安安送米

中国民间传说故事

安安送米是一个中国民间传说故事。属于明传奇《跃鲤记》的一折。书生姜诗，误信谗言，迫于母命，将妻庞三娘休弃。三娘无颜回归母家，只得寄迹尼姑庵中。其子安安年方七岁，思母情切，瞒过祖母，负米至庵奉母，并一再求母回家。三娘虽有爱子之心，但迫于封建礼法，欲归不得，只得婉劝安安回家，母子洗泪而别。编剧是李志浦。

潮剧

[考释] 此系明传奇《跃鲤记》的一折。

编剧：李志浦。50至80年代，怡梨潮剧团、澄海潮剧团、潮剧院三团演出。

故事简介

东汉时候，孝泉地属广汉郡，良田万顷，民风淳朴。有一姜姓人家，父亲姜文俊，母亲姓陈，家中有一个聪明活泼、文质彬彬的儿子——姜诗。姜诗品高行佳，为人正直，深得县名人庞盛的赏识，将女作庞三春许配给他，并向朝庭举荐。不久，皇上下诏，任命姜诗为江阳（今泸州）县令。

姜诗上任后，爱民如子，为政清谦。几年后，父亲病故，姜诗夫妇侍奉母亲愈加勤勉，体贴入微。后来，庞三春生下了一个男孩，姜诗给他取名叫姜石泉，小名安安。

姜母眼睛患病，见风就烂。有天夜里，姜母梦见神仙，告诉他孝泉临江的水有清目治病的功效，可以治愈。姜母醒来，把梦中情景一一诉说给姜诗。姜诗是个孝子，为治母亲眼疾，当即挂印而去。

安安长大后，因家里经济拮据，婆媳矛盾尖锐，关系不和，逼着姜诗一纸休书，把庞三春撵出家门。

安安放学回家得知母亲被休，痛哭流涕，朝思暮想。邻居告知其母迁居在白衣庵。安安想去看妈妈，又觉得妈妈孤身一人，生活清苦，便决定给妈妈送米去，让妈妈吃顿饱饭。安安每天都要带上米在老师家寄吃一顿午饭，上学途中，路过土地庙，安安就抓上一把米，放入口袋，磕个头，藏在土地爷爷背后。说也怪，安安的米，鸟儿不啄，老鼠不吃，仿佛被安安一片孝心感动了似的。

几个月后，安安看米存得不少了，就偷偷地到白衣庵看妈妈。母子相见，又惊又喜，涕泪纵横。安安把米掏出来，让母亲高兴高兴。但妈妈脸色沉重，说：“安安，我们家里的人，历来不偷人家的东西。人穷要穷得有志气，我宁愿饿死，也不吃人家的米。”安安见妈一脸愁容，不知说什么才好。庵主走过来，把安安带来的米撮出来，放在手掌上，捻开仔细瞧瞧，对安安的妈说：“你看这米，颜色深浅不一，有陈有新，可能不是偷的，你可别冤枉了孩子。”

庞三春就问安安米是从哪儿来的。安安一五一十地把事情从头到尾告诉了妈妈。妈妈听了，转悲为喜，高兴的是有了这么一个孝顺、懂事的孩子。她抚摸着安安消瘦的脸庞，心里一阵酸楚、激动，母子俩抱在一起大哭了一场。这段佳话，人称“安安送米”。

