太空漂流记

2001年海南出版社出版的图书

《太空漂流记》是由张传军、张帆译，海南出版社于2001年出版的书籍，该书讲述了一个令人毛骨悚然的在深邃可怕的宇宙中生存的故事，第一次将那次招致不幸的使命和盘托出。在阿波罗13号之后，没有一次使命遭遇过如此之多的令人险些丧命的灾难。但前者仅仅历时几天，叫人屏息的几天，而“和平”号的使命持续了五个月——132天没有间断的险情困境，将船员的创造性、忍耐力与勇气提升到极致。

文章内容

利宁杰用第一人称，戏剧性地叙述了船员们在同时面对飞船上瘫痪的设备、地面上官僚的傲慢与政治计谋，日复一日地英勇斗争来维持生命执行任务的事迹。在缺乏足够的补给与受到从生绣的管道里泄露的防冻剂气体呛害的情况下，船员们与一次接一次的系统故障抗争。他们不止一次地经历过供电完全中断，呆在漆黑一片的飞船里，随着失控的空间站在宇宙中翻滚。利宁杰描述了船员们无能为力地看着飞船像一艘无人驾驶的货船以每小时18000英里的速度冲撞他们的紧张时刻。三英尺高的足以使金属融化的火焰，使船员们不能看也不能呼吸，同时也阻断了通往联盟号救生舱的去路，所以当火势在空间站蔓延的时候，船员们陷入了极端危险的境地。

文章意义

作为第一部完整的毫无保留的描述有关宇宙探索史中一次最危险使命的作品，讲述了一个人类以自身的极限来迎战极端危险——人类的精神在这一过程中取得胜利的令人难以忘怀的故事。

故事背景

《太空漂流记》作为第一部完整的毫无保留的描述有关宇宙探索史中一次最危险使命的作品，讲述了一个人类以自身的极限来迎战极端的危险———人类的精神在这一过程中取得胜利的令人难以忘怀的故事。

1997年1月12日，杰瑞·M·利宁杰乘坐航天飞机亚特兰蒂斯号，去和俄罗斯的“和平”号空间轨道站进行一次历史性的会合。作为俄罗斯宇航员的少数正式同伴之一，他被选中“和平”号上逗留五个月，参加国际空间站基础筹备工作的初始性合作。亚特兰蒂斯号飞向佛罗里达湛蓝的天空，利宁杰的心情异常激动。终于等到了这一刻，这是这几年来精心策划、无私奉献和严酷训练，包括在俄罗斯那与世隔绝的宇航员训练基地为期两年的节制生活的最高潮。

但是，当他最终登上“和平”号，第一次环游这黑暗、濒临崩溃、拥挤得令人难以置信的杂乱的空间站，使他回想起“联结在一起的六艘太空舱”的空间站、利宁杰知道他将要面临的是一次艰苦的旅程。但他还不太清楚会有多么艰苦，自己与俄罗斯同伴在接下来的132天里会多少次与死亡擦身而过。

利宁杰用第一人称，戏剧性地叙述了船员们无能为力地看着失控的前进号补给飞船像一艘无人驾驶的货船以每小时18000英里的速度冲撞他们的紧张时刻。最令人难忘的是他讲述的船员们与最恐怖的宇宙灾难——大火梦魇般的遭遇。三英尺高的、可使金属熔化的火焰，使船员们不能看也不能呼吸，同时也阻断了通往联盟号救生舱的去路……利宁杰用第一人称，戏剧性地叙述了船员们同时面对飞船上瘫痪的设备、地面上官僚的傲慢与政治计谋，日复一日地英勇斗争来维持生命执行任务的事迹。

作者简介

作者

海军上校杰瑞·M·利宁杰，硕士、博士，是一个退役的美国海军飞行外科医生和美国宇航局航员。作为一名海军学院的毕业生，利宁杰博士拥有一个传染病学的博士学位，一个系统管理学的硕士学位和一个公共健康政策的硕士学位。他还被授予科学方面的三个荣誉博士学位。在他登上“和平”号执行任务期间，即飞船在地球轨道上运行2000多周的时间内，他航行了5000万英里。他是第一个穿着俄罗斯的宇航服在一艘外国飞船外面进行太空行走的美国人。在这次使命结束之后，他是在太空中持续逗留时间最长的美国男人。

翻译

张帆，浙江海宁人，1979年生。1997年以海宁市文科第一名的成绩考入北京大学政治学与行政管理系。曾任《中国航天报》通讯员，现就读于日本东京大学。

张传军，祖籍山东。1969年生，北京理工大学管理学院科技集团某空间技术研究院，参与了中国第一艘宇宙飞船“神舟号”的地面研制试验和发射合练工程。外女作“大漠建奇功”发表在《太空报》上。

文章目录

戚发韧序

肖名鑫序

序言

第一部分在地球上

1.仰望苍穹

2.成为一名宇航员

3.你好，俄罗斯

4.在星城居住