《孤女流浪记》是2001年译林出版社出版的图书，作者是凯伦·库什曼。本书故事的发生背景，是猎杀女巫风潮将发未发之际的中古世纪，还未真正进入女巫被疯狂的杀戮年代，否则依照珍这样具有显著「女巫」特质的女人，应该早就难逃杀身之祸了。
内容简介
历史小说的特色，在于故事场景、人物动作行为与历史事件的刻画细腻，场景与历史事件十分可信，多是当年（即故事背景）的真实事件。了解了《孤女流浪记》历史小说的性质，来观察故事中的珍（Jane）—即是被认为是女巫的孤女流浪记—当时的社会地位与处境，就很容易进入这个故事的氛围。
珍，是个暴躁易怒，但富有纯朴民间的生活智能，与丰富生理知识的女人，她懂得制造偏方，使女人生产顺利，并健身补体﹔她也懂得接生之道，挽救不少难产而濒临绝望的产妇。她丰富药物知识、熟练的接生技巧、孤僻的性情和刻薄寡恩的性格，在在符合了人们心目中的女巫形象。
这部小说是以第三人称观点行文，倾向以小女主角—即孤女流浪记的小助手布蕾特（Beetle,后称自己为爱丽丝Alyce）的观点为主。从故事内容看来，即使村人都觉得女巫是个刻薄的人，却都敢怒不敢言，因为，人们总是需要一个有智能与经验的女智者。
像珍这样的女智者，其社会地位一方面是崇高﹔一面是低下的，而这两种极端的心理正好促成了欧洲历史上一段悲剧。她们地位崇高的原因，是由于社会各阶层无论是王公贵族或升斗小民，都需要这样的女智者﹔低下的原因是，她们被当成是特殊人物，人们无端觉得恐惧，最后演变成将天灾人祸嫁祸在女巫与撒旦交通的原因上。因此，人们在心理上有了发泄的管道，有自我安慰的借口，以为只要除去危害民间的女巫，就可以得到太平，这就成为延烧了两世纪的猎巫风潮的主要原因。
《孤女流浪记》正透露了这一个的社群的历史处境，珍的智能令人尊敬，然而她神秘的行径却又使人质疑。然而，从社会学的角度来看，珍利用符咒与术语，来掩饰其技术的科学性，这其实是一种确保与维系其地位团体（status group）（注一：即某一群人形成的「地位文化」，这是一种高门槛，只容同位阶的人承袭，而不断复制的，形成的团体。） 的手段。了解了这层因素，也就不会讶异为何珍的行径要如此诡秘了。若时光再倒流五、六个世纪，这样的女人对我们来说也酗ㄦ|如此陌生，因为这是社会中不可或缺的一号人物，犹如今日的执业医师，我们对医师的尊敬与服从，其实并不下于当年人们对孤女流浪记（女巫），只是由于科学普及，我们对于医师并没有莫名的恐惧心理，也不会被刻意营造出的超自然气氛所蒙蔽。
虽然这样的故事背景离现代相距甚远，但是袅玟o样的历史小说就如袅炊@段历史，并非是英勇的征战事件或血肉模糊的王朝更迭，而是一个与当时民生息息相关的神秘社群，在历史上所留下的显著痕迹。
《孤女流浪记》中，除了如实记录历史情境以外，也寄托了青少年小说的成长意涵——小布蕾特的成长。
袅炊p说过程中，读者往往站在认同布蕾特（弱者）的立场，很容易与珍（强者）站在对立的角色（尤其是青少年读者）。珍的角色在故事中的意象，一方面是一个极严格的母亲，训练与要求是她的教育行为标志﹔另一方面也代表着我们自己在生活上的种种压力，来自于外界无形的期部Q而且，孤女流浪记一次又一次的接生工作，对布蕾特来说是一种遥不可及的艰巨任务，这影射现实儿童世界跨越成人世界的门槛，成人有意识或无意识地避免儿童达到成熟，而产生恐惧失去对儿童的控制权的心理。珍工作时对布蕾特的刻意驱离更强化了这个可能，对布蕾特来说，若没有事件的冲突影响自我意识的觉醒，那么她也陷N在这样的限制中而一辈子庸庸碌碌。然而，故事的最后，珍的刻薄之中透露了一番对后生晚辈的期待心意，这是珍这样强势的女人所透露出难得柔性的一面，这是珍的自我改变，这对布蕾特来说是一个契机，它成就了布蕾特成长的可能性。
珍对小布蕾特的温情融化了小女孩冻僵而了无生机的内心。对珍的接纳，以及对神秘的巫术幻想的破灭，使她明白事情的真相，即—人生并非靠对不能掌握的超自然力量而存活，而是依靠挫败经验的累积与勇敢尝试的勇气，这样的试炼使她对珍不再恐惧，而自己也将擢升成为一名成左涟U产士的结果，正代表着布蕾特的成长完成。我们（读者）若在故事中一直认同布蕾特，我们也正一同成长。
这一部平实的小说，到最后才突破不利于珍的情节发展，我们也才看到这些社会上的特殊卷标背后，其实隐藏的是与一般人一样平凡的内心。女巫其实并非我们冠以的形容词那样可惧不堪，人们对巫术的误解只是由于内心蒙懂状态下的不成熟心态，这样的历史进程使我们将从历史小说中看到人类曾踏过的足迹，这些足迹正走向通往现代的道路，犹如小说人物的成长一样，艰辛却充满愿景。
历史背景