后来，历代朝庭在孝泉修建姜孝祠以教化子孙。

全本唱词集锦

《安安送米》（剧本）

西安市秦腔艺术团演出

第一场止客

秋香（唱）：安安传言口含混，分明是庞氏多嫌人。

实指望他家长厮混，谁料今日难上门。

这口恶气实难忍，不报此仇不甘心。

第二场拜寿背舌

姜母（唱）：那秋香心肠好待我不假，手儿巧腿儿勤伶俐可夸。

每日里到我家开怀叙话，今日里寿宴上怎能缺她。

秋香（唱）：背地里骂一声庞氏短贱，你不该背婆婆假意行权。

含着羞我进了姜家宅院，害庞氏还要我巧用机关。

庞氏（唱）：那秋香在宴前心怀不善，倒叫我庞三娘坐立不安。

差安安还怪我一时失检，婆婆怒与这事必有牵连。

第三场

秋香（唱）：今夜晚暗暗越花墙，一心要害庞三娘。

秋香这里过花墙，声气口语学三娘。

月下咒她婆婆丧，要害他夫妻两分张。

庞氏（唱）：我叫一声天哪天哪，我的苍天爷！

是我庞氏出嫁姜门，遇下个婆婆不贤。

朝朝每日以爱秋香那个狗贱人，

家事不由我做主。

我庞氏好苦命！庞氏三娘命不强，

我婆婆亚赛五阎王，怜爱秋香那孽障。

家事不由我做主张，但愿婆婆命早丧，

庞三娘焚香谢上苍。

姜氏（唱）：姜氏奉命手举杖，叫骂贱人听端详。

差儿止客太狂妄，如今有口也难张。

拐杖下不容你细讲，把咒娘之事且承当。

庞氏（唱）：差儿止客欠思量，该打该骂儿承当。

儿不敢花园咒老娘，望婆婆宽恩莫冤枉。

姜母（唱）：差儿止客把实情讲，花园咒我罪昭张。

你夫妻设某把我旷，不如我离门走他乡。

姜氏庞氏同唱：

儿不孝累娘把气上，望老娘教训恩不望。

安安（唱）：耳听我娘哭声放，急忙上前问端详。

安安（唱）：我的父是你亲生子，我是我娘亲养的。

若把我娘赶出去，丢下安安该怎地？

叫婆婆打安安与你出气，万不敢把我娘赶出门去。

庞氏（唱）：我的婆婆

叫声婆婆怀海量，十载教养恩意长。

三从四德铭心上，儿不敢花园咒老娘。

差儿止客太狂妄，该打该骂儿承当。

娘不念堂前久伺俸，娘怎忍安安失亲娘。

儿应当行孝在堂上，儿做鬼鬼魂也姓姜。

望婆婆开天恩责儿拐杖，从今后过必改不违高堂。

姜母（唱）：你夫妻恩情难相望，还是我离门走他乡。

庞氏（唱）：忍着心推我儿刀刺心上，低下头拜婆婆养育情长。

庞氏（唱）：我的娘忍心不再望，扭回头来别姜郎。

花园之事你明亮，无白之冤妻承当。

安安儿年幼你照望，你照望小冤家（姜郎）。

你的大恩我不忘。

庞氏（唱）：咬牙关把儿推地上，骨肉分离痛断肠。

第四场

秋香（唱）：庞氏三娘离门去，趁机探望莫迟疑。

捧来早茶尽粥米，再看眼色定主意。

姑婆（唱）：你的娘爱秋香日不离伴，花园事必与她有些牵连。

昨夜晚都怪你缺少主见，你不念夫妻情也念安安。

姜氏（唱）：读书人岂能把母命违犯，休庞氏出于了无其奈间。

虽然是那秋香行为不检，念高堂我不敢加疑生嫌。

夫与妻母与子情决恩断，你孩儿到如今任命叫天。

姜氏（唱）：我的庞氏妻呀！非是我无良心恩情全忘，

皆因是读书人首重纲常。想庞氏好比那刀割心上，

怎忍叫小安安我儿无娘。

姜氏（唱）：思前想后心不宁，骨肉分离各西东。

安安（唱）：从今后节食把米省，娘受饿我怎能不心疼。

第五场

庞氏（唱）：庞三娘每日里以累洗面，整一月坐不宁寝食难安。

