搜索

安阳话

安阳地区所通行的口语

安阳话是河南安阳地区所通行的口语。安阳话属晋语-邯新片-获济小片，不属于中原官话，保留了古老的“入声”。

语言简介
河南安阳方言在河南话中独树一帜，不属于中原官话，是晋语的分支。这点从《晋语分布》图中可看出。
晋语在山西绝大部分以及陕西北部、河北西部、河南西北部、内蒙古河套地区等地使用，以太原话为代表。能听懂中原官话的人不一定能听懂安阳话，语速快了，甚至河南中原官话地区的人也很难听懂安阳话。
历史渊源
近古对安阳话产生较大影响的是明初的山西洪桐移民活动。蒙元时期华北地区人口损失巨大，明初清点华北人口，河南、山东、河北三省人口（三百万人），还不及山西一省（四百万人），当时有大批山西移民迁入安阳，安阳话归入晋语可能跟那次移民有很大关系。
声调
河南省内晋语区只有晋语邯新片，包括安阳市、安阳县、汤阴县、滑县，林州市、鹤壁老城区、淇县、新乡市、辉县市、卫辉市、焦作市、获嘉县、修武县 、武陟县、沁阳县、济源市等靠近太行山区一带。
该区方言与中原官话区最明显的特点是保留中古汉语的入声调，一般有五个声调：
它比较拗口，显著的特点是对z zh,c ch,s sh 不分。
入声
入声一般保留有喉塞音的韵尾，例如安阳县方言的“一”读为[jəʔ]“十”读为[səʔ]“八”读为boh[poʔ]等。
安阳话里有很多词的发音和吴语、粤语等南方方言接近，比如数字“一”、“七”、“八”、“十”，词汇“失”、“漆”、“不”、“扎”、“北”、“黑”等等。入声字短促，所以有时安阳人说普通话会让人误认为是南方人。
诗词举例
岳飞的《满江红》用安阳话读来句句合辙押韵，入声字读来短促，本词句尾短促，表现了作者抗击金兵、收复故土、统一祖国的强烈的爱国精神；而用普通话读来，压得乱七八糟，让人误认为宋词可以不押韵。
怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇（入声，压[-ʔ]韵）；
抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈（入声，压[-ʔ]韵）。
三十功名尘与土，八千里路云和月（入声，压[-ʔ]韵）；
莫等闲，白了少年头，空悲切（入声，压[-ʔ]韵）。
靖康耻，犹未雪（入声，压[-ʔ]韵）；
臣子恨，何时灭（入声，压[-ʔ]韵）。
驾长车，踏破贺兰山缺（入声，压[-ʔ]韵）；
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血（入声，压[-ʔ]韵）。
待从头，收拾旧山河，朝天阙（入声，压[-ʔ]韵）！
词汇
安阳话里还保留着许多古汉语的词汇，比如说酱油为“清酱”，馒头“馍”，人称复数称呼分别为你们“恁都（音）”，我们“俺都”，他们“TER都”，跟客家话、粤语类似。
安阳话里还有很多富有自己特色的词汇，比如说逛街为“么游”，“咋介”意思是“怎么”，“可呗”——可不是。安阳话儿化音比较多，“今儿”——今 天，“明儿”——明 天；有一个常用的标志性的词语“不咋”，习惯用在一句话后面表示加重语气，例如“你来不咋”，表示强烈希望你来。比较特殊的一个词是“上”，当它作副词使用时，如果前面动词是清辅音，“上”字发音是“LANG”；如果是浊辅音，“上”则发“ANG”音。
