学日语必读丛书

1998年由外语教学与研究出版社出版的图书

《学日语必读丛书》是1998年由外语教学与研究出版社出版的图书，作者是蒋鲁生。

内容简介

由于实行进一步对外开放的政策，这几年我国与日本的交流越来频繁，交流的领域也越来越宽广，需要用日语写各种应用文的机会日益增多。因此，怎样来写各式各样的日语应用言语，便成了广大日语工作者和日语学习者经常关注的问题。他们迫切希望有一本内容全面的日语应用文参考书，以便在写日语应用文时有所借鉴。

至目前，国内已出版了多部有关日文书信的书。但是这些书的内容一般都是以介绍各类日语书信为主，而对书信以外的其他应用文的介绍几乎没有。为了弥补这方面的不足，我们编写了这本《应用文》。

本书共分六章。第一章常用公文，下分9节，收入范例79例。详细介绍了通知、通报、申请、命令、协议、证明、布告等公务文书的作用、特点及书写格式和要求。

第二章常用条据，下分3节，收入范例29例。主要介绍了借条、收条、病假条、誓约书、检讨书等的格式和写法。

第三章法律书状，下分3节，收入范例29例。主要介绍了结婚、离婚、出生、死亡、财产继承、各种诉状、不动产买卖等法律上所使用的文书的特点、格式和写法。可供办理国际结婚、回日本继承财产的人参考借鉴。

第四章社交书信，下分7节，收入范例119例。对明信片、祝贺信、慰问信、通知信、邀请信、感谢信、介绍信和推荐信等社交书信的不同写法分别进行了介绍。

第五章外贸函件，下分6节，收入范例34例。介绍了合同契约、订货、退贷、询价、报价、保险、索赔、索取样品以及运输问题等对外贸易业务中常用的函件的格式和书写方法。

第六章电报电传，下分3节。详细介绍了电报、电传和传真的特点、作用、格式和写法。

本书的章、节用中文标题，节以下的每一种公文、书信的名称用日语说法，并标有日语读音，目的是为使读者知道这种公文和书信的写法的同时，还了解其日语说法。书中所有范例，均附有参考译文。

图书目录

第一章常用公文

第一节通知、通报类

第二节报告、申请类

第三节命令、批复类

第四节咨询、答复类

第五节请托、协议类

第六节公告、告示类

第七节证明、证书类

第八节奖状、感谢状类

第九节邀请书类

第二章常用条据

第一节凭证条据类

第二节说明条据类

第三节说明凭证条据类

第三章法律书状

第一节婚姻类

第二节户籍类

第三节继承与遗嘱类

第四节损失与索赔类

第五节民事诉讼类

第六节不动产类

第七节其他法律书状

第四章社交书信

第一节明信片类

第二节祝贺信类

第三节慰问信类

第四节通知信类

第五节邀请信类

第六节感谢信类

第七节介绍信、推荐信类

第五章外贸函件

第一节有关契约、合同

第二节有关询价、报价

第三节有关商品目录、样品

第四节有关订货、退货

第五节有关信用证、运输

第六节有关保险、索赔

第六章电报电传

第一节电报

第二节电传

第三节传真

作者简介

蒋鲁生，1979年山东大学外文系日语本科毕业留校任教，参加过北京日语教师进修班（大平班三期）学习，曾先后多次赴日本山口大学进修，专攻日本语言文化。曾为山东大学东语系教授。发表有关日语语言文化、中日语言文化对照研究论文十多篇。主要论文有《中国的传统文化与中国人的国民性格》等。研究领域：日本语言文化、中日语言文化比较。

李庆祥，1975年山东大学外文系日语本科毕业留校任教，参加过北京日语教师进修班（大平班一期）学习，曾任北京日本学研究中心客座研究员，先后多次赴日本山口大学进修，专攻日语词汇学。现为青岛海洋大学教授。发表有关日语语言、中日语言对照研究论文二十余篇。

研究领域：日语词汇学、日语修辞学。主要出版物

[专著]《日语量词详论》（吉林教育出版社）《现代日语词汇研究》（山东大学出版社）《中外民俗学比较研究》（合著）（山东大学出版社）《日语修辞谈》（合著）（台湾大行出版社）[参编]《现代日语阅读教程》（高等教育出版社）

图书序言

在新的经济体制下，我们祖国的发展日新月异，很多中国人走出国门，向外国学习。我们要向外国学习科学，学习文化，学习一切好的、有用的东西。而在学习这些之前，则必须先学好外语。于是，与学科学、学文化相呼应，学外语的热潮蓬勃兴起。学日语正是这种热潮中的一股热流。

毋庸讳言，自建国以来，日语教学有逊于英语以及其他主要外语的教学。有关日语学习的参考书种类较少，数量有限。日汉词典和日语语法书虽偶见于市，但是与为数众多的英语参考书相比，则少得可怜。特别是语法书，往往是厚厚的一大本，虽说也能解决学习者的一般性的问题，但是再深入一点的问题就令读者棘手了。由于上述问题的存在，再加上学日语热的冲击，我们便产生了为日语学习者做点有益工作的念头，于是，鼓动几个热衷于日语教学的同仁，齐心协力推出《学日语必读丛书》。

本套丛书是把涉及日语语法诸方面的内容化整为零，按照词的种类和学习日语的需要分门别类地编写的，读者可视自己的情况各取所需。本套丛书分为名词、动词、副词、助词、助动词、接续词、复合辞、敬语、日语表现、应用文、日译中教室、音声指导、惯用句等13卷，每卷按照讲解、练习、答案、参考文献的板块来设计，力求讲解简明扼要，通谷易懂；例句丰富，练习多样，使读者一目了然。本套丛书虽然是针对大学二年级以上的学习水平编写的，但对自学者也一定大有帮助和裨益。

编辑推荐

《应用文》是由外语教学与研究出版社出版的。

介绍各类日文书信。

例文实用、详尽，实用性强。

内容编排合理、有序，适合学习者自学。

全国各地天气预报查询

上海市

市辖区

云南省

临沧市

云南省

丽江市