广辞苑

日本的日文辞典

《广辞苑》,是日本最有名的日文辞典之一,由岩波书店发行。它的前身是博文馆所发行的《辞苑》。 日语写法 広辞苑; 假名罗马字 こうじえん Kōjien

概要
《广辞苑》最初由日文学者新村出主编,于1955年5月25日发行第一版,2018年1月12日已发行到第七版。也收录了国内外社会情势的图片与地图约3000张,就像一部小型的百科全书。第五版收录了23万条词汇,其在日本的权威与可信度与三省堂所发行的《大辞林》并列两大辞典。在电子化的时代,《广辞苑》也发行了多种电子版本,让人更方便的使用。第六版广辞苑纸张制作中加了金属钛,因此不容易撕破,并且比第五版的厚度减小。但是分量少许增加。
关键人物
冈茂雄(1894年 - 1989年)出生于日本长野县松本市。上世纪20-30年代的出版商,曾经营专门出版民族,民俗学以及考古学方面的图书的“冈书院”,以及专门出版山岳书籍的「梓书房」。有不少著名的学术书籍及杂志均经冈茂雄之手问世。 岩波茂雄(1881年8月27日 - 1946年4月25日)
日本著名的岩波书店创始人。1913年开办岩波书店。后得夏目漱石赏识,于1914年得以出版漱石的作品「心」。这也是岩波书店的処女出版作品。后经过不断发展,目前已成为日本最具影响力的出版商之一。
博文馆
1887年、创建于东京,创建人大桥佐平,社名“博文”取自日本历史名人“伊藤博文”的名字。 明治时代,博文馆乘着当时富国强兵时代潮流,创办了很多宣扬国粋主义的雑志,后又设立印刷所,広告会社,洋纸会社等関连企业,一度成为日本最大的出版社。后因坚持落后的买断制经营方式,被后来居上的大型出版社所压制,经营萎靡不振。1948年分裂为博友社,交友社,好文馆等三个会社。1949年、以博友社的名字再度合一。1950年、以博文馆新社的名称重新组合。 新村出(1876年10月4日 - 1967年8月17日)
语言学者,文献学者,京都大学教授名誉教授,日本语言学研究领域的先驱之一。
关于名字:
父亲関口隆吉曾为山口县山形县的县令,遂为其子取名“出”(包含两个“山”,各代表山口县与山形县)。 1889年4月父死于机关车事故,被徳川庆喜家的管家新村猛雄收为养子。 1899年 东京帝国大学文科大学博言系毕业。
1902年 东京高等师范学校教授。
1904年 兼任东京帝国大学助理教授。 1906年 至1909年留学英国,德国,法国,研究语言学。
1907年 被任命为京都帝国大学助教授、归国后任该职教授。
1919年 获得文学博士学位。
1936年 退休。 新村出的著作被收入筑摩书房的『新村出著作集』(15巻)中。
晩年全身心投入到辞书编纂工作中,与儿子新村猛一起编纂“広辞苑”。
新村出反对新的假名写法,因此「広辞苑」的序文的编写采用了新旧假名写法均通用的方式。他还反对形容动词,因此在广辞苑中没有形容动词这一概念出现。
1956年被授予文化勲章。
新村出还是一名世界语学习者。1908年代表日本政府参加在德累斯顿召开的世界第四届世界语大会。
1982年,新村出纪念财团为纪念新村出去世15周年,设立【新村出奖】,每年授予在日本语研究方面有杰出贡献的人士。
编纂与出版
■【辞苑】的诞生
1930年,日本出版业处于低谷。冈茂雄向业界盟友岩波茂雄求摆脱困境的良方,获得建议,劝其出版教科书,词典,讲座类图书。冈茂雄即打定主意,准备出一本面向中学生,高中生及适合一般家庭用的国语辞典,并向友人新村出发出邀请,希望新村出担任该词典的编纂工作。起初,新村出对此并无多大兴趣,因此拒绝。但是,经不住冈茂雄的百般请求,无奈最终同意负责该词典的编纂。关于词典的定位,经过新村出的学生沟江八男太的大力协助,最终定位为一本百科风格的国语词典。词典的名称从新村出的多个提案中筛选,最后定为辞苑(参考东晋葛洪的【字苑】)。
