壳

汉语文字

壳（拼音：ké、qiào）为汉语一级通用规范汉字（常用字）。此字始见于商代甲骨文。壳指物体的坚硬外皮，文读读qiào，白读读ké。

文字源流

“壳”繁体作“殻”，“殻”由异体字“殼”省写而来，而其初文又是“㱿”字。

㱿，甲骨文作图1-8，这些字主要作人名。对于其本义，李孝定说：“〔图A〕为乐器，㱿为鼓乐之象……《说文》训从上击下，即为鼓肖之意所引申。”即甲骨文“㱿”是手持鼓槌作打击状。小篆规范了笔画作图9。《说文解字》认为“图B”是床帐，在字中充当声符，是根据变化了的小篆字形所作的解释。

《说文》又说：“一曰，素也。”这似乎与“从上击下”是不相干的另一个意义。其实不然。桂馥《说文义证》：“字书㱿，外坚也。《诗·伐檀》‘不素餐兮’。《传》云：‘素，空也。’”李孝定说：“一训素，则由乐器之意所引申，盖乐器中空也。”《玉篇·殳部》：“㱿，物皮空。”恰恰是对“素”义的进一步说明。

“㱿”今读què，又读qiào。在《广韵》中，“㱿”除了《说文》的两个释义，又增加了“皮甲”的意义，即坚硬的外皮，这恰恰是当代“壳（殻）”字的意义。“皮甲”与“物皮空”的意义似乎是对立的，但又是有联系的，因为没有外面的皮甲，也就不存在中空，物体的皮甲与中空部分是相互依存的。般由表示“物皮空”到表示“皮甲”，是将字义（词义）的重心由一方转到了相反的另一方。正如“乱”最初训“治”一样，这在训诂学上叫做“反训”，《列子·黄帝》：“不觉形之所倚，足之所履，随风东西，犹木叶干（幹）㱿。竟不知风乘我邪，我乘风乎？”此“㱿”字即“皮甲”义。

《集韵》将释“皮”的殻字归入屋韵，同时在上声讲韵出现了“殻”字，释为“坚固”，这可能是“殻（㱿）”字“皮甲”义的引申（而后来的字书都说“殼”同“㱿”）。事实上，表示“皮甲”义的“殼”字早已出现，在文献中与“㱿”字同时使用。如上引《列子·黄帝》“㱿”一本作“殼”。又如汉代张衡《思玄赋》：“玄武（按指龟）缩于殻中兮，腾蛇蜿而自纠。”晋代张协《七命》：“析龙眼之房，剖椰子之殼。”

“殼”字的读音情况比较复杂。首先，“皮甲”义的“㱿”和“殼”在字书、韵书中所归韵部不同，有觉韵、屋韵、药韵三类。这可能是在语音发展过程中，读音不稳定所致。此三韵的“殼”字声母均为溪母，三个韵都是入声，收k韵尾，实际读音的差别并非很大。

其次，殼今音读qiào，但在口语中又读ké。这种文、白二读的现象在汉语中是常有的。现《普通话异读词审音表》规定，凡书面语中的“殼”都读qiào，如地壳、介壳、躯壳、金蝉脱壳。口语中的“殻”都读ké，并经常儿化，如贝壳儿、脑壳儿、弹壳儿。又如“卡壳儿”指枪膛、炮膛里的弹壳退不出来，比喻办事遇到困难暂时停顿，或比喻说话中断，说不出来。

“殼”后来省一横作“殻”，见《篇海类编·器用类·殳部》。清代字书《字汇补》中就有简体“壳”。是由“殻”字省写而来。民国时期于1935年颁布的《国音常用字汇》和1935年公布的《简体字表（第一批）》都将“壳”字收入。新中国成立后的1956年《汉字简化方案》确定以“壳”作为规范的简化字，并以“殻”为繁体字。

详细释义

（表格信息来源：《现代汉语词典》《辞海》）

古籍释义

说文解字

【卷三】【殳部】苦角切

从上擊下也。一曰素也。从殳𡉉聲。𡉉，苦江切。

说文解字注

“从上擊下也”注：從上擊下，正中其物，確然有聲。

“从殳，𡉉聲”注：苦角切，三部。凡榖、穀、轂字以爲聲。大小徐皆云：“𡉉，口江切。”今《廣韵·四江》無，𣪊在三部，則𡉉古音亦在三部可知。音轉讀如韜，土刀切。

“一曰素也”注：素謂物之質，如土坏也。今人用腔字，説文多作空。空與㱿義同，俗作殻，或作㲉。吳會閒音哭，卵外堅也。

康熙字典

【辰集下】【殳部】㱿