虽然说老姑母怜寒问暖，想起了蒙冤事心似油煎。

是何人在期间暗中放箭，拆散我亲骨肉地北天南。

辜负了老婆婆多年教管，和姜郎生分手好不痛酸。

失德妇难免的万事轻贱，倒不如寻自尽命丧黄泉。

那夜晚出门来蒙下死念，怎舍我七岁子亲生安安。

明知晓母子们难以见面，每日里柴门外偷看几番。

无娘儿饥和渴谁人照管，到晚来谁与儿脱换衣衫。

想我儿想的我肝肠痛段，这半晌只觉的心慌意乱。

我这里开柴门向外观看，幸喜得大路上无人往还。

望东庄隔白云望穿双眼，昏沉沉倚柴门心愿苍天。

安安（唱）：小安安背米心伤惨，想起母亲泪不干。

可恼婆婆太凶残，赶我亲娘离家园。

我每日书馆把米攒，要与我娘受饥寒。

米袋压的我浑身是汗，背不动了我拉向前。

庞氏（唱）：谁家孩童当路站，喘声好象儿安安。

我的儿他不在书馆，怎能来到荒郊原。

莫不是痴心生妄念，莫不是想儿眼目眩。

仔细观仔细看，果然就是我心肝。

急忙上前把儿唤，我如今被休离家园。

苍天爷降下无情剑，我不是他娘怎上前。

急转身儿把门掩，脸烧似火泪连连。

安安（唱）：猛见我娘前边站，却怎么见我把门关。

我这里扣门把娘唤，你不开门我不回还。

姑婆（唱）：耳听门外有人唤，

庞氏（唱）：门外来了儿安安。

姑婆（唱）：为何见儿把门掩，

庞氏（唱）：被休之人进退难。

姑婆（唱）：虽然被休离家园，母子之情骨肉连。

上前开门把儿见，

庞氏（唱）：心连心肉连肉疼烂心肝，见我儿面黄瘦容颜改变。

见我儿衣衫破烂，破烂衣衫漏足尖。

咱母子前世里有何罪掩，为什么活分离天降祸端。

今日里万不了见儿一面，娘纵死九泉下我也心甘。

安安（唱）：我叫一声母亲呀，母亲。我的亲娘孩儿闻听母亲，

缺少口粮因而节口省食。瞒婆婆哄父亲与娘送米，

娘啊！

怎道儿是偷米之贼了。小安安心不忍母亲受难，

思娘泪点点儿湿透衣衫。瞒婆婆哄父亲暂住书馆，

每一日三合米分为三餐。稀米汤强哄得腹中温暖，

存七合要与娘充饥御寒。恨先生他把我严加看管，

因此上整一月难到娘前。今日里趁先生回家之便，

瞒婆婆哄父亲来到此间。叫姑婆你打开米袋观看，

儿不敢作贼盗母亲容宽。

姑婆（唱）：我这里解米袋仔细观看，尽都是杂碎米样样斑斑。

庞氏（唱）：见米颗把娘的心疼烂，我心中好似钢刀剜。

我儿七岁还未满，怎忍叫儿受可怜。

今日积来明日攒，颗颗粒粒血泪涟。

为娘纵死我情愿，可怜我儿小安安。

庞氏（唱）：小奴才太放肆十分大胆，出此言儿欺了太上苍天。

这都是庞氏女前世罪掩，苍天爷你罚我饶过安安。

为娘我平日里存心良善，倒落个失德妇后世流传。

若在容你奴才出言冒犯，失教养与为娘把罪来添。

骂婆婆全不念爹娘颜面，生下你不孝子送米何干。

分明是怕读书把米来攒，我的儿哭一声我好心酸。

非是娘心肠狠骨肉情淡，为爱儿我只得家教森严。

娘有心留我儿歇宿一晚，你婆婆降下罪谁来承担。

娘有心命我儿转回家院，分别后再相见不知何年。

庞三娘抱安安将心疼烂，低下头愿一声无情苍天。

庞氏（唱）：见我儿衣衫又破烂，无娘之儿好可怜。

有心留儿又不敢，有心送儿疼心肝。

娘的心更比那衣衫烂，思前想后两为难。

我这里急忙取针线，无情的夕阳将坠山。

恨时光不与人行方便，姑母我去送儿还。