但是,词典的编纂工作开始后不久,冈茂雄便发现此项工作之庞大,非他一人所能完成之事。于是便开始寻找大型出版商,希望他们接手并支持词典的编纂。岩波茂雄岩波书店拒绝了他的要求。所幸,当时很有实力的博文馆的社长大桥新太郎通过冈茂雄的友人渋沢敬三得知此事,表现出强烈的兴趣,并顺利接手此事。虽然词典的发行权已交给博文馆,但是词典编纂的日常工作如编纂人员的人事,与博文馆的交涉等仍全部由冈茂雄担任,由他继续辅佐以新村出为核心的编纂队伍的工作。1935年,辞苑终于完成,发行后随即开始畅销。
■【辞苑】的修订
辞苑出版后,冈茂雄立即建议进行修订版的编辑工作。但是,新村出对于博文馆在辞苑的编纂过程中的一些态度不满,没有立即接受关于修订版的建议。后来经过冈茂雄与沟江八男太的说服工作,终于同意。冈茂雄本人于1935年实际上退出了出版界,但是没有放弃对辞苑的修订编辑工作的协助和辅佐,一直负责编辑撰稿人员的人事协调及其他与辞苑的修订工作密切相关的事务。
在修订版编辑工作进行过程中,他们第一次注意到辞苑缺少外来语部分。因此,冈茂雄找到当时年少气盛,因意识形态问题而被投入监狱并刚刚获释不久的新村出的次子新村猛,力邀其加入编辑团队。
期间,第二次世界大战爆发,编辑工作多次延缓或停顿。为躲避空袭他们不得不频频更换工作地点。最后,搬到博文馆社长宅邸的一间屋中继续工作,当时实际参加工作的人员有新村猛及两名左右的女编辑。后来,保存印刷用纸的仓库以及存放几千页活字铜板的印刷所遭遇空袭而被毁,辞苑的修订编辑工作也就此完全停顿。
幸好,办事一向谨慎的冈茂雄为了以防万一,每一次都将清样印刷5份,在博文馆,冈茂雄,沟江八男太处各存放一套,在新村出家中保管两套,因而编辑工作的成果得到完好的保存,并由此发展最后成为后来的广辞苑。
战后,从疏散地回到东京的冈茂雄找到博文馆,商议『辞苑』修订版的出版事宜,却遭到博文馆方面的拒绝。后经过新村猛的协调斡旋,改由岩波书店接手辞苑修订版的出版事务。当时,冈茂雄考虑到日后与博文馆之间可能产生的版权纠葛而强烈建议不再沿用原来的书名辞苑。最后,书名定为『広辞苑』。后来,果然如冈茂雄所言,岩波书店与博文馆之间发生了有关版权的法律纷争。
■【広辞苑】的诞生
战后社会发生的巨大变化,尤其是新假名的采用及新词的激增等导致编纂的工作量大大增加。经过编纂人员漫长而艰辛的工作,于1955年5月25日终于由岩波书店出版发行了广辞苑第一版。从辞苑的出版到广辞苑的诞生,期间经历了整整20年的修订工作。
出版后,广辞苑不断再版,于1998年发行第五版。第五版收录词条约23万余。至2000年,累计发行数量达1,100万部。作为中型国语辞典其销售量稳居第一。发行数量最多的版本为1983年的第三版。
2008年1月发行第六版,收录词条约24万余。 此次出版时,为了使纸张薄而耐用,在纸张材料中掺入了钛。钛还有一个好处是纸张虽然很薄但是不透光。广辞苑的页数自第五版以来增加了约60页,但是此次因钛的使用使得词典变得比以前反而薄了一些。不过因钛的使用也使词典的重量比以前有所增加。
『広辞苑』刊行年谱
1935年(昭和10年):『辞苑』(博文馆)発行
1955年(昭和30年)5月25日:『広辞苑』初版発行
1969年(昭和44年):『広辞苑』第二版発行
1976年(昭和51年):『広辞苑』第二版补订版発行
1983年(昭和58年):『広辞苑』第三版発行
1991年(平成3年): 『広辞苑』第四版発行
1998年(平成10年):『広辞苑』第五版発行
2008年(平成20年):『広辞苑』第六版発行
系列
* 一般版(菊开)
* 机上版(B5)
* 精装版(菊开)
* 光碟版︰在个人电脑上使用,比纸本多收录了文学作品、宪法等文献资料。以及动画、鸟叫声、古典音乐及日本民谣等多媒体资料。且加入了搜寻机能。
* 电子书版
* 电子字典版
* 手机版︰为收费式服务,2001年4月推出,可用手机查询。
* 逆向索引版︰索引为逆向排列的版本。
关联书籍
* 《広辞苑》第五版(ISBN 4000801112)
* 《広辞苑を読む》(ISBN 4166600818)柳濑尚纪 著
* 《《広辞苑》は信赖できるか―国语辞典100项目チェックランキング》(ISBN 4062102757)金武伸弥 著
* 《広辞苑の嘘》(ISBN 43393183)谷泽永一与渡部升一合著
全国各地天气预报查询

