《声临其境》是湖南卫视推出的原创声音魅力竞演秀节目,前两季由王凯担任主持人,第三季由周涛、杜海涛担任主持人。
节目形式
节目背景
2017年4月底“书香中国”的晚会上,一段《三国演义》的配音打动了无数观众,徐涛、李立宏、曲敬国、吴俊全、刘润成几位艺术家现场配音的片段让导演
徐晴产生了做该节目的想法,她想能不能以这个片段为原型,做一个相对单纯的,只比拼声音的节目。但是在真正创作过程中,一切就不那么顺利了,因为有些人觉得这种节目的表现形式太单一了,和电视节目讲究丰富的表现手法这点不相符。
但是通过对市场的观察,徐晴发现,有声读物、广播APP,都是比较流行的内容产品,一些游戏配音演员、电视剧配音演员纷纷走到台前,并被观众熟知。86版《
西游记》中孙悟空的配音演员李世宏、《
甄嬛传》中甄嬛的配音演员季冠霖、《
全职高手》中叶修的配音演员
阿杰,都已经有了一大批忠实度很高的粉丝,那些曾经小众的、偏二次元的文化正在走向大众化,徐晴认为这个节目会受到年轻的95后、00后喜爱。
2017年12月,该节目真正成型。经过反复打磨、论证,最后确定了节目的三个环节:为经典影视片段配音、挑战绕口台词、合作一出声音舞台剧。
节目制作
《声临其境》概念的体现最直观的是在演员的选择上,节目组在选择演员方面,首先是看演员的作品以及实力。除此之外,节目组还会选择有流量和话题的实力青年演员。
在节目模式上,节目组新增点评环节,邀请一些专业人士来对老戏骨的“配音”进行解说,将配音的精妙之处凸显出来。
而在节目的配音桥段选择上,节目组充分将观众和演员的喜好渗透进来。桥段内容除了经典之外还必须是观众耳熟能详的、有很好的受众基础的桥段。桥段选择后节目组还会和演员一起选择一轮,演员会根据自身的喜好给出一些反馈意见,然后双方商量着进行选择和调整。而每期一个主题的设定让观众在观看节目的同时更加的能够理解配音的类别和方向。为打造精彩的声音,节目组专门前往上海邀请了上海译制片厂配音演员出来的一个声音导演团队。
为了给演员挑选配音片段,节目组从十几个作品中筛选出3个备选,既要兼顾口型难度、表现力度和台词的艺术性,还要考虑作品有一定的观众基础。为确保专业性,节目组也邀请了迪士尼御用配音团队“领声”一同合作。
节目赛制
《声临其境》前两季的节目模式并不复杂,第一节是“经典之声”,让嘉宾们为经典影视、动画片段配音;第二节是“魔力之声”,嘉宾现场挑战拗口台词或者配音;最后一轮“声音大秀”,四位嘉宾走到前台,上演共同筹备的大戏。前两轮表现优异的嘉宾可以提前走到台前,和观众、新声班有更多互动,最后,由现场观众票选出“最喜欢的声音”。
《声临其境第三季》新增了双人合配的玩法。节目中设置首席声咖与神秘声咖两种身份,首席声咖通过对神秘声咖的“摸底”,寻找自己最心仪的声音,最终经过第一轮的比拼,首席声咖与神秘声咖组合配对,在第二轮的比拼中进行两两对战。该季还录制了两期特别节目——“声临千万家”。在这两期特别节目中,《声临其境第三季》与独家社交平台微博联合开启“云配音”征集活动,每一位配音爱好者足不出户,在家就可以通过微博参与《声临其境3》云配音活动,录制视频上传到节目组指定邮箱,通过筛选的优秀配音片段将在节目中播出,为配音爱好者们提供了一个展现自己才华的平台,这也意味着配音素人首次登上《声临其境》的声音殿堂。不仅如此,参与“云配音”的网友还有机会与声咖荧屏连线,并接受首席声咖的考验。在两期特别节目中参加“云配音”的素人配音作品,也接受全中国网友的全民票选,全中国网友都可加入到“声音评鉴团”的队伍,在特别节目播出后的24小时内投票选出自己喜欢的“宅家好声咖”。全民票选得票数最高的配音素人,直通《声临其境第三季》总决赛。
节目特色
新声班的设定颇具创新,舍弃竞演类节目常见的“评委点评”模式,启用全新“学员请教”模式——在三轮声音之战的前两轮中,四位声音大咖隐藏幕后,只闻其声,不见其人,新声班可以在大咖结束表演后,选择一位最想拜师学艺的声音大咖,露出庐山真面目,并向其学习请教。在第三轮竞演中,四位声音大咖从幕后走到台前,新声班与四位声音大咖合作呈现一部精心准备的声音大秀。
2020年,处于防控新冠肺炎疫情关键期,为响应“少出门、少聚集”的号召,《声临其境第三季》以“云录制”+“云配音”的方式录制两期特别节目——“声临千万家”,创新呈现多地连线、异屏连麦,并带动全国观众共同参与。发声者杜海涛在节目现场连线周涛及四位首席声咖胡军、何冰、韩雪、王耀庆,而五位嘉宾分别在北京、苏州、长沙、台北的家中实时和杜海涛连线完成配音片段。周涛、胡军、何冰、韩雪、王耀庆还邀请自己的家人、好友共同连线参与此次线上配音。观众除了能看到周涛和四位首席声咖与家人共同合作的家庭声音秀,还能感受其身边好友的声音绝活。
创作团队
第一季
注:以上为部分创作人员名单,全部名单请查看每季节目片尾字幕。参考资料:
第二季
注:以上为部分创作人员名单,全部名单请查看每期节目片尾字幕。参考资料:
第三季
注:以上为部分创作人员名单,全部名单请查看每期节目片尾字幕。参考资料
节目列表
第一季
第二季
第三季
参演嘉宾
主持团队
参考资料
首席声咖
注:首席声咖为第三季新增的嘉宾。
参考资料
声音大咖
参考资料...