有一些词语是和河南一带的中原官话通用的，比如“中”字，意为“行”、“好”。
由于普通话白话文用字是在北京话的基础上造的字，安阳话很多方言用词并没有相对应的字，这也是其他方言遇到的问题。比如“挝”（Zhua）字（音），意为“干什么”，“挌蹴”（音）意为下蹲。
典型发音举例
1 颗星正确意思：下小雨 错误理解：天上的一颗星？？？
举例：明儿早起有小颗应儿。
适用地域：河南安阳和山东某部分地区。
2 屙囊 正确意思：脏 错误理解：屙屎的布袋?
举例：这儿真屙囊。
适用地域：河南安阳
3 砸 正确意思：口语后缀，虚词无实意 多和不字连用 错误理解：用啥砸？
举例：咱去中山街转转内不砸？（用商量口气读这句话）
适用地域：河南安阳
4 头儿机 正确意思：某物的一端 多用于指路 错误理解：机器？
举例：从火车站往东走，一得走昂头儿机就到人民公园了。
适用地域：河南安阳
5 可悲 正确意思：是呀 表同意 错误理解：你是石匠？
举例：可悲呀，我代家类。（接电话中……）
适用地域：河南安阳
6 麻烫（很多地方读音为：麻荡） 正确意思：油条 错误理解：四川麻辣烫？
举例：老板儿，志两斤麻烫（麻荡）。
适用地域：河南安阳和中国某地区（有待考证）
7 地当儿 正确意思：地方儿 好理解 错误理解：空缺
举例：你那儿有没有地当儿了？
适用地域：河南安阳
8 茅斯 正确意思：厕所 错误理解：毛家的四小子？
举例：肚诶疼，去也趟毛四。
适用地域：河南安阳和中国某地区（有待考证）
9 抓 正确意思：干什么（此字读四声）多用于打招呼口语 错误理解：空缺
举例：你抓（四声）类呀？
适用地域：河南安阳 与广州白话：做咩 相同意思
10 洋儿 正确意思：现在 错误理解：他们家有个洋干儿子？
举例：洋儿吃饭吧？
适用地域：河南安阳
11 别夜 正确意思：不是 疑问语气词 错误理解：这个人写白字，错把别墅当别野？
举例：今儿类电话别野你打类？
适用地域：河南安阳
12 波（发be音）扭：转动物体等
适用地域：河南安阳
具体范例
时间：某天早上 地点：街头 人物：邻居甲、乙 *** ：偶遇闲聊
（安阳话版）：
甲：哟，兄聂，今儿杂起诶怎早诶？
乙：刻碑呀，个，肚诶疼，睡不桌了，去也趟茅斯。
甲：哦，卓茅斯屙囊的累，你去西头儿机诺吧，诺地当儿干净。
乙：中，个，你抓类呀？
甲：恁嫂的今早起非得想吃麻烫，我这别夜去找找诶。
乙：瞧桌天儿不好，快颗星开呀，赶紧去吧。
甲：中，呢我洋儿去呀啊，晚上一起儿喝两盅儿？
乙：中，后昂见。
（普通话版）：
甲：哟，兄弟，今儿怎么起这么早？
乙：是呀，哥，肚子疼，睡不着，去趟厕所。
甲：哦，这个厕所脏的很，你去西头儿那个吧，那儿地方干净。
乙：行，哥，你去干什么？
甲：你嫂子今儿早上特想吃油条，我这不是去给她找找看。
乙：看这天儿不好，快下小雨儿了，赶紧去吧。
甲：行，我现在就去，晚上一起儿喝两盅儿？
乙：成，晚上见。
全国各地天气预报查询

