安宁史

新疆人民出版社出版的书籍

《安宁史》是新疆人民出版社出版的书籍，作者是毛拉·穆萨·赛拉米。

内容简介

Tarikh-i aminiya 即《安宁史》是一部重要的中国新疆的历史著作。由新疆维吾尔族文人Molla Musa Sayrami（察哈台维吾尔文ملا موسى سيرامى , 现代维吾尔语موللا مۇسا سايرامى, 汉语音译：毛拉·穆萨·赛拉米）所著，成书于1903～1904年，现收藏于新疆博物馆。作者多年的调查研究基础上结合丰富的历史文化资料编写而成的伟大的作品。

主要内容：有关宇宙、人类起源的传说，古代突厥部落的兴起，13世纪初成吉思汗的西征及其后裔在各地的统治，13～16世纪蒙古杜格拉特部落在南疆的活动，东察合台后王秃黑鲁帖木儿汗及其后代归信伊斯兰教，16～19世纪下半叶新疆赛义德王朝的建立经过及后期活动，19世纪60年代新疆的重大历史事件，19世纪80年代阿帕克和卓宗教政治活动。

作者生平

毛拉·穆萨·赛拉米，又译做穆萨·萨伊拉米，生活于1836-1917年的新疆阿克苏地区托克逊乡阿纳克孜村。赛拉米为其故乡名，被此文人用作笔名，表示“赛拉米居士”。他出生在一个知识分子家庭，其父亲名为Iisa, 汉音译为伊萨。早年受到良好的教育，所以称作Molla, 即毛拉（古时经学院先生）。

作者一生著作多，但能传到现在的很少。作者是一位有才华的文人，他除了创作历史文献，还涉及文学创作。其作品中作者不仅仅对历史和社会现象进行描写，还在中间插入很多柔巴依诗（鲁拜诗）等诗歌作品，给我们展示了其高超的文学修养。还在其作品中给我们介绍了当时维吾尔语（察哈台维吾尔语）口语的一些特点，如辅音/p/在口语中变成/f/的现象，为我们提供了珍贵的语言资料。所以他还是一位语言学家。

由中央民族大学维吾尔语言文学系主办的穆萨·塞拉米纪念诞辰160周年学生学术研讨会顺利举行。（看图）

《安宁史》

手抄本

作者经过多年的调查研究写出反映当时新疆社会风俗、历史背景及文化的

这一步巨著，此书用察哈台维吾尔文书写。于1904年在喀山市出版本书的察哈台维吾尔语本石印本。出版之后作者发现欠缺的地方，于是在此基础上经过补充写出了《伊米德史》。两书结构基本一致。除了1904年喀山本之外，此书跟当时察哈台维吾尔语时期其他作品一样以手抄本的形式流传。上世纪由相关研究部门收集到此书的几个手抄本。现收藏于中国社科院民族研究所，新疆博物馆等地。

语言简述

《安宁史》用察哈台维吾尔语写作，1904年出版的石印本也同为此语。察哈台维吾尔语，又称做察哈台语Chaghatay Language，旧乌兹别克语Old Uzbak等,是由现中国新疆和中亚地区操突厥语的多民族使用的语言。它是古代维吾尔语的继承，现代维吾尔语的前身。借用不少阿拉伯-波斯语词汇和句子成分为其显著特点。

察哈台维吾尔语研究于80年代开始，至今有不少文献和著作得以出版。请参看以下参考资料（所列资料为一部本研究成果）。

出版

在喀山出版的版本基础上由新疆人民出版社出版的《安宁史》于2000年跟读者见面。此书是对该文献手抄本的现代维吾尔语翻译，为学界提供了重要的参考资料。

参考资料

1. 毛拉·穆萨·赛拉密，《安宁史》，新疆人民出版社，1988年

2. 吾斯曼江·亚库甫，《察合台文史学名著《伊米德史》《安宁史》及其史料来源》，中国知网

3. 阿布都鲁甫·普拉提·塔克拉玛干尼《察哈台维吾尔语通论》，北京，民族出版社，2002年

4.阿布都鲁甫·塔克拉玛干尼《察哈台维吾尔语语法》，北京，民族出版社，2007年

全国各地天气预报查询

上海市

市辖区

云南省