上海市

  • 市辖区
  • 云南省

  • 临沧市
  • 云南省

  • 丽江市
  • 云南省

  • 保山市
  • 云南省

  • 大理白族自治州
  • 云南省

  • 德宏傣族景颇族自治州
  • 云南省

  • 怒江傈僳族自治州
  • 云南省

  • 文山壮族苗族自治州
  • 云南省

  • 昆明市
  • 云南省

  • 昭通市
  • 云南省

  • 普洱市
  • 云南省

  • 曲靖市
  • 云南省

  • 楚雄彝族自治州
  • 云南省

  • 玉溪市
  • 云南省

  • 红河哈尼族彝族自治州
  • 云南省

  • 西双版纳傣族自治州
  • 云南省

  • 迪庆藏族自治州
  • 内蒙古自治区

  • 乌兰察布市
  • 内蒙古自治区

  • 乌海市
  • 内蒙古自治区

  • 兴安盟
  • 内蒙古自治区

  • 包头市
  • 内蒙古自治区

  • 呼伦贝尔市
  • 内蒙古自治区

  • 呼和浩特市
  • 内蒙古自治区

  • 巴彦淖尔市
  • 内蒙古自治区

  • 赤峰市
  • 内蒙古自治区

  • 通辽市
  • 内蒙古自治区

  • 鄂尔多斯市
  • 内蒙古自治区

  • 锡林郭勒盟
  • 内蒙古自治区

  • 阿拉善盟
  • 北京市

  • 市辖区
  • 吉林省

  • 吉林市
  • 吉林省

  • 四平市
  • 吉林省

  • 延边朝鲜族自治州
  • 吉林省

  • 松原市
  • 吉林省

  • 白城市
  • 吉林省

  • 白山市
  • 吉林省

  • 辽源市
  • 吉林省

  • 通化市
  • 吉林省

  • 长春市
  • 四川省

  • 乐山市
  • 四川省

  • 内江市
  • 四川省

  • 凉山彝族自治州
  • 四川省

  • 南充市
  • 四川省

  • 宜宾市
  • 四川省

  • 巴中市
  • 四川省

  • 广元市
  • 四川省

  • 广安市
  • 四川省

  • 德阳市
  • 四川省

  • 成都市
  • 四川省

  • 攀枝花市
  • 四川省

  • 泸州市
  • 四川省

  • 甘孜藏族自治州
  • 四川省

  • 眉山市
  • 四川省

  • 绵阳市
  • 四川省

  • 自贡市
  • 四川省

  • 资阳市
  • 四川省

  • 达州市
  • 四川省

  • 遂宁市
  • 四川省

  • 阿坝藏族羌族自治州
  • 四川省

  • 雅安市
  • 天津市

  • 市辖区
  • 宁夏回族自治区

  • 中卫市
  • 宁夏回族自治区

  • 吴忠市
  • 宁夏回族自治区

  • 固原市
  • 宁夏回族自治区

  • 石嘴山市
  • 宁夏回族自治区

  • 银川市
  • 安徽省

  • 亳州市
  • 安徽省

  • 六安市
  • 安徽省

  • 合肥市
  • 安徽省

  • 安庆市
  • 安徽省

  • 宣城市
  • 安徽省

  • 宿州市
  • 安徽省

  • 池州市
  • 安徽省

  • 淮北市
  • 安徽省

  • 淮南市
  • 安徽省

  • 滁州市
  • 安徽省

  • 芜湖市
  • 安徽省

  • 蚌埠市
  • 安徽省

  • 铜陵市
  • 安徽省

  • 阜阳市
  • 安徽省

  • 马鞍山市
  • 安徽省

  • 黄山市
  • 山东省

  • 东营市
  • 山东省

  • 临沂市
  • 山东省

