奥特马尔·希斯菲尔德

德国足球教练

奥特马尔·希斯菲尔德（Ottmar Hitzfeld），1949年1月12日出生于德国罗拉赫，德国足球教练，曾先后效力于多特蒙德和拜仁慕尼黑。

参加大赛

运动生涯

奥特马尔·希斯菲尔德球员时代是位优秀的前锋，曾入选过前西德奥林匹克队，亦曾先后效力巴塞尔、斯图加特、卢加诺足球俱乐部以及卢塞恩足球俱乐部等球队效力。退役后开始从事教练工作。

希斯菲尔德的执教生涯是从瑞士的FC楚格队开始的，1984年出任阿劳队主教练，1988年成为瑞士苏黎世草蜢队主教练，由于执教战绩斐然，1991年他被德国多特蒙德聘为主教练，并率领该队两次夺取德国甲级联赛冠军和一次欧洲冠军杯赛冠军。

1998年，希斯菲尔德成为德甲豪门拜仁慕尼黑主教练，并4次率领球队夺得德甲联赛冠军和一次欧洲冠军杯赛冠军。

2008年夏天，希斯菲尔德被正式任命为瑞士国家队主教练，并率领球队获得了2010年世界杯的参赛资格。

执教生涯

希斯菲尔德从1982-83赛季在瑞士的祖格队开始执教，1983-84至1987-88赛季执教阿劳队、1987-88至1990-91赛季执教苏黎世草蜢队，于1991年7月1日回国执教当时实力下滑的多特蒙德队。在他的调教下，多特蒙德队夺得联赛两连冠，并于1996-97赛季冠军杯决赛中以3比1战胜当时呼声、实力比自己强的尤文图斯队，成为第3支夺得欧洲冠军杯赛冠军的德甲球队。在夺冠后曾短暂出任该队技术部主任，但98年7月1日被拜仁慕尼黑队礼聘为该队的新任主教练，2005年卸任，这个赛季马加特下课后，重回执教至08赛季。

作为教练他执教成绩辉煌，1989-90和1990-91赛季率领草蜢俱乐部两次夺取瑞士甲级联赛冠军，并三次率队夺取瑞士足协杯赛的冠军1984-85、1988-89和1989-90赛季。返回德国执教后更是率领多特蒙德两次（1994-95和1995-96赛季）获得德甲联赛冠军，并在1996-97赛季的欧洲冠军杯决赛中率队击败意大利的尤文图斯队夺取冠军。执教拜仁慕尼黑队首个赛季便率领球队夺得联赛的冠军，在1999-2000赛季成为德国的双冠王。2001年，在希帅的带领下，拜仁第4次站在了欧洲的颠峰，夺取欧洲冠军杯。此后，希斯菲尔德又先后带领拜仁在2002/03和2007/08赛季两夺德甲和德国杯的“双冠王”，期间他曾于2004年夏天离队，不过又在2007年2月重返拜仁执教。2008年夏天，希斯菲尔德从拜仁引退，开始在瑞士国家队开始新的执教生涯。

希斯菲尔德可谓大名鼎鼎，在执教多特蒙德与拜仁慕尼黑期间，希斯菲尔德均曾夺得过欧冠的冠军，而在德甲赛场上，希斯菲尔德更是曾率领多特蒙德与拜仁慕尼黑共7次夺得德甲联赛冠军，有着极其丰富的执教经验。值得一提的是，虽然是一名德国人，但在球员时代希斯菲尔德曾在瑞士联赛效力过，而希斯菲尔德执教生涯的初始阶段同样在瑞士度过，在成为了瑞士国家队主教练后，希斯菲尔德率领球队成功拿到了世界杯入场券，在2010年世界杯赛场上。

1949年1月12日，希斯菲尔德生在德国与瑞士交界的一个小城Lorracn。希斯菲尔德的爸爸是牙医，在家里五兄弟姊妹中，希斯菲尔德排行最小。小时候，希斯菲尔德的父母对他很严格，但不过分，正如希斯菲尔德两年前在巴塞罗那与曼联决战时接受采访所说，“在家里，我们有很明确的规矩：放学后首先就是做家庭作业，然后进行一个小时的清理院子、除杂草之类的劳动，在这些事情干完后，才能去玩。在当时我们小孩子之中，我算被管教得严厉的了，但我妈妈要负担5人的家务，我们小孩子一个人承担一点事情可以给妈妈减轻一点负担。”希斯菲尔德认为自己有一个非常美好的童年，父亲对他很严格，但不专制。“爸爸从没有打过我。”或许这正可以解释，希斯菲尔德为什么对球员很严格，但“从没有打过球员”，时刻都能抚慰球员的心灵，与球员保持沟通。

