官场斗法记

1954年匈牙利电影制片厂出品的电影

匈牙利电影《官场斗法记》由匈牙利电影制片厂于1954年出品，由中央电影局上海电影制片厂于1955年译制。该片改编自莫立茨·日格蒙德的长篇小说，由马里阿希·菲利克斯执导。影片演员阵容强大，翁格瓦里·拉斯洛、多尔纳伊·克拉丽、彼奇·尚陀尔、高比·熙达、高崇·裘拉是柯树特奖金获得者，其中，多尔纳伊·克拉丽、彼奇·尚陀尔、高崇·裘拉还是柯树特奖金两次获得者，多尔纳伊·克拉丽、高崇·裘拉是匈牙利功勋演员。

演职员表

职员表

译制职员

▪ 翻译：萧章

▪ 配音导演：时汉威

演员表

电影剧情

1929年，在匈牙利查拉诺克这个小城市里有一个议员，叫做柯比亚，他和他的妻子琳娜带着两个活泼可爱的孩子，过着朴素而融洽的家庭生活。柯比亚有一个志愿，他幻想着：如果他在这个社会里有了地位和权力，一定要把城市里营私舞弊、黑幕重重的官僚们好好地整饬一下，他要替当地做一些有益的事，像建设电力厂、开办农村学校等等。

这时，城市里正在进行选举，市长和财主们原想抬出一个马克罗采的坏蛋做检察长，他们好在一起串通作弊。可是马克罗采在当选以前就过分暴露了贪婪的面目，市长他们觉得他不容易控制，就临时使柯比亚当选为检察长。柯比亚因为事出意外，惊喜交加，他觉得这回可以实现他平素的愿望了。

柯比亚当了检察长的消息传开了，人们对他的态度马上就有了改变，储金局长卡尔其在柯比亚上任的路上便跟他认了亲戚，并邀请他去吃饭。好久不通音讯的姑妈卡嘉也赶来住在他家里。他一走进办公室，皮尔采舅舅也匆忙地跟了进来，托他销售煤块，答应给他十分之二的佣金。在卡尔其家里举行的晚会上，卡尔其和市长都极力怂恿他购买一座漂亮的别墅，由储金局先借给他一万元贷款。同时，卡尔其又在晚会上给他介绍了一个非常妖艳的交际花玛格达琳娜，想不到这个交际花也跟他认了亲戚。柯比亚周旋于灯红酒绿之下，心里十分得意，抛开了自己的朴素生活，走上了腐化堕落的道路。

柯比亚不知不觉地陷入了市长他们布置好的圈套里，他的妻子琳娜是一个勤俭朴素的妇女，看不惯他这种腐化的生活，经常对他劝说，柯比亚不但没有听他妻子的话，并且买下了那所别墅，收下了舅舅给他的售煤佣金，甚至神志昏迷地追求起玛格达琳娜来了。

不久，柯比亚发现了一个大欺诈案，市长就是这个欺诈案的主谋。原来这里有一个破了产的养猪农场，大部是骗取农民的钱财和人力来开办的，市长他们却从中侵吞了不少钱。柯比亚掌握了真凭实据，想藉此整饬贪污的风气，和市长开一次谈判，让那些“老爷”们都对他低下头来。部里也已知道了这个消息，派人前来查账。但是比狐狸还狡猾的市长，早已获得情报，他一面让玛格达琳娜开了个盛大的晚会，缠住了柯比亚，一面就趁着部里派来的人员进行查账的时候，打开了柯比亚的保险箱，把柯比亚掌握的罪证拿走了。

柯比亚发觉了这件事，急忙赶去和市长交涉，狡猾的市长已不再怕了，他当面揭出了柯比亚非法收受佣金的罪状，并把他狠狠地嘲笑了一顿。

这时候，柯比亚才发觉了自己的行为已经完全违背了自己当初的志愿，并且已给市长他们抓住了把柄。他回到办公室中，就举枪自杀。市长他们急忙赶来，把他送到医院急救。柯比亚身受重伤，在门口被扶入汽车的时候，看到了他在农场上见过的农民们，只有羞愧地转过头去。当初他许给他们主持正义、秉公办理的诺言，以及自己梦想着要去实现的那些计划，他知道是再也无法实现的了，他，已经被市长他们完全俘虏而成为他们的工具了。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省