填沟壑，典故名，典出《战国策》卷二十一〈赵策四·赵太后新用事〉。左师公“愿及未填沟壑而托之”，意思是希望自己没死之前，让自己的儿子有个着落。后遂以“填沟壑”作为死的婉辞。

典源

《战国策》卷二十一〈赵策四·赵太后新用事〉

左师公曰：“老臣贱息舒祺，最少，不肖。而臣衰，窃爱怜之，愿令得补黑衣之数，以卫王官，没死以闻。”太后曰：“敬诺。年几何矣?”对曰：“十五岁矣。虽少，愿及未填沟壑而托之。”太后曰：“丈夫亦爱怜其少子乎?”对曰：“甚于妇人。”太后笑曰：“妇人异甚。”对曰：“老臣窃以为媪之爱燕后贤于长安君。”曰：“君过矣，不若长安君之甚。”左师公曰：“父母之爱子，则为之计深远。媪之送燕后也，持其踵为之泣，念悲其远也，亦哀之矣。已行，非弗思也，祭祀必祝之，祝曰：‘必勿使反。’岂非计久长，有子孙相继为王也哉?”太后曰：“然。”

释义

典源译文

左师公说：“我的小儿子舒祺，没有出息。可我老了，偏偏又很疼爱他。希望能在宫廷卫士中凑个数，来守卫王宫，因此我冒着死罪来报告您。”太后说：“没问题。他几岁了？”左师公说：“十五岁了。虽然岁数还小，总希望趁我还没入土之前，让他也有个着落。”太后说：“男人也疼爱他的小儿子吗？”回答说：“比妇女们还厉害。”太后笑了起来，说：“妇女们才特别厉害呢。”回答说：“我内心认为老夫人疼爱燕后胜过疼爱长安君。”太后说：“你错了，可不像疼爱长安君那么厉害。”左师公说：“做父母的疼爱儿女，就得为他们考虑周到，长远。老夫人送燕后出嫁的时候，手把着燕后坐车后面的横木，为她掉泪，想到她远远地离开了您，内心也为她感到悲痛呀！她已经走了，并不是就不想念了，祭祀时总要为她祷告说：“千万千万别让人家遗弃她把她送回来呀！’这难道不是考虑得很长远，保佑燕后的子孙世世代代能继承王位吗？”太后说：“正是这样。”

释义

“﹝舒祺﹞十五岁矣。虽少，愿及未填沟壑而托之。”意为“十五岁了。虽然岁数还小，总希望趁我还没入土之前，让他也有个着落。”后遂以“填沟壑”指死。多用作婉辞。亦省作“填壑 ”。

示例

《史记·汲郑列传》：“ 黯为上泣曰：‘臣自以为填沟壑，不复见陛下，不意陛下复收用之。’”

宋苏轼《答王幼安书》之三：“若未即填沟壑，及见伯仲功成而归，为乡里房舍客，伏腊相劳问，何乐如之？”

汉应劭《风俗通·十反·赵相汝南李统》：“自分奄忽填壑，猥得承望阙廷，亲见御座，不胜其喜。”

人物生平

触龙，也叫触詟。战国时赵国大臣。官左师。赵孝成王新立，太后掌权，秦急攻赵。赵求救于齐。齐欲以太后所爱少子长安君为质，太后不肯，他进谏说“位尊而无功。奉厚而无劳”，“近者祸及身，远者及其子孙”。太后为其所动。即谴长安君到齐为质。今本《战国策》误将“龙”“言”合为一字，称为“触詟”。

全国各地天气预报查询

上海市

市辖区

云南省