《孤女流浪记》故事的发生背景，是猎杀女巫风潮将发未发之际的中古世纪，还未真正进入女巫被疯狂的杀戮年代，否则依照珍这样具有显著「女巫」特质的女人，应该早就难逃杀身之祸了。作者凯伦˙库什曼（Karen Cushman，1941-）对研究中世纪英国历史极有兴趣，这是《孤女流浪记》的故事背景如此逼真的主要原因，因为这是一部儿童文学中的历史小说（Historical Novel）。
历史小说的特色，在于故事场景、人物动作行为与历史事件的刻画细腻，场景与历史事件十分可信，多是当年（即故事背景）的真实事件。了解了《孤女流浪记》历史小说的性质，来观察故事中的珍（Jane）—即是被认为是女巫的孤女流浪记—当时的社会地位与处境，就很容易进入这个故事的氛围。
珍，是个暴躁易怒，但富有纯朴民间的生活智能，与丰富生理知识的女人，她懂得制造偏方，使女人生产顺利，并健身补体﹔她也懂得接生之道，挽救不少难产而濒临绝望的产妇。她丰富药物知识、熟练的接生技巧、孤僻的性情和刻薄寡恩的性格，在在符合了人们心目中的女巫形象。
这部小说是以第三人称观点行文，倾向以小女主角—即孤女流浪记的小助手—布蕾特（Brat）的观点为主。从故事内容看来，即使村人都觉得女巫是个刻薄的人，却都敢怒不敢言，因为，人们总是需要一个有智能与经验的女智者。
像珍这样的女智者，其社会地位一方面是崇高﹔一面是低下的，而这两种极端的心理正好促成了欧洲历史上一段悲剧。她们地位崇高的原因，是由于社会各阶层无论是王公贵族或升斗小民，都需要这样的女智者﹔低下的原因是，她们被当成是特殊人物，人们无端觉得恐惧，最后演变成将天灾人祸嫁祸在女巫与撒旦交通的原因上。因此，人们在心理上有了发泄的管道，有自我安慰的借口，以为只要除去危害民间的女巫，就可以得到太平，这就成为延烧了两世纪的猎巫风潮的主要原因。
《孤女流浪记》正透露了这一个的社群的历史处境，珍的智能令人尊敬，然而她神秘的行径却又使人质疑。然而，从社会学的角度来看，珍利用符咒与术语，来掩饰其技术的科学性，这其实是一种确保与维系其地位团体（status group）（注一：即某一群人形成的「地位文化」，这是一种高门槛，只容同位阶的人承袭，而不断复制的，形成的团体。） 的手段。了解了这层因素，也就不会讶异为何珍的行径要如此诡秘了。若时光再倒流五、六个世纪，这样的女人对我们来说也酗ㄦ|如此陌生，因为这是社会中不可或缺的一号人物，犹如今日的执业医师，我们对医师的尊敬与服从，其实并不下于当年人们对孤女流浪记（女巫），只是由于科学普及，我们对于医师并没有莫名的恐惧心理，也不会被刻意营造出的超自然气氛所蒙蔽。
虽然这样的故事背景离现代相距甚远，但是袅玟o样的历史小说就如袅炊@段历史，并非是英勇的征战事件或血肉模糊的王朝更迭，而是一个与当时民生息息相关的神秘社群，在历史上所留下的显著痕迹。
《孤女流浪记》中，除了如实记录历史情境以外，也寄托了青少年小说的成长意涵——小布蕾特的成长。
袅炊p说过程中，读者往往站在认同布蕾特（弱者）的立场，很容易与珍（强者）站在对立的角色（尤其是青少年读者）。珍的角色在故事中的意象，一方面是一个极严格的母亲，训练与要求是她的教育行为标志﹔另一方面也代表着我们自己在生活上的种种压力，来自于外界无形的期部Q而且，孤女流浪记一次又一次的接生工作，对布蕾特来说是一种遥不可及的艰巨任务，这影射现实儿童世界跨越成人世界的门槛，成人有意识或无意识地避免儿童达到成熟，而产生恐惧失去对儿童的控制权的心理。珍工作时对布蕾特的刻意驱离更强化了这个可能，对布蕾特来说，若没有事件的冲突影响自我意识的觉醒，那么她也陷N在这样的限制中而一辈子庸庸碌碌。然而，故事的最后，珍的刻薄之中透露了一番对后生晚辈的期待心意，这是珍这样强势的女人所透露出难得柔性的一面，这是珍的自我改变，这对布蕾特来说是一个契机，它成就了布蕾特成长的可能性。
珍对小布蕾特的温情融化了小女孩冻僵而了无生机的内心。对珍的接纳，以及对神秘的巫术幻想的破灭，使她明白事情的真相，即—人生并非靠对不能掌握的超自然力量而存活，而是依靠挫败经验的累积与勇敢尝试的勇气，这样的试炼使她对珍不再恐惧，而自己也将擢升成为一名成左涟U产士的结果，正代表着布蕾特的成长完成。我们（读者）若在故事中一直认同布蕾特，我们也正一同成长。
这一部平实的小说，到最后才突破不利于珍的情节发展，我们也才看到这些社会上的特殊卷标背后，其实隐藏的是与一般人一样平凡的内心。女巫其实并非我们冠以的形容词那样可惧不堪，人们对巫术的误解只是由于内心蒙懂状态下的不成熟心态，这样的历史进程使我们将从历史小说中看到人类曾踏过的足迹，这些足迹正走向通往现代的道路，犹如小说人物的成长一样，艰辛却充满愿景。