上海市

  • 市辖区

    • 云南省

  • 临沧市

    • 云南省

  • 丽江市

    • 云南省

  • 保山市

    • 云南省

  • 大理白族自治州

    • 云南省

  • 德宏傣族景颇族自治州

    • 云南省

  • 怒江傈僳族自治州

    • 云南省

  • 文山壮族苗族自治州

    • 云南省

  • 昆明市

    • 云南省

  • 昭通市

    • 云南省

  • 普洱市

    • 云南省

  • 曲靖市

    • 云南省

  • 楚雄彝族自治州

    • 云南省

  • 玉溪市

    • 云南省

  • 红河哈尼族彝族自治州

    • 云南省

  • 西双版纳傣族自治州

    • 云南省

  • 迪庆藏族自治州

    • 内蒙古自治区

  • 乌兰察布市

    • 内蒙古自治区

  • 乌海市

    • 内蒙古自治区

  • 兴安盟

    • 内蒙古自治区

  • 包头市

    • 内蒙古自治区

  • 呼伦贝尔市

    • 内蒙古自治区

  • 呼和浩特市

    • 内蒙古自治区

  • 巴彦淖尔市

    • 内蒙古自治区

  • 赤峰市

    • 内蒙古自治区

  • 通辽市

    • 内蒙古自治区

  • 鄂尔多斯市

    • 内蒙古自治区

  • 锡林郭勒盟

    • 内蒙古自治区

  • 阿拉善盟

    • 北京市

  • 市辖区

    • 吉林省

  • 吉林市

    • 吉林省

  • 四平市

    • 吉林省

  • 延边朝鲜族自治州

    • 吉林省

  • 松原市

    • 吉林省

  • 白城市

    • 吉林省

  • 白山市

    • 吉林省

  • 辽源市

    • 吉林省

  • 通化市

    • 吉林省

  • 长春市

    • 四川省

  • 乐山市

    • 四川省

  • 内江市

    • 四川省

  • 凉山彝族自治州

    • 四川省

  • 南充市

    • 四川省

  • 宜宾市

    • 四川省

  • 巴中市

    • 四川省

  • 广元市

    • 四川省

  • 广安市

    • 四川省

  • 德阳市

    • 四川省

  • 成都市

    • 四川省

  • 攀枝花市

    • 四川省

  • 泸州市

    • 四川省

  • 甘孜藏族自治州

    • 四川省

  • 眉山市

    • 四川省

  • 绵阳市

    • 四川省

  • 自贡市

    • 四川省

  • 资阳市

    • 四川省

  • 达州市

    • 四川省

  • 遂宁市

    • 四川省

  • 阿坝藏族羌族自治州

    • 四川省

  • 雅安市

    • 天津市

  • 市辖区

    • 宁夏回族自治区

  • 中卫市

    • 宁夏回族自治区

  • 吴忠市

    • 宁夏回族自治区

  • 固原市

    • 宁夏回族自治区

  • 石嘴山市

    • 宁夏回族自治区

  • 银川市

    • 安徽省

  • 亳州市

    • 安徽省

  • 六安市

    • 安徽省

  • 合肥市

    • 安徽省

  • 安庆市

    • 安徽省

  • 宣城市

    • 安徽省

  • 宿州市

    • 安徽省

  • 池州市

    • 安徽省

  • 淮北市

    • 安徽省

  • 淮南市

    • 安徽省

  • 滁州市

    • 安徽省

  • 芜湖市

    • 安徽省

  • 蚌埠市

    • 安徽省

  • 铜陵市

    • 安徽省

  • 阜阳市

    • 安徽省

  • 马鞍山市

    • 安徽省

  • 黄山市

    • 山东省

  • 东营市

    • 山东省

  • 临沂市

    • 山东省

  • 威海市

    • 山东省

  • 德州市

    • 山东省

  • 日照市

    • 山东省

  • 枣庄市

    • 山东省

  • 泰安市

    • 山东省

  • 济南市

    • 山东省

  • 济宁市

    • 山东省

  • 淄博市

    • 山东省

  • 滨州市

    • 山东省

  • 潍坊市

    • 山东省

  • 烟台市

    • 山东省

  • 聊城市

    • 山东省

  • 菏泽市

    • 山东省

  • 青岛市

    • 山西省

  • 临汾市

    • 山西省

  • 吕梁市

    • 山西省

  • 大同市

    • 山西省

  • 太原市

    • 山西省

  • 忻州市

    • 山西省

  • 晋中市

    • 山西省

  • 晋城市

    • 山西省

  • 朔州市

    • 山西省

  • 运城市

    • 山西省

  • 长治市

    • 山西省

  • 阳泉市

    • 广东省

  • 东莞市

    • 广东省

  • 中山市

    • 广东省

  • 云浮市

    • 广东省

  • 佛山市

    • 广东省

  • 广州市

    • 广东省

  • 惠州市

    • 广东省

  • 揭阳市

    • 广东省

  • 梅州市

    • 广东省

  • 汕头市

    • 广东省

  • 汕尾市

    • 广东省

  • 江门市

    • 广东省

  • 河源市

    • 广东省

  • 深圳市

    • 广东省

  • 清远市

    • 广东省

  • 湛江市

    • 广东省

  • 潮州市

    • 广东省

  • 珠海市

    • 广东省

  • 肇庆市

    • 广东省

  • 茂名市

    • 广东省

  • 阳江市

    • 广东省

  • 韶关市

    • 广西壮族自治区

  • 北海市

    • 广西壮族自治区

  • 南宁市

    • 广西壮族自治区

  • 崇左市

    • 广西壮族自治区

  • 来宾市

    • 广西壮族自治区

  • 柳州市

    • 广西壮族自治区

  • 桂林市

    • 广西壮族自治区

  • 梧州市

    • 广西壮族自治区

  • 河池市

    • 广西壮族自治区

  • 玉林市

    • 广西壮族自治区

  • 百色市

    • 广西壮族自治区

  • 贵港市

    • 广西壮族自治区

  • 贺州市

    • 广西壮族自治区

  • 钦州市

    • 广西壮族自治区

  • 防城港市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 乌鲁木齐市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 伊犁哈萨克自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 克孜勒苏柯尔克孜自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 克拉玛依市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 博尔塔拉蒙古自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 吐鲁番市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 和田地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 哈密市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 喀什地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 塔城地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 巴音郭楞蒙古自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 昌吉回族自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 自治区直辖县级行政区划