参考资料...
参考资料
助声嘉宾
参考资料
新声班成员
参考资料
专业配音嘉宾
参考资料...
节目原声
播出信息
基本信息
参考资料..
收视率
节目评价
《声临其境》以台词和配音为切入点,老戏骨们隐于幕后,只闻其声,不见其人,为观众们带来一场听觉盛宴。(凤凰网评)
《声临其境》这个节目对台词功力过硬的演员来说,即使抽离了形体表演,声音表演本身也可以拥有极大的感染力。该节目中的配音并不是简单地“看片说话”,必须顾及口型、气息、节奏,做到配音与表演无缝结合。(《羊城晚报》评)
相比较《
演员的诞生》,《声临其境》将演员的专业素质展现,细分到声音领域。但在综艺元素丰富的年代单凭“声音”为综艺的主旨,可以说颇为冒险。(《扬子晚报》评)
该节目的设定将声音以核心凸显,并将“声”与“境”融合,以声音入境。在节目的模式上也是循序渐进的推进,经典之声呈现“声音”的魅力,魔力之声实现“声音”的魅力,而“声音”大秀则让老戏骨从幕后走到台前,将“声音”与“环境”的融合。正是因为发声者可以随时把大众带入声音所表达的情境,所以更加凸显了声音的重要性,在《声临其境》舞台上的每一位嘉宾,都是声音的艺术家,给大众呈现的都是一个全新声音的艺术品,而这也正是声音的“魔力”所在。(网易娱乐评)
墙内看花,是一次对声台行表的回归。一部戏能否成功,观众喜不喜欢看,表演是重要因素,而作为“声台形表”中的第一位,声音表演又是重中之重。《声临其境第一季》抓住“配音”这个主题,以该节目再一次实现了综艺品类的创新,也是对“演员”在“表演”专业上提出的更高要求。如果说经典之声是对“声音”本身魅力的凸显,那么“魔力之声”则是对声音技能的展现,“声音大戏”环节更是对“声音”与“台形表”的一次完美融合,以声音之名给幕后的配音以最高的仪式感。而《声临其境第二季》相比第一季“更现实”,第二季不仅继续用“声音飙戏”,还别具匠心地把拟音师邀请至舞台,将这一群“声音的魔术师”展现给观众的同时,也真实呈现他们面临的生存危机:从业者寥寥,技艺面临失传。这种关注现实、聚焦行业的创新举措,不仅有助于一项技艺的复苏,更有助于“声音产业”的良性发展。(《人民日报》评)
面对媒介环境不断变化、文化娱乐方式日益多元的情况,《声临其境第三季》的编导敏锐感知市场需求和观众审美的变化,在坚持深耕配音艺术垂直领域的基础上,注重演员专业度与配音趣味性的深层结合,实现了艺术审美、互联网表达和观赏价值的和谐统一,在疫情防控阻击战的关键时期发挥了文化类节目的精神引导作用。该节目在延续之前的创作初衷基础上,挖掘具有专业实力的新鲜面孔,营造出耳目一新的舞台效果。该节目谋求专业性和趣味性的平衡,将思想层面的创新理念落到了阵容、赛制、形式的实处。通过多元化的风格和更具互动感的表达,节目让行业乃至社会大众重新审视声音在表演艺术中所发挥的重要作用。从这个角度看,它不仅是一场荧屏上的视听盛宴,更是一个对万千观众声音审美普及提升的生动课堂。(《光明日报》评)
名称被诉侵权
湖南台的热门节目《声临其境》被诉侵权——北京身临其境文化股份有限公司认为,该节目名称构成反向混淆,侵犯该公司“身临其境”的商标专用权。2022年3月,海淀法院经审理,判决驳回身临其境公司的全部诉请。