山居即事

唐代王维诗作

《山居即事》是唐代诗人王维创作的咏怀诗。此诗主要是描述了诗人隐居山林之后的生活和心态写照，写出了生活的惬意，表达了诗人对田园风光的欣赏，也在字里行间透露出诗人的落寞之情。全诗语言清新，情趣盎然，传神地描绘了一幅田园生活图景，充分体现了王维“诗中有画”的特色。

作品原文

山居即事⑴

寂寞掩柴扉⑵，苍茫对落晖⑶。

鹤巢松树遍⑷，人访荜门稀⑸。

绿竹含新粉⑹，红莲落故衣⑺。

渡头烟火起⑻，处处采菱归⑼。

注释译文

词句注释

⑴山居：山林之中隐居。即事：以当前事物为题材的诗。

⑵寂寞：寂静无声，沉寂。柴扉：柴门。亦指贫寒的家园。

⑶落晖：夕阳，夕照。晖，阳光。

⑷鹤巢：巢为动词，作栖宿解，不是名词“窝”的意思。

⑸荜（bì）门：用荆竹树枝编制的门，又称柴门。常指房屋简陋破旧，用来形容贫寒人家。

⑹新粉：指竹子刚生长出来，竹节周围带有的白色的茸粉。

⑺故衣：指莲花败叶。

⑻渡头：犹渡口。过河的地方。烟火：指炊烟。一作“灯火”。

⑼采菱：采集菱角。《采菱行》是乐府清商曲名，后亦被用来泛指船歌小调等民间歌曲。

白话译文

寂寞地关上柴门，广阔又模糊的远方夕阳落下。

鹤鸟们几乎在每棵松树上都安了巢，贫寒之家少有客人到来。

绿竹深处新开的粉花若隐若现红莲的旧花瓣渐渐落下。

渡头上逐渐热闹起来了，是船家们劳作了一天后唱着歌归来了。

创作背景

这首即事诗是即事感慨。诗人即何事而作此诗，已经难以得知，但诗人的落寞感清晰地通过诗句传达出来。诗人似乎在通过描写山景，隐喻一些山居以外的事情。

作品鉴赏

整体赏析

首联二句是作者独自隐居山中时的心态写照，他引用了庾信《拟咏怀二十七首》其十七“日晚荒城上。苍茫余落晖”诗句。顾安《唐律消夏录》谓此诗首句‘掩柴扉’三字是虚句，不是实句。其实不必强作“虚”解，作“实”解亦通。人在门外亦可掩扉也，当是室内寂寞，故出门掩扉，环视山居外景以解闷，正切诗题“即事”者，咏眼前景物也。倘闭关室中，有何事可即！山居所见，皆幽寂澄淡之景，即之使人悠悠然，陶陶然，无复寂寞之感。

颔联二句运用了对比手法。夕照满山，鸟鹊还巢，行人归宅，柴扉紧掩，诗人以最传神的字眼来表现景物给他的最突出的印象和感受，以突出景象的自然生态和任其消歇的流变特征，构成禅趣颇深的整体暗示，光色彩象的转瞬即逝的恍惚，归人却在若即若离恍有恍无之间。从文艺美学角度看，生态活泼，情趣盎溢，弥满诗画气息的宁静生活极富运动感极富生命力的美。此联“遍”“稀”二字用得很妙。“遍”字表现松茂鹤多，“稀”字表现来访者少，两者对照写出山居环境的幽静。

颈联对句引用庾信《入彭城馆诗》：“槐庭垂绿穗，莲浦落红衣。”这一联用“绿竹”对“红莲”、“新粉”对“故衣”，光影流转里体现出摩诘对隐逸生活的喜爱。王维天性擅画，精通画理，且移植画艺以丰富和提高诗歌的表现力。此句即为力证。

尾联将笔锋转向渡头船家，他们唱着采菱曲，过着简单而欢乐的生活。一个人从热闹的京城来到清冷的山居，难免觉得寂寞，但未必要沉溺在惆怅之中，山间简单而快乐的生活，未尝不让人感到惬意。末字落在一个“归”上，暗合其归隐之意。

在王维的田园诗中，尽管周围是热闹活泼，生生不息，充满了活力的大自然，但诗人的心却是孤寂的。此诗虽然写出了作者惬意的生活，却又在字里行间透露出诗人的落寞之情。大自然的万物都是热闹鲜活的，嫩竹、红莲，唯有诗人的心是寂寞孤独的。这样的心态，促使王维潜心地去发现去欣赏田园。

此诗在诗法上不像其他作品那样严谨周到，四十个字内两次出现“落”字，而且“寂寞掩柴扉”“人访荜门稀”两句意义是有些重合的，但诗歌幽境自成，闲然清远，诗境既成，小疵则不显。

名家点评

明代顾璘《批点唐音》：决非俗物可到。

明代陆时雍《唐诗镜》：三四幽境自成，闲然清远。

明代钟惺、谭元春《唐诗归》：钟云：松老从“遍”字看得出（“鹤巢”句下）。

明代周珽《唐诗选脉会通评林》：周弼为四实体。何新之为平淡体。吴山民口：趣事逸情，妙妙。

明末清初王夫之《唐诗评选》：八句景语自然含情，亦自齐梁来，居然风雅典则。俗汉轻诋六代铅华，谈何容易？“落”字重用。

清代顾安《唐律消夏录》：此诗首句既有“掩柴扉”三字，而下面七句皆是门外情景，如何说得去？不知古人用法最严，用意最活，如“掩柴扉”下紧接以“苍茫对落晖”句，便知“掩柴扉”三字是虚句，不是实句也。

作者简介

王维，唐代诗人。字摩诘。原籍祁（今属山西），其父迁居蒲州（治今山西永济），遂为河东人。开元进士。累官至给事中。安禄山叛军陷长安时曾受职，乱平后，降为太子中允。后官至尚书右丞，故亦称王右丞。晚年居蓝田辋川，过着亦官亦隐的优游生活。诗与孟浩然齐名，并称“王孟”。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省