宴郭校书因之有别

唐代高适诗作

《宴郭校书因之有别》是唐代诗人高适创作的一首五言诗。此诗首二句即表明送别之意。三、四句写郭氏，此番出仕固然是好事，但奔走漂泊也甚是辛苦，既为朋友高兴，也为其担心。五、六句是说自己在出仕与隐居之间的两难选择郭氏出门为官固然辛苦，但自己隐居乡间也难摆脱穷困。末二句勉励郭氏此去要更加努力，而自己将仍在乡野蹉跎。

作品原文

宴郭校书因之有别①

綵服趋庭训，分交载酒过②。

芸香名早著，蓬转事仍多③。

苦战知机息，穷愁奈别何④。

云霄莫相待，年鬓已蹉跎。

注释译文

①郭校书：名未详。校书，为古代掌校理典籍的官员。汉有校书郎中，三国魏始置秘书校书郎，隋、唐都设此官，属秘书省。

②綵服：即彩服。《艺文类聚》卷二十引《列女传》：“老莱子孝养二亲，行年七十，婴儿自娱，着五色彩衣。尝取浆上堂，因卧地为小儿啼，或弄乌鸟于亲侧。”后遂以彩衣娱亲为孝养父母之典。趋庭：谓子承父教。《论语·季氏》：“（孔子）尝独立，鲤趋而过庭。曰：“学诗乎？对曰：未也。不学诗，无以言。鲤退而学诗。他日，又独立，鲤趋而过庭。曰：学礼乎？对曰：未也。不学礼，无以立。鲤退而学礼。”鲤，孔子之子伯鱼。分交志同道合之交。敦煌选本作“贫交”。

③芸香：香草名。此处指校书之职。名：明活字本“香”字下缺一字敦煌选本作“业”，《畿辅丛书》本作“名”，《四库》本作“功”。蓬转：蓬草随风飞转。喻人流离转徙，四处漂泊。

④苦战：敦煌选本作“战胜”，《全唐诗》下注：“一作战苦。”机息：机心止息。犹忘机。

作品鉴赏

从“彩服”“年鬓”等句看，高适此时尚未出仕，依旧穷愁潦倒，当为客居梁宋后期，姑系于天宝七载（748）。一、二句即表明送别之意。自己正在仿效老莱子彩服娱亲、伯鱼趋庭鲤对时，郭氏载酒前来话别，可见二人交情甚笃。三、四句写郭氏，此番出仕固然是好事，但奔走漂泊也甚是辛苦，既为朋友高兴，也为其担心。五、六句是说自己在出仕与隐居之间的两难选择郭氏出门为官固然辛苦，但自己隐居乡间也难摆脱穷困。七、八句振起，勉励郭氏此去要更加努力，而自己将仍在乡野蹉跎。

作者简介

高适（700—765），唐代诗人。字达夫，一字仲武，渤海蓚（今河北景县）人，迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。早年仕途失意。后来客游河西，先为哥舒翰书记，后历任任淮南、四川节度使，终散骑常侍。封渤海县侯。其诗以七言歌行最富特色，笔力雄健，气势奔放。边塞诗与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。有《高常侍集》。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省