  • 威海市
  • 山东省

  • 德州市
  • 山东省

  • 日照市
  • 山东省

  • 枣庄市
  • 山东省

  • 泰安市
  • 山东省

  • 济南市
  • 山东省

  • 济宁市
  • 山东省

  • 淄博市
  • 山东省

  • 滨州市
  • 山东省

  • 潍坊市
  • 山东省

  • 烟台市
  • 山东省

  • 聊城市
  • 山东省

  • 菏泽市
  • 山东省

  • 青岛市
  • 山西省

  • 临汾市
  • 山西省

  • 吕梁市
  • 山西省

  • 大同市
  • 山西省

  • 太原市
  • 山西省

  • 忻州市
  • 山西省

  • 晋中市
  • 山西省

  • 晋城市
  • 山西省

  • 朔州市
  • 山西省

  • 运城市
  • 山西省

  • 长治市
  • 山西省

  • 阳泉市
  • 广东省

  • 东莞市
  • 广东省

  • 中山市
  • 广东省

  • 云浮市
  • 广东省

  • 佛山市
  • 广东省

  • 广州市
  • 广东省

  • 惠州市
  • 广东省

  • 揭阳市
  • 广东省

  • 梅州市
  • 广东省

  • 汕头市
  • 广东省

  • 汕尾市
  • 广东省

  • 江门市
  • 广东省

  • 河源市
  • 广东省

  • 深圳市
  • 广东省

  • 清远市
  • 广东省

  • 湛江市
  • 广东省

  • 潮州市
  • 广东省

  • 珠海市
  • 广东省

  • 肇庆市
  • 广东省

  • 茂名市
  • 广东省

  • 阳江市
  • 广东省

  • 韶关市
  • 广西壮族自治区

  • 北海市
  • 广西壮族自治区

  • 南宁市
  • 广西壮族自治区

  • 崇左市
  • 广西壮族自治区

  • 来宾市
  • 广西壮族自治区

  • 柳州市
  • 广西壮族自治区

  • 桂林市
  • 广西壮族自治区

  • 梧州市
  • 广西壮族自治区

  • 河池市
  • 广西壮族自治区

  • 玉林市
  • 广西壮族自治区

  • 百色市
  • 广西壮族自治区

  • 贵港市
  • 广西壮族自治区

  • 贺州市
  • 广西壮族自治区

  • 钦州市
  • 广西壮族自治区

  • 防城港市
  • 新疆维吾尔自治区

  • 乌鲁木齐市
  • 新疆维吾尔自治区

  • 伊犁哈萨克自治州
  • 新疆维吾尔自治区

  • 克孜勒苏柯尔克孜自治州
  • 新疆维吾尔自治区

  • 克拉玛依市
  • 新疆维吾尔自治区

  • 博尔塔拉蒙古自治州
  • 新疆维吾尔自治区

  • 吐鲁番市
  • 新疆维吾尔自治区

  • 和田地区
  • 新疆维吾尔自治区

  • 哈密市
  • 新疆维吾尔自治区

  • 喀什地区
  • 新疆维吾尔自治区

  • 塔城地区
  • 新疆维吾尔自治区

  • 巴音郭楞蒙古自治州
  • 新疆维吾尔自治区

  • 昌吉回族自治州
  • 新疆维吾尔自治区

  • 自治区直辖县级行政区划
  • 新疆维吾尔自治区

  • 阿克苏地区
  • 新疆维吾尔自治区

  • 阿勒泰地区
  • 江苏省

  • 南京市
  • 江苏省

  • 南通市
  • 江苏省

  • 宿迁市
  • 江苏省

  • 常州市
  • 江苏省

  • 徐州市
  • 江苏省

  • 扬州市
  • 江苏省