希斯菲尔德是一个非常自信的人，这是在他的足球生涯中练就的。希斯菲尔德承认，自信并不是他的天性，“小时候，我非常胆怯，从不敢主动举手回答问题，因为我担心说错，只有当我肯定自己百分之百正确的情况下，我才会举手回答问题。”不过希斯菲尔德对自己“铁的意志”一点也不怀疑，他也深信这是取得成功的关键。

小时候，希斯菲尔德曾经发音不准，他总是把“Klasse(班)”说成“Kasse(交钱处)”，在这方面下了很大功夫后，希斯菲尔德终于纠正了自己的这个毛病，由此获得了自信，一切都得咬牙才行，这也是他后来无论作为球员还是作为教练成功的关键。

绝对的足球行家

作为球员，希斯菲尔德曾经在瑞士球队巴塞尔两次夺得瑞士甲级联赛冠军，并当过一次最佳射手。1975年至1978年效力斯图加特的3年期间，他还参加了22场德甲比赛。希斯菲尔德还曾经效力过德国乙级队，并当过乙级的最佳射手。

作为教练，希斯菲尔德取得的成绩要比作为球员大得多，在多特蒙德和拜仁取得的战绩都深为人知。其实，希斯菲尔德在瑞士执教时就已是硕果累累。1983年，34岁的希斯菲尔德宣布挂靴，挂靴后他立即转入教练生涯，执教瑞士一支乙级队—火车头队，一年后，他就把该队带入甲级。

希斯菲尔德是一个非常有头脑，对自己的长处认识得很清的人，“在我30岁的时候，我就决定要去尝试当教练，而且时间要尽可能早。我想先给自己5年时间，争取在这5年里取得一点名气。”事实证明，他成功了。继第一年就把火车头队带入甲级后，1985希斯菲尔德又执教瑞士阿劳队,1989年和1990年连续两次带领草蜢队夺得瑞士甲级联赛冠军。不过，希斯菲尔德真正成名还是在德甲，毕竟，瑞士足球在欧洲足坛和世界足坛都没有地位。

1991年7月1日，希斯菲尔德接手多特蒙德时，多特蒙德排名德甲第10，一年后，希斯菲尔德让多特蒙德当上了联赛亚军，并了有以后的1995、1996年的德甲冠军和1997年的冠军杯，有了加盟拜仁3年，3次蝉联德甲冠军和冠军杯这样的辉煌战绩。

在专业上，希斯菲尔德是一个绝对的足球行家，他能根据对手和自己队员的伤病状态等排出相应的阵容和策略。在马德里，他排出铜墙铁壁的后防线，以1比0战胜皇家马德里，“因为到最后只看谁胜了。”他的全盘战略、高速运转政策早已为世人所知，他的带队技术更是他的强项。

首先，希斯菲尔德对职业球员的行为举止并不存有幻想，“那种认为职业球员会自然有一套职业行事方式的想法是乌托邦，当然这是每个教练希望的理想状况，然而在实际上这并不存在。在一支队伍中，25位性格不同的人生活在一起，并不是每个球员一开始就能领会教练的意图。然而教练必须保证在总体上将自己的意图在球场内外都能体现出来。” 　希斯菲尔德是一个接受正规训练的数学老师，他深懂教育章法和教育心理学，他认为，在一个球队中，“肯定会有如果你今天给他说了，明天就忘了的人。总有些人学得快，有些人学得慢。”因此，教练对每个球员都必须有的放矢。两年前，希斯菲尔德这样说明自己与巴斯勒相处的原则：“要是巴斯勒赌气，我能接受，因为巴斯勒就是巴斯勒，与别人不一样，他是整个德甲的一个能让人笑的人，一个天才的球员。尽管他有时爱挑衅，但他还是一个非常诚实的人。对他我不花力气，他是一个艺术家，他应保留自己的风格。”希斯菲尔德强调，他并不是给予巴斯勒什么更多的特权，只是与他有另一套相处的方式，“在全队，他也与其他队员一样，享有同样的义务与权利。要是他越轨，我会同样对他进行罚款。”希斯菲尔德这一席话正是在冠军杯决赛对曼联队开战前说的，这场比赛正是巴斯勒一记天才式的任意球让拜仁以1比0领先，不到5个月后，巴斯勒在一家意大利餐馆大打出手，拜仁还是忍痛照章把他扫地出门。