庞氏（唱）：娘在路上把儿伴，衣衫补就把儿掺。

你的父可曾把娘念，娘也知你父他为难。

这也是万般无奈送儿转，怕你婆婆把心担。

走一步来肝肠断，针针刺在娘心间。

咱母子不如这针线，骨肉分离好惨凄。

这是你慈母手中线，

安安（唱）：你的儿怎忍把它穿。

合唱：相见难，分别难。

幕途送儿回骨肉分两边，

想娘情切切思儿意绵绵。

只盼风吹乌云散，

母子得团圆。

得团圆。

第六场送鱼

姜氏（唱）：小奴才气得我恶气涌上，你竟敢偷粮米出走他乡。

贪玩耍消瘦成这般模样，出乱言顶婆婆胆大张狂。

养不教辜负了圣贤训讲，我姜门岂容你放荡儿郎。

执家法打劣子怒气千丈，

安安（唱）：顺手儿夺家法抛在一旁。

姜郎（唱）：小奴才讲此话胆比天大，

安安（唱）；叫爹爹你莫打细听端详。背米袋奔西庄把娘探望，

难道说你有母我无亲娘。将心比都一理大小一样，

我先问我的娘罪犯哪桩。我的娘受饥饿疼我心上，

因此上节口食奉养亲娘。一升米攒七合日积月广，

我几时偷盗你家中之粮。为我娘我不怕家法棍棒，

你纵然打死我不变心肠。

姜郎（唱）；小安安把我的心肝哭烂，顾不得高堂母抱定安安。

我姜氏行孝道天地查监，为什么忍叫我父子结冤。

可怜儿年纪幼七岁未满，儿怎知与你娘送米问安。

悔当初从母命人情违犯，失主张休发妻心太凶残。

见我儿面黄瘦容颜改变，见我儿哭啼啼心似箭穿。

高堂母再上边亲耳听见，这事儿叫你儿怎忍加鞭。

儿情愿代孙儿受娘教管，我是你亲生子娘啊！

他是我亲生儿男。

姜母（唱）：见我儿报安安肝肠裂断，娘爱儿儿爱娘都是一般。

分骨肉我将他母子拆散，只落得一家人痛悲辛酸。

忍不住老泪刘强起立站，抱孙儿把情景细问一番。

姜母（唱）：听一言把人的心疼烂，心中好似钢刀剜。

只怪我一时少主见，如今落得口难言。

第七场

姜母（唱）：小贱人来太大胆，盗了衣物盗银钱。

沿树跳墙设计显，你娘中了贼机关。

当初想把庞氏陷，一定是她过花园。

只怪我一时瞎了眼，你害我一家不团圆。

可怜你妻被屈赶，我儿即刻迎他还。

庞氏同唱：今日里才见媳妇面，

婆婆媳妇

满腹抱愧难开言。

剧终

非物质文化遗产

“安安送米”、“保保节”等21项涉及德阳民间文学、音乐、舞蹈、传统戏剧、传统手工技艺和民俗项目被确定为省级非物质文化遗产。此次确定非物质文化遗产的主要标准是，具有展现中华民族文化创造力的突出价值；具有鲜明的地方特色；具有促进中华民族文化认同，是文化交流的重要纽带；出色地运用传统工艺和技能；具有见证中华民族活的文化传统的独特价值。

2022年2月，安安送米传说被列入四川“省级非物质文化遗产代表性项目保护单位名单”。

秦腔剧目

《安安送米》又名《柳林会》。事见《后汉书烈女传》，汉刘向《孝子传》，明陈罴斋《跃鲤记》传奇，昆曲《芦林会》。

剧情简介：写汉时生员姜诗，侍母至孝，妻庞三娘甚贤，全家和睦。邻妇秋香狡诈，夜于姜家花园冒充三娘诅咒姜母早死。姜母听之，信以为真，驱走三娘。姜诗姑母怜而收留，因姑母家贫难济，其子安安日日送米奉母。姜母患病，三娘托灵姑送去新鲜鱼肉，揭明秋香恶行，冤事大白。遂接回三娘，全家重新和好。

全国各地天气预报查询

上海市

市辖区

云南省

临沧市

云南省

丽江市

云南省