富人侯

汉语词语

富人侯，拼音是fù rén hòu，即富民侯。典出《汉书》卷六十六《车千秋传》。“﹝武帝﹞既而觉悟，乃息兵罢役，封丞相为富人侯。”李贤注：“封丞相车千秋为富人侯，以明休息，思富养人。”按，李贤等为避唐太宗讳，故改“民”为“人”。后借指贤明的执政者。

详细释义

典源

《汉书》卷六十六《车千秋传》

车千秋，本姓田氏，其先齐诸田徙长陵。千秋为高寝郎。会卫太子为江充所谮败，久之，千秋上急变讼太子冤，曰：“子弄父兵，罪当笞；天子之子过误杀人，当何罪哉！臣尝梦见一白头翁教臣言。”是时，上颇知太子惶恐无他意，乃大感寤，召见千秋。至前，千秋长八尺余，体貌甚丽，武帝见而说之，谓曰：“父子之间，人所难言也，公独明其不然。此高庙神灵使公教我，公当遂为吾辅佐。”立拜千秋为大鸿胪。数月，遂代刘屈氂为丞相，封富民侯。千秋无他材能术学，又无伐阅功劳，特以一言寤意，旬月取宰相封侯，世未尝有也。后汉使者至匈奴，单于问曰：“闻汉新拜丞相，何用得之？”使者曰：“以上书言事故。”单于曰：“苟如是，汉置丞相，非用贤也，妄一男子上书即得之矣。”使者还，道单于语。武帝以为辱命，欲下之吏。良久，乃贳之。

译文

车千秋本来姓田，他的祖先是春秋时齐国的田氏，后来，田氏的一支迁居长陵县。车千秋担任护卫汉高祖陵寝的郎官。碰上卫太子受江充谗害而败亡，遇了很久，车千秋上呈事关重大的紧急情况的奏书，为太子辩冤，说：“儿子玩弄父亲的军队，按罪应当挨鞭子；皇上的儿子因过失而误杀了人，该判什么罪呢？我曾经在梦中看见一位白头发老人，告诉我该怎样定罪。”这时，武帝已经清楚地知道太子发兵是出于惶恐，并没有反叛的意图，看了车千秋的上书，就深有感触而醒悟过来，于是召见了车千秋。车千秋上前拜见武帝，武帝见车千秋身高八尺多，体貌俊美，很喜欢他，对他说：“父子之间的事情，别人是很难说话的，祇有您明白其实不是这样。这是高庙的神灵让您来开导我，您就应当成为我的辅佐。”立即下令封车千秋为大鸿胪。过了几个月，就接替刘屈牦担任了丞相，封为富民侯。车千秋没有别的才能经术学问，也没有什么功绩和资历，只不过凭一句话使武帝醒悟到太子死得冤枉，旬月之间就做宰相封侯，世上未曾有过。后来汉朝的使者出使匈奴，匈奴单于问他说：“听说汉朝新任命一位丞相，他因为什么得到丞相的职位呢？”使者回答说：“因为上书言事的缘故。”单于说：“假如这样，汉朝设置丞相，就是不用贤才，随便一个男子上书就能得到了。”使者回来后，向武帝汇报了单于说的话。武帝认为这个使者有辱使命，想把他交给官吏处置。过了好久，才释放了他。

释义

即富民侯。“﹝武帝﹞既而觉悟，乃息兵罢役，封丞相为富人侯。”李贤注：“封丞相车千秋为富人侯，以明休息，思富养人。”按，李贤等为避唐太宗讳，故改“民”为“人”。后借指贤明的执政者。

富民侯，汉武帝晩年，悔以江充谮杀卫太子据，又悔征伐连年。会车千秋上书为卫太子鸣冤，因擢升为大鸿胪，数月后又代刘屈厘为丞相，封富民侯，取“大安天下，富实百姓”之意。后因以“富民侯”称安天下、富百姓的高官。

用典示例

唐朱湾《长安喜雪》诗：“平地已沾盈尺润，年丰须荷富人侯。”

唐薛逢《越王楼送高梓州入朝》诗：“乘递初登建外州，倾心喜事富人侯。”

宋林逋《送王舍人罢两浙宪赴阙》诗：“越俗今无讼，闲田亦有秋。公朝论爵赏，当拜富民侯。”

宋辛弃疾《水调歌头·舟次扬州和杨济翁周显先韵》词：“莫射南山虎，直觅富民侯。”

元宋褧《送高子敬归鼓城》诗：“元龙不拜富民侯，袖劒囊书苦掉头。”

全国各地天气预报查询

上海市

市辖区