希斯菲尔德特别重视队伍建设，全队上下权力结构分明。在拜仁，马特乌斯、埃芬博格和卡恩是全队的核心，在点球大战卡恩扑住对方3个点球绝非偶然，这里隐藏了教练对他的信任。希斯菲尔德对埃芬博格深信不疑，大约3年前，他就说过“他是世界上最佳中场”，虽然此话后来曾招来很多行家的怀疑，但希斯菲尔德对此深信不疑。希斯菲尔德赢了，埃芬博格回报了教练对他的信任，每次在关键的时候他都能发挥其核心作用，这正是世界巨星的可贵之处，这正是希斯菲尔德眼光高明之处。　不因一二场比赛就放弃对球员信任，这正是希斯菲尔德取胜的关键。一个明显的例子就是后防线，在0比3败给里昂以及其后连吃几场败仗后，以安德森、库福尔和林克为主的后防线曾饱受批评歌，但希斯菲尔德并没有乱阵脚，结果这三人在四五月份的德甲和冠军杯的关键比赛中，对拜仁的夺冠起了至关重要的作用。希斯菲尔德能明察秋毫，这也正是他成功的关键。在多特蒙德，队长萨默尔是队伍的核心力量，然而在1997年率领多特蒙德拿下冠军杯后，希斯菲尔德敏感地感觉到萨默尔、索萨等核心队员与自己的信任出现危机，这时他发现，已连续两次拿下德甲冠军并夺得冠军杯的这支队伍的求胜欲和成就感已不那么强烈，他因此主动退位。结果正如他预料的，多特蒙德开始大滑坡，到上个赛季差点降级。当然，希斯菲尔德并不对这一切幸灾乐祸，正如上赛季在多特蒙德为保级而战时，希斯菲尔德一方面对自己过去效力的球队深表忧虑，“我的半个心还留在多特蒙德”，另一方面又坚信多特蒙德不会降级。

金牌教练之路

在媒体面前，希斯菲尔德也以诚实赢得了自己的形象，“在媒体面前，我总是很诚实，我无需演戏，在今天的时代绝不允许撒谎，因为你所说的一切都全有记录，以后这些都可以成为用作回击你自己的工具。因此，在媒体面前我非常公开、诚实，当然这也必须保持在一定的限度内。”

希斯菲尔德是一个虔诚的基督徒，在瑞士阿劳队时他就与牧师霍赫斯特拉瑟非常要好，并定期祈祷。对信仰的力量他的评价非常客观，“原则上要打胜仗要靠场上的表现，但有一个虔城的信仰每天都去祈祷也很对，那会给我们带来好处。”希斯菲尔德对宗教能安慰人心灵的作用深有体会，“我们来到这个世界上是为了完成一种使命，然而这总不是那么简单。在你特别困难的情况下，宗教能给你神奇的力量，在每个人的生命中都会有机会让你达到一个目标，这个机会你自己必须会利用，机会不会从天而降，上帝给了我们这么多时间，我们应当有意义地把它利用起来。”

希斯菲尔德是一个很念家的人，他曾把家庭当作自己的“爱好”，他非常爱他的妻子贝阿特丽克丝，22岁的儿子现在已经很独立了，全家三口一起去滑雪、骑自行车、爬山等，这都成了他的业余爱好。

生涯数据

获奖记录

瑞士杯冠军（3次）：1984/85、1988/89、1989/90

瑞士超冠军（2次）：1989/90、1990/91

瑞士超级杯冠军（1次）：1988/89

德甲冠军（7次）：1994/95、1995/96、1998/99、1999/00、2000/01、2002/2003、2007/08

德国杯冠军（3次）：1999/00、2002/2003、2007/08

德国超级杯（2次）：1995/96、1996/97

德国联赛杯（4次）：1998/99、1999/2000、2000/01、2007/08

欧洲冠军联赛冠军（2次）：1996/97、2000/01

丰田杯冠军（1次）：2001