女儿情

1986年电视剧《西游记》插曲

《女儿情》是吴静演唱的歌曲，由杨洁填词，许镜清谱曲，是1986年电视剧《西游记》第十六集《趣经女儿国》的插曲，与另一首插曲《相见难别亦难》同曲异词。该曲收录于1986年9月25日发行的原声专辑《西游记电视剧配乐原声》中。

歌曲创作

创作历程

《女儿情》是电视剧《西游记》导演杨洁拍摄完《趣经女儿国》这一集后让总作曲许镜清为女儿国国王创作的歌曲。女王爱上唐僧，是一段美丽但又无奈的爱情故事，怎样才能把女儿国国王的温柔、美丽、深情、含蓄、羞涩表现出来是许镜清需要思考的问题。他考虑再三，决定采用柔美抒情的小调作为歌曲开头，中间穿插低音鼓与弦乐的伴奏，并在背景中加入合唱，最终完成了整首旋律的创作。录制歌曲时，杨洁认为阎肃所写的歌词在情感表达上有所欠缺，但此时曲子已经创作完成。因此，她决定依据原有的韵律和节奏感觉对歌词进行重新修改。起初，仅对开头几句进行了调整，但随着修改的进行，发现整体上都需要顺应新的感觉进行修改，最终歌词几乎全部被重新改写。

幕后花絮

歌曲歌词

发行信息

歌曲鉴赏

曲式制作

《女儿情》作为插曲之一，虽然曲调简单但韵味十足。全曲曲调运用了中国的民族调式C宫清乐，令其富有独特的中国民族元素，更好地与剧情背景相互融合。该曲为A——B——A1的三段体结构，其中A段以四小节为一句形成方整性乐段，第一句与第二句为相差三度的模进关系，第三句以两小节为一个乐节，节奏较为分裂，音乐进行的紧张感加强，与第一二句形成对比，第四句在节奏上附点的运用以及旋律的走向与第一句略有相同，形成了曲调的回归形态。除此之外，全曲在旋律上是以中国民族音乐的思维建立的，它的线条呈波浪形，从唱词第一个字到下一个字之间往往运用了加花的修饰，增加了作品的深度和韵味，以及音的发出时而运用了中国民乐常用的倚音、滑音，为《女儿情》增添了许多中国元素、民族韵律。

由于当时的混音技术、录音技术、音乐制作技术等都尚不成熟，《女儿情》的最初版本听起来带有“时代感”，但仍可听见其编曲在配器上的选择是流行元素与民族元素的糅合：电子音垫、电贝司、电子铃音等流行音色结合萧、古筝等中国传统民族乐器音色。这样的配器尝试在当时是非常具有突破性的，也使得《女儿情》在不失古典韵味、更好融合剧情的同时易于令观众接受与喜爱。

艺术特征

《女儿情》前奏为第1—4小节，在伴唱5—8小节“啊”的前奏中，从头到尾1—36小节一遍结束。前奏“啊”为女王内心的情感作铺垫，让听众产生一种期待的感觉。艺术特征主要体现在以下三个方面：

1、歌词内容美：第9—12小节“鸳鸯双栖蝶双飞，满园春色惹人醉。”讲述了女王与唐僧在游御花园时的景色，如双宿双飞的鸳鸯与惹人沉醉的春色。“鸳鸯”在民间传说和文学中常用来比喻夫妻，歌词在第一乐句寄情于景，表达女王希望与唐僧成为夫妻的感情。第13—16小节“悄悄问圣僧，女儿美不美，女儿美不美”讲述了女王娇羞地问唐僧，自己美不美，使听者仿佛看到一个寻常人家少女娇羞地吸引着对方的注意，让人心生怜爱之情。第17—20小节“说什么王权富贵，怕什么戒律清规。”这两个乐句是歌曲的主旨句，也是高潮之处，描述了女王愿意为了唐僧抛弃自己的权力和荣华富贵的生活，而唐僧却在意佛门的清规戒律，二句歌词在内容与情感上形成鲜明的色彩对比。第21—28小节“只愿天长地久，与我意中人儿紧相随。爱恋伊，爱恋伊，愿今生长相随。”讲述了女王希望与唐僧地久天长、白头到老的心愿，希望今生今世时刻相随。第28—36小节“愿今生常相随，常相随”再次表达女王的心愿，希望与唐僧长长久久，升华女王对唐僧的情感。

2、歌词意境美：全曲首先写景，描写御花园的景色，运用“鸳鸯”典故，从鸳鸯联想到女王自己，愿以一国之富，招唐僧为王，可唐僧要守佛门戒律清规、道心坚定，女王情绪达到高潮，到最后愿与唐僧常相随。

3、歌曲旋律美：首先，旋律速度为70，中速偏慢，奠定了全曲的音乐风格，让听众仿佛看到女王与唐僧悠闲地游御花园的画面。拍号为4/4拍，强弱规律为强、弱、次强、弱，全曲以弱起节奏为主，运用节拍规律突出其旋律美。其次，全曲运用连音线较多，如伴唱“啊”的旋律，一字多音，突出了旋律连贯的重要性。再如第9小节的“蝶”“双”一字对三音，此时旋律的连贯性让音乐有行云流水般的感觉，仿佛身临其境一般。最后，全曲旋律大量使用装饰音，比如在第9小节“蝶”前倚音为“2”，第11小节“惹”前倚音为“5”等。在第14小节中“女”运用了前倚音“2”和下滑音，第25小节“伊”、第27小节“愿”使用了下滑音，这些装饰音都为旋律音乐增添韵味，为情感的表达起到了关键的作用。

重要影响

争议事件

2018年11月5日，许镜清以侵害作品署名权、作品信息网络传播权纠纷为由，将北京麦田映画文化传媒有限公司、深圳市腾讯计算机系统有限公司诉至法院。许镜清称，电影《西游之女儿国篇》未经许可在配乐中使用自己的音乐作品《云宫迅音》《女儿情》，请求法院判令对方停止侵权、删除下架侵权电影《西游之女儿国篇》、赔礼道歉、赔偿经济损失及合理费用共计65.25万元。

2020年4月13日，北京海淀区人民法院一审判决原告许镜清胜诉，两被告麦田公司、腾讯共同赔偿原告65.25万元，并就侵权行为向原告公开赔礼道歉。后两被告不服提出上诉，审理过程中双方自行和解，麦田公司赔偿65.25万元（已执行）。

翻唱版本

衍生作品

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省