    • 新疆维吾尔自治区

  • 阿克苏地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 阿勒泰地区

    • 江苏省

  • 南京市

    • 江苏省

  • 南通市

    • 江苏省

  • 宿迁市

    • 江苏省

  • 常州市

    • 江苏省

  • 徐州市

    • 江苏省

  • 扬州市

    • 江苏省

  • 无锡市

    • 江苏省

  • 泰州市

    • 江苏省

  • 淮安市

    • 江苏省

  • 盐城市

    • 江苏省

  • 苏州市

    • 江苏省

  • 连云港市

    • 江苏省

  • 镇江市

    • 江西省

  • 上饶市

    • 江西省

  • 九江市

    • 江西省

  • 南昌市

    • 江西省

  • 吉安市

    • 江西省

  • 宜春市

    • 江西省

  • 抚州市

    • 江西省

  • 新余市

    • 江西省

  • 景德镇市

    • 江西省

  • 萍乡市

    • 江西省

  • 赣州市

    • 江西省

  • 鹰潭市

    • 河北省

  • 保定市

    • 河北省

  • 唐山市

    • 河北省

  • 廊坊市

    • 河北省

  • 张家口市

    • 河北省

  • 承德市

    • 河北省

  • 沧州市

    • 河北省

  • 石家庄市

    • 河北省

  • 秦皇岛市

    • 河北省

  • 衡水市

    • 河北省

  • 邢台市

    • 河北省

  • 邯郸市

    • 河南省

  • 三门峡市

    • 河南省

  • 信阳市

    • 河南省

  • 南阳市

    • 河南省

  • 周口市

    • 河南省

  • 商丘市

    • 河南省

  • 安阳市

    • 河南省

  • 平顶山市

    • 河南省

  • 开封市

    • 河南省

  • 新乡市

    • 河南省

  • 洛阳市

    • 河南省

  • 漯河市

    • 河南省

  • 濮阳市

    • 河南省

  • 焦作市

    • 河南省

  • 省直辖县级行政区划

    • 河南省

  • 许昌市

    • 河南省

  • 郑州市

    • 河南省

  • 驻马店市

    • 河南省

  • 鹤壁市

    • 浙江省

  • 丽水市

    • 浙江省

  • 台州市

    • 浙江省

  • 嘉兴市

    • 浙江省

  • 宁波市

    • 浙江省

  • 杭州市

    • 浙江省

  • 温州市

    • 浙江省

  • 湖州市

    • 浙江省

  • 绍兴市

    • 浙江省

  • 舟山市

    • 浙江省

  • 衢州市

    • 浙江省

  • 金华市

    • 海南省

  • 三亚市

    • 海南省

  • 三沙市

    • 海南省

  • 儋州市

    • 海南省

  • 海口市

    • 海南省

  • 省直辖县级行政区划

    • 湖北省

  • 十堰市

    • 湖北省

  • 咸宁市

    • 湖北省

  • 孝感市

    • 湖北省

  • 宜昌市

    • 湖北省

  • 恩施土家族苗族自治州

    • 湖北省

  • 武汉市

    • 湖北省

  • 省直辖县级行政区划

    • 湖北省

  • 荆州市

    • 湖北省

  • 荆门市

    • 湖北省

  • 襄阳市

    • 湖北省

  • 鄂州市

    • 湖北省

  • 随州市

    • 湖北省

  • 黄冈市

    • 湖北省

  • 黄石市

    • 湖南省

  • 娄底市

    • 湖南省

  • 岳阳市

    • 湖南省

  • 常德市

    • 湖南省

  • 张家界市

    • 湖南省

  • 怀化市

    • 湖南省

  • 株洲市

    • 湖南省

  • 永州市

    • 湖南省

  • 湘潭市