  • 无锡市
  • 江苏省

  • 泰州市
  • 江苏省

  • 淮安市
  • 江苏省

  • 盐城市
  • 江苏省

  • 苏州市
  • 江苏省

  • 连云港市
  • 江苏省

  • 镇江市
  • 江西省

  • 上饶市
  • 江西省

  • 九江市
  • 江西省

  • 南昌市
  • 江西省

  • 吉安市
  • 江西省

  • 宜春市
  • 江西省

  • 抚州市
  • 江西省

  • 新余市
  • 江西省

  • 景德镇市
  • 江西省

  • 萍乡市
  • 江西省

  • 赣州市
  • 江西省

  • 鹰潭市
  • 河北省

  • 保定市
  • 河北省

  • 唐山市
  • 河北省

  • 廊坊市
  • 河北省

  • 张家口市
  • 河北省

  • 承德市
  • 河北省

  • 沧州市
  • 河北省

  • 石家庄市
  • 河北省

  • 秦皇岛市
  • 河北省

  • 衡水市
  • 河北省

  • 邢台市
  • 河北省

  • 邯郸市
  • 河南省

  • 三门峡市
  • 河南省

  • 信阳市
  • 河南省

  • 南阳市
  • 河南省

  • 周口市
  • 河南省

  • 商丘市
  • 河南省

  • 安阳市
  • 河南省

  • 平顶山市
  • 河南省

  • 开封市
  • 河南省

  • 新乡市
  • 河南省

  • 洛阳市
  • 河南省

  • 漯河市
  • 河南省

  • 濮阳市
  • 河南省

  • 焦作市
  • 河南省

  • 省直辖县级行政区划
  • 河南省

  • 许昌市
  • 河南省

  • 郑州市
  • 河南省

  • 驻马店市
  • 河南省

  • 鹤壁市
  • 浙江省

  • 丽水市
  • 浙江省

  • 台州市
  • 浙江省

  • 嘉兴市
  • 浙江省

  • 宁波市
  • 浙江省

  • 杭州市
  • 浙江省

  • 温州市
  • 浙江省

  • 湖州市
  • 浙江省

  • 绍兴市
  • 浙江省

  • 舟山市
  • 浙江省

  • 衢州市
  • 浙江省

  • 金华市
  • 海南省

  • 三亚市
  • 海南省

  • 三沙市
  • 海南省

  • 儋州市
  • 海南省

  • 海口市
  • 海南省

  • 省直辖县级行政区划
  • 湖北省

  • 十堰市
  • 湖北省

  • 咸宁市
  • 湖北省

  • 孝感市
  • 湖北省

  • 宜昌市
  • 湖北省

  • 恩施土家族苗族自治州
  • 湖北省

  • 武汉市
  • 湖北省

  • 省直辖县级行政区划
  • 湖北省

  • 荆州市
  • 湖北省

  • 荆门市
  • 湖北省

  • 襄阳市
  • 湖北省

  • 鄂州市
  • 湖北省

  • 随州市
  • 湖北省

  • 黄冈市
  • 湖北省

  • 黄石市
  • 湖南省

  • 娄底市
  • 湖南省

  • 岳阳市
  • 湖南省

  • 常德市
  • 湖南省

  • 张家界市
  • 湖南省

  • 怀化市
  • 湖南省

  • 株洲市
  • 湖南省

  • 永州市
  • 湖南省

  • 湘潭市
  • 湖南省

  • 湘西土家族苗族自治州
  • 湖南省

  • 益阳市
  • 湖南省

  • 衡阳市
  • 湖南省

  • 邵阳市
  • 湖南省

  • 郴州市
  • 湖南省

