天翼（英文：esurfing）是中国电信集团公司在接手中国联通CDMA网络后的全业务运营背景下推出的以CDMA2000为标准的个人移动通信品牌。天翼弥补了中国电信原本在个人业务方面的不足，与天翼飞Young、天翼e家、天翼领航共同成为中国电信融合通信业务分别面向个人、家庭、企业三大用户群体的客户品牌。天翼的号段除延续原联通的133、153外，另增加了189号段（于2008年12月在中国大陆放号）。180号段于2011年放号。2014年，随着天翼4G的开启，中国电信为4g手机服务新增了以177开头的4g专用号段，已如约上市。
核心定位
“天翼”强调“互联网时代的移动通信”的核心定位，面对语音、数据等综合业务需求高的中高端企业、家庭及个人客户群，提供无所不在的
移动互联网应用和便捷话音沟通服务。“天翼”的数据业务优势会进一步强化中国电信在互联网领域的
差异化优势，并不断通过丰富的游戏、娱乐、影音、社区群体等互联网应用，让
客户体验“
科技创新、自信、时尚活力”的
品牌个性，成为“领先一步、掌握未来”的信息时代先锋。
“天翼”，为您开启移动信息时代！
选择“天翼”，让您畅享移动信息新生活！
品牌释义
2008年中国电信邀请其集团标志设计公司
正邦品牌顾问服务集团为其
移动业务品牌“天翼”设计标志。整个标志造型像是天空中漂浮的“e”型云彩，“天翼”的中文名称和飞翔、翅膀、天空直观相关，体现了自由自在的移动体验和广阔的覆盖；“天翼”与“添翼”谐音，寓意用户使用中国电信的移动业务后如虎添翼，可以更畅快地体验移动信息服务，享受更高品质、更自由的信息新生活。
“天翼”为中国电信发展
3G业务而诞生的一个品牌，最早由
邓超代言，向广大手机使用者宣传其健康、高速、便捷、无线等为特点的3G网络，从而向客户介绍并选择
CDMA2000为
网络制式的
3G网络。
“天翼”的英文名称为e surfing，e是信息、互联网、信息时代的浓缩；e surfing，信息冲浪，充分体现
移动互联网的定位。
“天翼”的logo是一朵由e变形而成的祥云。整个LOGO以e为主，与翼字谐音，充分体现与互联网及信息应用的
相关性；变形的e字形似云彩，很好地诠释了“天翼”的寓意，代表“天翼”将人们带入自由自在的移动互联网新时代；图案既有传统特色，又富含未来感和
科技感。
细心的电视观众可以发现，电信的“189”移动业务还有一个好听的代称，那就是“天翼”，这个名称有什么涵义呢？
上海电信内部人士解释说，这个名称有两层涵义——一是要打破从前
电信业务都“有线相连”的印象，终于可以“自由飞翔”；二是谐音“添翼”，表示电信将如虎添翼，电信作为
综合信息服务提供商，真正提供
全业务的形象将更充实，更丰满。
而拥有一个“189”号码，其中一大吸引力就在于可以将各种上网应用“一号打尽”。据介绍，在开通相应业务后，“189”不仅是用户的
手机号码，还可以成为用户的宽带的
上网账号、聊天号和邮箱号。比如电信的
ADSL上网账号十分难记，绑定后只要输入“189”手机号码即可；聊天号和邮箱号的绑定也很方便，朋友输入你的手机号码就可与你聊天或发邮件。
同时具有吸引力的还有可以统一账单。电信的“
我的e家”用户可以将固话、宽带、IPTV和移动业务都绑定在一起，只出一张账单。这不仅是省去了账单太多的麻烦，而且未来有可能同一账单下的固话和移动业务之间通话可有一定资费优惠。当然，同一账单可绑定多个“189”号码，这些“189”之间的通话也可能会有优惠政策。
统一账号，统一服务，统一账单，可以说，“
天翼189”业务将电信的优势资源很好地整合在一起。
宽带可漫游，网络随身行
电信把“189”称作“
互联网手机”也备受关注，这又作何解释呢？据电信相关人士透露，互联网手机将独具优势的高速
移动宽带，融入宽带互联网，发挥移动互联网的整合优势，保持随时随地高速接入。 “届时用
手机上网将比家里的宽带还快”，这位人士肯定地表示。在不久的将来，电信将把多项宽带应用移植到手机上，
手机钱包、
手机支付都成为可能，而广受欢迎的IPTV业务也可以用手机收看。
特别指出的是，从前电信的无线上网账号只能在市内使用，而未来使用“天翼”手机或笔记本，可以在全国用统一账号随时随地上网冲浪，这被电信称作“宽带漫游”的新业务，根源则是电信的“
C+W”策略的启动，这也是其移动业务的最大亮点之一。所谓 “C+W”就是“CDMA+
WiFi”，据悉，即将上市的“天翼”手机都具备
Wi-Fi功能，用户通过该种手机，可随时随地登录电信在全国21个省市WiFi网络（
无线宽带局域网），即使在没有WiFi网络的地方，也可通过CDMA网络高速上网。电信将通过整合资源很好地做到宽带的无缝接入。
老机仍可用，付费可多选
