宝坻话

天津宝坻方言

宝坻话，天津宝坻方言，因赵丽蓉、马季包括方言系列剧《宝坻外传》等推广而出名，属于唐山方言蓟遵小片。

宝坻介绍

宝坻区是天津市的市辖区之一，位于中国天津市中北部、华北平原北部、燕山山脉南麓，属于华北平原北部的一部分，地处京、津、唐三角地带，临近渤海湾。

宝坻自古是商业要地，据考证，早在4000多年前就被开发利用，秦城遗址等古迹遍布。金大定十二年，因人烟繁庶，贸易兴旺，改为县。

方言举例

1.勒儿绷(lērbēng)：愣子，二百五，脑子转动慢。宝坻人常讲的活lerbeng、傻lerbeng就是这个意思。

2.知不道：不知道（并非宝坻独有方言，陕西、山东等地均有此用法）。

3.列儿（lier,四音）个：昨天；

明儿个：明天；

后儿个：后天；

前儿个：前天；

依次类推，大前儿个，大后儿个等等。

4.”庄”字的各种读音：

黄庄、大钟庄的这个”庄”字，读zhuang(庄)；

史各庄的这个”庄”字，读zhang (张)；

赵各庄的这个”庄”字，读zhang(掌)；

刘辛庄的这个”庄”字，读zhuangr；

大口屯石辛庄的这个”庄”字，读zhuang(壮儿)。

5.二五眼：人或物不太好，比正常人缺点什么的意思，贬义。例句：谁谁谁长的有点二五眼。

6.傻倍儿（bēir）咕（gú）：指一个人比较傻，反应慢。（源于布谷鸟）

7.颇(po，一音)：正在的意思。例句：他颇玩呢。

8.偷不蔫唧儿：指动作小心地、偷偷地，无声无息。例句：他偷不蔫唧儿地进屋了。

9.家走：回家。

10.扯臊：义同扯淡。

11.大埝：大堤。

12.蚧了嘎：蟾蜍。

13.蝎虎鲁子：壁虎。

14.二等：用自行车载人。

15.揳（xiē）：殴打（用拳头或钝器）。

16.哼：殴打（用棍子）。

17.捋（lü ，一声）：殴打（用细鞭之类）。

18.咕攘：乱动，不老实，像蛆一样。

19.家巧儿：麻雀。

20.岳（yao，四音）园：地名。

21.多前儿了？：用于询问时间。

22.妮喽（你老）：您。

23.嘎奔的：长辈对淘气孩子的称呼，“嘎奔”是死掉的意思。

24.干饭：熟了的大米。

25.多沉儿：用于询问重量。

26.听听：闻闻。

27.桌斗儿：书箱。

28.我瞅瞅去了：用于告辞。

29.可以吃！：非常好吃

30.嗔（chen 二音）着：有埋怨的意思。

31.隔路：跟别人不一样。

32.当么间：中间。

33.险点儿：差一点。

34.竟大隐儿：故意。

35.难揍：不是东西，骂人用语。

36. 棉（niao，二音）花。

37.哎的、啊的：是的。

38.揍了：完了、坏了，语气词。

39.棒子：玉米。

40.不会（hei，四音）。

41.闾春：指被抽打之后留下的道道红印。

42.挨(nāi)吡(bí)：挨骂。

43.河淋：尿或水洒在织物上晾干之后的印记。

44.唰（shuà）哩（li）：敏捷，有效率。

45.修（xiu，二音）么：有纠缠的意思。例：小猫子总是修么人。

46.尬的检：蝗虫的一种，最大，且长，能食用。.

47.鲫鱼：举呱。（gua，二音）

48.蛤（he，二音）蟆蝌子：蝌蚪。

49. 叫唤蚱(zha，三音)子：-蝗虫的一种，叫声最大，亦可指蝈蝈。

50. 大飞兵：指较大的蟋蟀，一次能飞很远。

51.包子：馒头。而通常的包子常称为馅包子。

52.土牛：在河坝上搭的土堆，以备抢修用。

53.寒碜：难看。（各地通用）

54.提另：另外，单独。

55.粘半粘子：脑子不聪明，傻子。

56.缺弦：同上。

57.白薯：1.指地瓜； 2.用于骂人，傻子。

58.叔（shou，一音）。

59.走着：滚。

60.揍性：德行。

61. 蒌（lou，一音）帮子：不聪明的人，贬义。

62. 思彻（che,轻音）：比较好，不错。

63.山药(you，一音)豆子：1.指山药的果实；2.特指矮小的人。

64.小地哩子：身材矮小的人。

65.矬（cuo）：身材个头小的人。

66.长虫：(亦有称“闯闯”)蛇。

67.马噶（ga，二音）：知了，蝉。

68.妈灵（ling，轻音）：蜻蜓。

69.叫米扎(zha，三音)：蟋蟀的一种。

70. 豆子、棒子、草帽子：在王卜庄地区的读法一般是“豆（dóu）子、棒（báng）子、草帽（máo）子。

71.在宝坻话中，几乎所有元音节开头的字均在前加“n”音，例如：“答案”读作”答难（nan，四音）”，“熬”读作“挠”。

72.候(hou)盛(sheng):晚上。两housheng,两个晚上。

73.能歹:鼻涕。

74.棉袄（脑）：棉衣服，外套。

注：有些为北方通用方言，并非宝坻地区特有。

对话举例

A：列儿个晌活我往你们打电话，你没宰家，干哈接着？

B：我没干啥啊！你多前儿打的？

A：豆十一点半那么前儿！

B：我们那么前儿还没散淆呢！

A：懊！那横我也知不道你们多前儿散淆啊！你又没告红我！

B：那你有啥事啊？

A：你明儿个不是去北京毛？我想让你就手儿给我捎点儿东西．

B: 捎啥呀?

A: 捎点棒子面儿.

B: 咱这儿不有吗?

A: 你瞅瞅，你瞅瞅，一瞅豆知道你知不道啥棒则面儿好

B：咋了

A：咱们这儿的不好吃你知道啵？

B：得了，你快别磨叽了．带多少呀？

A：你耐带多少豆带多少吧！

B：知道了！那我家走了奥！

A：你咋来的？

B：骑洋车则来的．

A：家走的道儿上慢点儿奥

A：回来了咋着？我脚着你得等哄上还能回来呢

B：内边修高速了，完了豆快了．给你，棒子面！

A：哎呀！谢谢奥！！多受钱呐？

B：快甭给了，豆内几块钱！

A：那不中！这咋说也得有十斤不？

B：你咋内样儿你！不豆是几斤棒子面么？我说豆甭给了！

A：讷要不今儿哄生你上稳们家吃棒渣粥来吧！

B：中！！现在豆去吧，我讷着呢！

A：中，走．

注：“ 上午”是“早些”，“中午”是“晌火儿”，“下午”是“横法儿”，“傍晚”是“傍黑前儿”，“晚上”是“后晌儿”。昨天是“另儿个”前天是“前儿个”．回家是“家走”，放学是“散淆”是说成“恩的”“不知道”是“知不道”“那时候”叫“那门前儿”就不说成“豆不”，怎么了说成“咋了”竟大意儿=故意躲开=过且跑了=liao了 (一声调)

关于

《宝坻外传》【可在百度中搜索】

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省