妹妹你是水

应修人创作新诗

《妹妹你是水》是湖畔诗人应修人创作的一首新诗，收录于1923年版《春的歌集》。这首诗第一节将姑娘比作清溪里的水，象征了她的纯洁活泼、天真欢乐；第二节进了一层，将姑娘比作温泉里的水，还写自己的心态，强调自己对姑娘爱得深沉热烈；第三节又进了一层，诗人将姑娘比作荷塘里的水，读者自然容易由水而想到荷花，因此也含有赞美姑娘纯洁崇高的意思。

作品原文

妹妹你是水

妹妹你是水——

你是清溪里的水。

无愁地镇日流，

率真地长是笑，

自然地引我忘了归路了。//①

妹妹你是水——

你是温泉里的水。

我底②心儿他尽是爱游泳，

我想捞回来，

烫得我手心痛。//

妹妹你是水——

你是荷塘里的水。

借荷叶做船儿，

借荷梗做篙儿，

妹妹我要到荷花深处来！

作品注释

①符号“//”代表诗歌分节。

②底：早期白话诗中常见，同“的”。

创作背景

1923年中秋，应修人和朋友游吴淞，结识了爱读他的诗歌并已经通过信的两位女友，其中一位湘芩姑娘后来给应修人写信，令他觉得“这样满是诗情的信，是第一回接到。伊称我修姐姐，自居为‘小妹妹”’。应修人对她极为倾心，但自觉“尘污于心”，似未与她进一步发展感情；几天后，他就答应了为家乡桃仙姑娘来说媒的姨妈，而和桃仙“敲定”了。此诗就是在这样的背景下创作的。

这里虽不能断言这个小妹妹就是《妹妹你是水》里的“妹妹”，但可以肯定，此时应修人的大胆至多是停留在感情生活上的，行动上仍然是“发乎情，止乎礼”，不会“从心所欲”。这样《妹妹你是水》里的“妹妹”，与其把她看做是实有其人，不如把她看做是一个理想寄托。

诗歌鉴赏

《妹妹你是水》这首诗，风格由拘谨、持重发展到奔放大胆，历来为人称道。它无所顾忌地表达对那个无忧无虑如清溪、热情奔涌如温泉、温馨清新如荷塘的姑娘的爱慕与追求。但是所谓的“我要到荷塘深处来”，只能是精神性追求的充满诗意的象征。

这首诗共三节，每一节都运用暗喻，将自己深深恋爱着的姑娘比喻成水，层层深入地抒写自己对美好爱情的陶醉之情。第一节将姑娘比做清溪里的水，象征了她的纯洁活泼、天真快乐。诗人又将清溪拟人化，写她“率真地长是笑”，更突出了姑娘的无忧无虑、活泼乐观。最后写自己被姑娘吸引，忘了归路。不说自己爱上了姑娘，而说姑娘“自然地引我忘了归路了”，意思含蓄，耐人寻味。第二节进了一层，将姑娘比做温泉里的水。温泉里的水，给人以温暖。既然姑娘是温泉里的水，则将自己爱上了姑娘说成“我底心儿他尽是爱游泳”，贴切而又自然。“我想捞回来，/烫得我手心痛”，写自己的心态，强调自己对姑娘爱得深沉热烈。第三节转换视角，将姑娘比做荷塘里的水。提到荷塘，自然会想到荷花，再想到莲子，而“莲”与“恋”谐音，因而又自然会想到男女青年的恋情。诗人将始娘比做荷塘里的水，读者自然容易由水而想到荷花，因此也含有赞美姑娘纯洁崇高的意思。诗人由爱慕姑娘而想亲近姑娘，而荷塘里的水被密密的荷叶、荷花遮住，象征着姑娘性格庄重，感情含而不露，因此诗人想“借荷叶做船儿”，“借荷梗做篙儿”，到荷花深处去接近水，达到亲近热恋中的姑娘的目的。

诗人在三节诗中分别将姑娘比做清溪里、温泉里、荷塘里的水，既赞美了姑娘的天真纯洁、活泼欢乐，又创造了富于诗情的意境。语言自然朴素、清新淡雅。

名家点评

上海社会科学院文学研究所副研究员潘颂德：朱自清曾经指出：“中国缺少情诗，有的只是‘忆内’‘寄内’，或曲喻隐指之作；坦率的告白恋爱者绝少，为爱情而歌咏爱情的更是没有。……但真正专心致志做情诗的，是‘湖畔’的四个年轻人。”（《〈中国新文学大系·诗集〉导言》）“湖畔”诗人通过创作爱情诗，抒写对幸福、美满爱情生活的执着的追求和热烈的憧憬。比起汪静之、潘漠华来，应修人创作的爱情诗虽然不多，但这一首《妹妹你是水》有它自己的特色，是湖畔诗人爱情诗中的佳作。（《新诗鉴赏辞典》）

安徽大学教授方铭：全诗基本采用暗喻，将自己爱恋的情人比作水，而自己陶醉在爱河里，沉浸在幸福中；一首诗写情爱，就像水一样流动活泼，回旋深沉，清新浏亮，显示了五四青春光华的时代特征。（《中国现代文学经典评析·现代诗歌》）

洛阳辞赋研究院常务副院长李新建（枕戈）：诗人以水的比喻来描写爱情，尽显清新自由。我们不禁联想到“莲叶何田田”中的江南少女，还有贾宝玉对女儿经典的描绘―女儿是水做的。整首诗柔美清丽，富有活力和激情。爱情常常会给人意外的惊喜——我原想捧起簇浪花，你却给了我整个海洋;我原想撷取一枚枫叶，你却给了我整座枫林;我原想亲吻朵雪花，你却给了我银色的世界……诗人在节诗中分别将姑娘比作清溪里、温泉里、荷塘里的水，既赞美了姑媳的天真纯洁、活泼欢快，又创造了富于诗情的意境。语言自然朴素，清新淡雅。（《挡住那个月亮·经典诗歌·05》）

作者简介

应修人（1900年—1933年），原名应麟德，字修士，浙江慈溪人。1920年任中国棉业银行出纳股主任，并开始发表新诗和童话。1927年赴苏联入莫斯科孙中山大学学习。1930年回国，先后在上海中共中央军委临时中央组织部工作。1932年任江苏省委宣传部长，并参加中国左翼作家联盟。1932—1933年领导并参与沪东区英美烟厂工人的罢工斗争。在与国民党特务搏斗时牺牲。诗作充满对封建礼教的反叛精神，并吸收民歌和外国近代新诗的营养，具有清新、质朴的特色。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省