关于大家较多关心的所用
手机终端和付费方式等热点问题，上海电信内部人士也做了解答。用户手中原有的
CDMA手机可以直接插入“189”的UIM卡继续使用，而新推出的机型都带有“天翼”标志。据悉已有多个国际大牌参与新机型的设计，数十款新机型也给用户提供了丰富的选择空间。
至于付费方式也有两种，即
预付费和后付费。电信“我的e家”用户通过绑定账单的方式后付费比较方便。电信也为没有固定电话的用户提供了预付费方式，购买充值卡进行充值即可。
即时通信软件
天翼 Live
2009年5月26日，中国电信和微软MSN共同发布
联合品牌即时通信软件天翼Live 1.0版本，并宣布天翼 Live开始试商用。天翼 Live是中国电信与微软紧密合作的成果，它将即时通信（
IM）与网络拨号、语音、短信等通讯功能及互联网
应用服务相结合，是面向家庭和个人客户推出的
综合信息服务终端软件（包括PC版和手机版），为客户搭建了一个随时随地无限沟通的平台。
优点特色
天翼被誉为绿色环保的通信产品 现今，
移动通信与人类健康之间的关系越来越受到关注。不少研究机构纷纷对
CDMA手机是不是真正意义上的环保手机进行测试。新疆环保局出具的手机
电磁辐射检查报告显示，CDMA手机电磁辐射仅为0.006微瓦/平方厘米，远远低于我国《
电磁辐射防护规定》限定的标准。
天翼网络具有保密安全的性能
如今，
个人隐私日益受到关注，天翼可谓“生逢其时”。CDMA技术最早是因军事需要而被研发出来，后来才被应用于民用通信。实际上，从它诞生的那天起，就有一种独有的基因——
码分多址，这是一种几乎不可能被破译的通信编码技术。
中国电信在继续发挥C网数据功能强、绿色环保、
保密性高等优势的同时，将推出“互联网手机”，为用户打造高速率、全域覆盖、使用便捷的
手机互联网使用体验，最大限度将互联网冲浪快乐体验在C网手机上重现，全方位满足用户互联网商务、娱乐、生活、
信息咨询等需求。
业务介绍
基础业务
增值业务
无线宽带、
手机下载业务、
号码百事通（移动版）、充值付费卡业务、彩信业务、
WAP业务、备份（
PIM）业务、
OTA卡业务、
流媒体、
手机报、
手机导航、
手机炒股。
业务套餐
商旅套餐、
无线宽带套餐、畅聊套餐、大众套餐、时尚套餐。
飞Young
在
3G通信逐渐成为主流的背景下，个性化的
特色服务和产品受到客户追捧。2012年3月1日，中国电信面向“年轻群体”推出专属品牌——天翼飞Young，以开拓年轻用户市场。
新动态
青春畅享季
所有报名参团或在线投票的用户还将获得“飞Young新机惠，青春有特权”的特惠活动购机资格。
飞Young梦想团，是隶属于中国电信2013年暑期
校园活动“青春畅享季”中的梦想团。“青春畅享季”分为“飞Young梦想团”、“快乐齐分享”两部分。广大学子们可报名参与“青海探险团”、“贵州支教团”、“深圳励志团”三大飞Young梦想团并为自己拉票，人气最高的“梦想团”中得票前20位团员即组成“飞Young梦想团“，可以随团出游，还能获得
旅游装备大礼包。
暑期学子体验礼包
暑期学子体验礼包是中国电信针对暑期以及 “青春畅享季” 活动而特别推出的优惠礼包。参与“青春畅享季”中的“快乐齐分享”活动，将体验过的成功的喜悦或者旅途的趣闻等，通过新浪
微博，
人人网及
腾讯微博等渠道进行分享，分享成功后，填写相关个人信息即可获得暑期学子体验礼包的体验码。
代言人
邓超（2012年5月到期），李开复（09年7月更换为
张朝阳）丁磊庄毅礼(Eric Johnson)
开放平台
中国电信
天翼开放平台基于“合作、创新、共赢”的理念建设，立足于服务平台化与渠道开放化，聚合中国电信内部各
互联网产品基地、专业公司，以及外部第三方企业所提供的
优质信息、内容和能力，为广大互联网开发者提供一站式、标准化、规模化的开放能力服务。
天翼开放平台旨在为广大互联网合作伙伴提供庞大而又更为真实的用户资源。以及强大的运营商级“自然人”用户
管理能力，天翼开放平台将帮助亿万
用户体验到开发者的产品，并实现有效的
用户群转化。
天翼开放平台同时期望与合作伙伴携手共筑一个更为开放的能力合作生态
价值链。中国电信不仅鼓励互联网开发者通过天翼开放平台了解和使用开放能力，同时也鼓励广大互联网能力提供商在其之上加载特色能力，以帮助能力合作伙伴专注于自身核心
技术优势，依托真正的运营商级基础
云平台，轻松服务于数十万计创新应用，并从中获得丰厚回报。
天翼开放平台还非常愿意为广大互联网合作伙伴提供一个更加便捷的能力合作门户。通过一站式合作门户以及规范化的全
电子签约方式，整合多种能力合作流程，极大降低运营商合作成本，秉承服务至上的合作理念，让开发者尽享运营商级标准能力服务所带来的
价值增值与便利。