    • 湖南省

  • 湘西土家族苗族自治州

    • 湖南省

  • 益阳市

    • 湖南省

  • 衡阳市

    • 湖南省

  • 邵阳市

    • 湖南省

  • 郴州市

    • 湖南省

  • 长沙市

    • 甘肃省

  • 临夏回族自治州

    • 甘肃省

  • 兰州市

    • 甘肃省

  • 嘉峪关市

    • 甘肃省

  • 天水市

    • 甘肃省

  • 定西市

    • 甘肃省

  • 平凉市

    • 甘肃省

  • 庆阳市

    • 甘肃省

  • 张掖市

    • 甘肃省

  • 武威市

    • 甘肃省

  • 甘南藏族自治州

    • 甘肃省

  • 白银市

    • 甘肃省

  • 酒泉市

    • 甘肃省

  • 金昌市

    • 甘肃省

  • 陇南市

    • 福建省

  • 三明市

    • 福建省

  • 南平市

    • 福建省

  • 厦门市

    • 福建省

  • 宁德市

    • 福建省

  • 泉州市

    • 福建省

  • 漳州市

    • 福建省

  • 福州市

    • 福建省

  • 莆田市

    • 福建省

  • 龙岩市

    • 西藏自治区

  • 山南市

    • 西藏自治区

  • 拉萨市

    • 西藏自治区

  • 日喀则市

    • 西藏自治区

  • 昌都市

    • 西藏自治区

  • 林芝市

    • 西藏自治区

  • 那曲市

    • 西藏自治区

  • 阿里地区

    • 贵州省

  • 六盘水市

    • 贵州省

  • 安顺市

    • 贵州省

  • 毕节市

    • 贵州省

  • 贵阳市

    • 贵州省

  • 遵义市

    • 贵州省

  • 铜仁市

    • 贵州省

  • 黔东南苗族侗族自治州

    • 贵州省

  • 黔南布依族苗族自治州

    • 贵州省

  • 黔西南布依族苗族自治州

    • 辽宁省

  • 丹东市

    • 辽宁省

  • 大连市

    • 辽宁省

  • 抚顺市

    • 辽宁省

  • 朝阳市

    • 辽宁省

  • 本溪市

    • 辽宁省

  • 沈阳市

    • 辽宁省

  • 盘锦市

    • 辽宁省

  • 营口市

    • 辽宁省

  • 葫芦岛市

    • 辽宁省

  • 辽阳市

    • 辽宁省

  • 铁岭市

    • 辽宁省

  • 锦州市

    • 辽宁省

  • 阜新市

    • 辽宁省

  • 鞍山市

    • 重庆市

  • 县

    • 重庆市

  • 市辖区

    • 陕西省

  • 咸阳市

    • 陕西省

  • 商洛市

    • 陕西省

  • 安康市

    • 陕西省

  • 宝鸡市

    • 陕西省

  • 延安市

    • 陕西省

  • 榆林市

    • 陕西省

  • 汉中市

    • 陕西省

  • 渭南市

    • 陕西省

  • 西安市

    • 陕西省

  • 铜川市

    • 青海省

  • 果洛藏族自治州

    • 青海省

  • 海东市

    • 青海省

  • 海北藏族自治州

    • 青海省

  • 海南藏族自治州

    • 青海省

  • 海西蒙古族藏族自治州

    • 青海省

  • 玉树藏族自治州

    • 青海省

  • 西宁市

    • 青海省

  • 黄南藏族自治州

    • 黑龙江省

  • 七台河市

    • 黑龙江省

  • 伊春市

    • 黑龙江省

  • 佳木斯市

    • 黑龙江省

  • 双鸭山市

    • 黑龙江省

  • 哈尔滨市

    • 黑龙江省

  • 大兴安岭地区

    • 黑龙江省

  • 大庆市

    • 黑龙江省

  • 牡丹江市

    • 黑龙江省

  • 绥化市

    • 黑龙江省

  • 鸡西市

    • 黑龙江省

  • 鹤岗市

    • 黑龙江省

  • 黑河市

    • 黑龙江省

  • 齐齐哈尔市