差

汉语文字

差（拼音：chà、chā、chāi、cī）是汉语通用规范一级字（常用字），本义指失当、错、相差。后引申为短缺、不好、指派、等级、参差不齐等义。

字源演变

形声字。从ナ（或左），chuí声。本质是加声字，是ナ（或左）增加声符。今见西周时代的“差”字下部原只是左手形，春秋时期的“差”字多在手形下加“工”或“口”（参见“左”字变化例）。“差”的手形下是两道短横，《说文》籀文同此。“差”字上部的变化自战国时代至汉代初期都一直在演变。

在东汉以后的隶书和楷书里，下部“左”的斜撇（古文字是人手中指与小臂的连线）不穿透横画（由两边的手指形平展而来），也不与上部“￥”形的中竖对接，因此，楷书旧字形全字10笔，而现代新字形把上部中竖与下部斜撇对接贯通成一笔，全字是9笔。

“差”字的本义大概是由“ナ”表示的佐助义，典籍写作“左”或“佐”。西周商簋：“世孙孙子子（差）右吴大父。”铭内“（差）右”即“左右”亦即“佐佑”之意，属同义组合，是辅佐义。《春秋》所记齐人国佐，在春秋金文中写作“国（差）”。本义引申为副贰、副职，《说文》训差为贰，盖其引申义。金文所见“工差”即工佐，是管理工匠的副职人员，使用的正是引申义。以上各义的读法都与后代不同，应该读zuǒ。

传世文献及后代用例都写引申义。左与右不同，正与副不同，因此，“差”引申为差别、区别、差错和歪斜，由差别义引申出数学减法中的差数义，这些意义都读chā。由差别义还引申为奇异、低、次、不好和欠缺、错误，这些意义都读chà，如现代说“差远了”、“说差了”。由差别、区别义引申还有选择义，因此又引申为派遣、被派遣者、受派的职事，这些意义都读chāi，如“差使”“官差”等词语。由差别、区别义还引申为次第、等级和分别等级﹑依次排列，读cī。“差”在古籍中还表示病愈义，读chài，今字作“瘥”。

现代释义

参考资料：汉语大词典、汉典网

古籍释义

说文解字

贰也。差不相值也。从左从𠂹。徐锴曰：“左于事，是不当值也。”初牙切，又楚佳切。

说文解字注

差，贰也。左不相值也。“贰”，各本作“貳”。今正。“贰”者，“𢘋”之假借字。《心部》曰：“𢘋，失当也。”“失当”即所谓“不相值”也。《释言》曰：爽，差也。爽，忒也。𢘋与葢本一字。尙書二衍忒，宋世家作贰。易四时不忒，京房作贰。贰与形易相误。从左从𠂹，𠂹者乖也。《笺》曰段订正贰作贰是也，以𠂹为乖，则犹有未达。戴氏侗曰：差，从𠂹，左声旁，惢次弟相。差也，引而申之为参差，差池为等差，差择分职，授任差其，才能秩叙，而使谓之差。使病愈，因谓之差别，作瘥。又差跌，差跎，足之差也。别作蹉，又与相切，为差。《诗》云：屡舞差，差言其，衣裳之萃，蔡也别作傞。《记》曰：差，沐于堂上，俗作搓灏，按参差之义。取象于䔢，犹齐字取于禾之齐平也。然，则参差乃其本义，参差则有高下之殊，故引申之为差等为差择为差使。参差即不相值，故又引申为差失病愈曰：差，言病去体也。差跌差跎，又差失之。引申蹉跎即差池之，转语其音有初宜初懈初佳初何四切。皆一声之转也。

康熙字典

古文𢀩chāㄔㄚ《唐韵》《集韵》《韵会》初牙切。《正韵》初加切。並音杈。《说文》：贰也，不相值也。徐锴曰：左于事是不当值也。《广韵》：舛也。《韵会》：差错之义。《书·吕𠛬》：察辞于差。《前汉·东方朔传》：失之毫釐，差以千里。

又《尔雅·释诂》：择也。《释文》：差音叉。《诗·小雅》：既差我马。

cīㄘ又《广韵》楚宜切。《集韵》《韵会》又宜切。《正韵》叉兹切，並音縒。《广韵》：次也，不齐等也。《后汉·荀爽传》：天子娶十二，诸侯以下各有等差。

又《玉篇》：参差，不齐也。《韵会》：参差，乱丝貌。参相参为参，两相参为差。《诗·周南》：参差荇菜。《风俗通》：舜作箫韶九成，凤凰来仪，其形参差象凤翼。

又《韵会》：参差，洞箫也。《楚辞·九歌》：吹参差兮谁思。

又《韵会》：差池，燕飞也。《诗·邶风》：燕燕于飞，差池其羽。

chāiㄔㄞ又《唐韵》楚佳切。《集韵》《韵会》《正韵》初佳切。並音钗。《韵会》差，使也。唐宣宗诏：凡役事，委令轮差。

又择也。《广韵》：简也。《诗·陈风》：榖旦于差。《释文》：差，郑初佳反，王音嗟，徐七何反。

又《广韵》：差殊亦不齐。《礼·王制》：庶人在官者，其禄以是为差。《释文》：差，初佳反，徐初宜反。

又僭差。《周礼·春官·大宗伯》：以军礼同邦国。注：同谓威其不协僭差者。《释文》：差，初佳反。

又《韵会》：夫差，吴王名。