  • 长沙市
  • 甘肃省

  • 临夏回族自治州
  • 甘肃省

  • 兰州市
  • 甘肃省

  • 嘉峪关市
  • 甘肃省

  • 天水市
  • 甘肃省

  • 定西市
  • 甘肃省

  • 平凉市
  • 甘肃省

  • 庆阳市
  • 甘肃省

  • 张掖市
  • 甘肃省

  • 武威市
  • 甘肃省

  • 甘南藏族自治州
  • 甘肃省

  • 白银市
  • 甘肃省

  • 酒泉市
  • 甘肃省

  • 金昌市
  • 甘肃省

  • 陇南市
  • 福建省

  • 三明市
  • 福建省

  • 南平市
  • 福建省

  • 厦门市
  • 福建省

  • 宁德市
  • 福建省

  • 泉州市
  • 福建省

  • 漳州市
  • 福建省

  • 福州市
  • 福建省

  • 莆田市
  • 福建省

  • 龙岩市
  • 西藏自治区

  • 山南市
  • 西藏自治区

  • 拉萨市
  • 西藏自治区

  • 日喀则市
  • 西藏自治区

  • 昌都市
  • 西藏自治区

  • 林芝市
  • 西藏自治区

  • 那曲市
  • 西藏自治区

  • 阿里地区
  • 贵州省

  • 六盘水市
  • 贵州省

  • 安顺市
  • 贵州省

  • 毕节市
  • 贵州省

  • 贵阳市
  • 贵州省

  • 遵义市
  • 贵州省

  • 铜仁市
  • 贵州省

  • 黔东南苗族侗族自治州
  • 贵州省

  • 黔南布依族苗族自治州
  • 贵州省

  • 黔西南布依族苗族自治州
  • 辽宁省

  • 丹东市
  • 辽宁省

  • 大连市
  • 辽宁省

  • 抚顺市
  • 辽宁省

  • 朝阳市
  • 辽宁省

  • 本溪市
  • 辽宁省

  • 沈阳市
  • 辽宁省

  • 盘锦市
  • 辽宁省

  • 营口市
  • 辽宁省

  • 葫芦岛市
  • 辽宁省

  • 辽阳市
  • 辽宁省

  • 铁岭市
  • 辽宁省

  • 锦州市
  • 辽宁省

  • 阜新市
  • 辽宁省

  • 鞍山市
  • 重庆市

  • 重庆市

  • 市辖区
  • 陕西省

  • 咸阳市
  • 陕西省

  • 商洛市
  • 陕西省

  • 安康市
  • 陕西省

  • 宝鸡市
  • 陕西省

  • 延安市
  • 陕西省

  • 榆林市
  • 陕西省

  • 汉中市
  • 陕西省

  • 渭南市
  • 陕西省

  • 西安市
  • 陕西省

  • 铜川市
  • 青海省

  • 果洛藏族自治州
  • 青海省

  • 海东市
  • 青海省

  • 海北藏族自治州
  • 青海省

  • 海南藏族自治州
  • 青海省

  • 海西蒙古族藏族自治州
  • 青海省

  • 玉树藏族自治州
  • 青海省

  • 西宁市
  • 青海省

  • 黄南藏族自治州
  • 黑龙江省

  • 七台河市
  • 黑龙江省

  • 伊春市
  • 黑龙江省

  • 佳木斯市
  • 黑龙江省

  • 双鸭山市
  • 黑龙江省

  • 哈尔滨市
  • 黑龙江省

  • 大兴安岭地区
  • 黑龙江省

  • 大庆市
  • 黑龙江省

  • 牡丹江市
  • 黑龙江省

  • 绥化市
  • 黑龙江省

  • 鸡西市
  • 黑龙江省

  • 鹤岗市
  • 黑龙江省

  • 黑河市
  • 黑龙江省

  • 齐齐哈尔市