夜愁示诸宾

南北朝王僧儒诗作

《夜愁示诸宾》是南北朝王僧儒创作的诗。

作品全文

檐露滴为珠，池水合成璧。

万行朝泪泻，千里夜愁积。

孤帐闭不开，寒膏尽复益。

谁知心眼乱，看朱忽成碧。

作品赏析

开头两句，描述露为珠、水成璧，点出时令已至寒冬，更增加惆怅。

“檐露滴为珠，池水合成璧。”珠，珍珠，呈球形。璧，美玉，洁白。《汉书.律历志上》：“日月如合璧，五星如珠联。”可见，璧像日月一样洁白，珠似星星一般呈圆球形。这里的珠与璧皆是用作比喻。这两句说，屋檐上的露水一滴滴地掉下来成为珍珠似的细小的冰球，池塘里的水已结成美玉般的洁白的冰块。时已至冬，一岁又将过去，入夜寂寂无声，人们都安定了，诗人望着檐外冰冷的景象，怎能不思绪万千、思乡情切呢？

中间四句，描述忍受夜愁煎熬之苦的具体情景。

“万行朝泪泻，千里夜愁积。”泻，孤单。膏，脂肪、油脂，这里指灯油。复，再、又。益，增加。这两句说，诗人孤零零地睡在孤单单的帷帐里，担心览物更添愁，索性将帷幕放下，紧闭不开，但帷幕紧闭，依旧久睡不寐，怕愁愁更愁，怎么能捱至拂晓？于是，张点油灯，以光为伴，冬季夜长，油燃尽了，一加再加，直至天明。彻夜长愁，目不交睫，受尽煎熬，吃尽苦头，人非铁石，哪有不精神恍惚、睡眼迷离的呢？

结尾两句，诉说经受夜愁折磨之后的神态。

“谁知心眼乱，看朱忽成碧。”心眼，谓识见与眼力。乱，迷惑。朱，大红色。乱，迷惑。忽，突然，忽然。碧，青绿色。这两句说：有谁知道，经过一夜愁思，弄得神魂颠倒、眼花缭乱，糊里糊涂地竟把大红忽然看作青绿了。写得形象逼真，言辞恳切，客人看了，定然理解和同情。

本诗对仗工整。不但律诗所要求的二、三联对得工整，连一联也对得很好。如：檐露和露水，两个以名词为中心的偏正词组相对；滴与合两个动词相对；为珠与成碧，两个以名词为宾语的动宾词组成对。这些都颇为工整。语言形象生动。如：用珍珠来比喻檐露结成的细小冰球，用美玉来比喻池水结成的洁白冰面，这就形象地说明了寒冬已然来临；以万行来形容朝泪，以千里来形容夜愁，用夸张的手法，生动地说明了朝泪之多和夜愁之苦。

作者简介

王僧儒(465-522) 南朝梁官吏、学者。以字行。东海郯人。少好学，六岁能文。曾任尚书左丞、御史中丞。遍览群书，学识渊博，兼擅书法。与沈约、任昉为当时三大藏书家。有文集三十卷，已佚，明人辑有《王左丞集》。

写作背景

王僧儒寄居他乡，思念乡友，久已回肠欲断。转瞬又届天寒地冻、滴水成冰之际，还是孤帐独寝，怎能不能更加愁肠百结！因而做此诗，将夜愁的情景告知诸位客人。

全国各地天气预报查询

上海市

市辖区

云南省

临沧市

云南省

丽江市

云南省